Що таке НАПОЛЕГЛИВО Англійською - Англійська переклад

• hard
• strongly
• persistently
• stubbornly
• aggressively
• insistently
• earnestly
• persevere
• emphatically
• diligently
• vigorously
• forcefully
• tenaciously
• perseveringly
• obstinately
• doggedly
• steadfastly

Приклади вживання Наполегливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але він наполегливо тренувався.
But she trained HARD.

Працювати старанно та наполегливо.
Work hard and perseveringly.

Але він їх наполегливо заперечує.
He denies them emphatically.

Буду наполегливо працювати на тренуваннях.
I will work harder in training.

На даний момент ми говоримо: наполегливо.
At this point, we say: persevere.

Гітлерівці наполегливо контратакували.
The French counterattacked vigorously.

Далі ми будемо діяти більш наполегливо.
If necessary we will act more forcefully.

З цього часу він наполегливо тренувався.
Even during this time he was trained vigorously.

Зрештою, ключовим аспектом є: наполегливо.
After all, the key aspect is: persevere.

Наполегливо шукайте закони, які ними керують».
Seek obstinately for the laws that govern them.

Адже істотним фактором є: наполегливо.
After all, the essential factor is: persevere.

Потрібно«наполегливо боротися за віру»(Юди 3).
We must“contend earnestly for the faith”(Jude 3).

Це ви повинні повторювати довго і наполегливо.
You have to do it repeatedly and earnestly.

Артистка наполегливо готується до свого виступу.
Interpreters prepare diligently for your event.

Ми працюємо над мирною угодою дуже наполегливо….
I am working on a subject very diligently….

Потрібно«наполегливо боротися за віру»(Юди 3).
They must earnestly contend for the faith(Jude 3).

Він«винагороджує тих, хто його наполегливо шукає».
He rewards those who earnestly seek him.”.

Потрібно«наполегливо боротися за віру»(Юди 3).
We must"earnestly contend for the faith"(Jude 30).

Ось чому ми допомагаємо з реформою так наполегливо.
That's why we protect them so vigorously.

Потрібно«наполегливо боротися за віру»(Юди 3).
Ye should earnestly contend for the faith"(Jude 3).

Він«винагороджує тих, хто його наполегливо шукає».
He is a rewarder of those who diligently seek Him…”.

Потрібно«наполегливо боротися за віру»(Юди 3).
We must by all means“contend earnestly for the faith”(Jude 3).

Вдача приходить лише до тих, хто наполегливо працює.
But luck comes only to those who work obstinately.

Народні маси наполегливо боролися проти іга іноземця.
The popular masses fought vigorously against the foreign yoke.

Ваша дитина неохоче залишається в дитячому садку? Наполегливо!
Your child is reluctant to stay in daycare? Persevere!

Він також наполегливо добивається членства в Європейському Союзі.
The country is also vigorously pursuing membership in the EU.

Поводитися з Тельцем слід м'яко, але наполегливо і вимогливо.
To behave with Taurus should be gentle, but persevering and exacting.

Що«міністерство юстиції США буде наполегливо захищати правомірну дію президента».
The Department of Justice will vigorously defend the President's lawful action.”.

Багато хто наполегливо дотримується дивного погляду, що теїзм за визначенням виключається наукою.
Many hold tenaciously to a strange view that theism is by definition excluded by science.

Він списав велику кількість чернеток, наполегливо виправляв і рвав тисячі рукописних сторінок.
The drafts multiplied; he tenaciously corrected and tore up thousands of manuscript pages.