Що таке ВСІЛЯКО Англійською - Англійська переклад

• in every way
• strongly
• fully
• do everything possible

Приклади вживання Всіляко Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони всіляко підтримували мене.
They kept supporting me.

Відвідування туристами всіляко вітається.
Visiting Rotarians are heartily welcome.

Ми всіляко будемо це підтримувати.
We will continue to support that.

Вибачте, якщо я наполягаю,: Але я всіляко!!!
Sorry if I insist: but I tried in every way!!!

Ми всіляко повинні їх підтримувати.
We have to continue to support them.

Дівчина починає всіляко намагатися привернути до себе увагу.
She begins every possible way try to attract attention.

Ми всіляко будемо співпрацювати з Білоруссю.
I will continue to work with Bianca.

Ви як батьки винні тільки всіляко сприяти цьому процесу.
You as parents should just do everything to facilitate this process.

Лобо всіляко намагався її врятувати.
All Bariloche is trying to rescue her.

Кішку як священна тварина благотворит, балують і всіляко оберігають.
Cat as a sacred animal doing good, pamper and otherwise protect.

І ми всіляко повинні його підтримувати морально.
We must continue to morally fight it.

Вони намагаються всіляко переконати вас, що вам брешуть.
In a way, they are trying to convince you of a lie about yourself.

Ми всіляко будемо підтримувати цю ініціативу!
We will continue to support this premiere organization!

Турецький султан віддав наказ всіляко підвищувати їхню військову потугу.
Turkish sultan ordered every possible way to increase their military power.

Вона всіляко намагалась обмежити вплив церкви на суспільне життя.
She tried every way to limit the influence of church on public life.

Він як випускник цієї школи постійно всіляко підтримує заклад і забезпечує його розвиток.
Now as the steersman of the school, he is committed to keeping it that way and ensuring its growth.

По-перше, слід всіляко стимулювати високоякісний розвиток економіки.
First, we must unswervingly promote high-quality economic development.

Власне, тому багато музиканти грають фолк і всіляко експериментують з народною музикою та мелодіями епохи Ренесансу.
In fact, so many musicians playing folk and otherwise experimenting with folk music and melodies of the Renaissance.

Ми, як пацієнтська організація, що об'єднує понад 36 фондів в Україні, будемо всіляко сприяти реалізації цієї системи.
We, as patients' organization uniting more than 36 foundations in Ukraine will fully support the implementation of this system.

Окрім цього, є симпатики- люди, які всіляко підтримують організацію та беруть участь в заходах МНК.
In addition, there are sympathizers- people who fully support the organization and take part in the activities of the YNC.

У них були всі можливості формувати місцеву політику у власних інтересах, всіляко захищаючи і зміцнюючи інститут рабства.
They had every opportunity to shape local policy in their own interests, fully protecting and strengthening the institution of slavery.

Запастися терпінням і намагатися всіляко показувати, що самостійність не завадить взаємної любові і тісного спілкування.
Patience and try every possible way to show that independence does not interfere with the mutual love and close communication.

Ми всіляко підтримуємо всі ініціативи, які спрямовані проти проявів расизму в світі, і закликаємо кожного керуватися цими принципами!
We fully support all initiatives which are directed against racism in the world, and urge everyone to follow these principles!

ЮФ АНК у повній мірі розділяє і цінує ідеї ICA та всіляко готова надавати підтримку і супроводжувати компанії у втіленні практики комплаенс.
ANK LF fully shares and appreciates the ideas of ICA and is fully prepared to support and accompany companies in the implementation of compliance practices.

А відтак, ми повинні всіляко підтримати зусилля Константинопольського патріархату у намаганні вирвати нас із цього«зачарованого» кола брехні.
And so, we must fully support the efforts of the Patriarchate of Constantinople in trying to take us out of this“vicious” circle of lies.

Як наслідок, дизельні двигуни потрапили до«чорного списку», гібриди та електрокари всіляко підтримуються, а рівень обізнаності серед покупців зростає.
As a result, diesel engines have fallen into the"black list", hybrids and electric cars are fully supported, and the level of awareness among buyers is increasing.

Більш того, мексиканці всіляко перешкоджають прикордонникам в ремонті огорож, закидаючи їх камінням і пляшками з мексиканської території.
Moreover, mexicans do everything possible to prevent the guards to repair the barriers, pelting them with stones and bottles of mexican territory.

Зате його заклятому ворогові пощастило: Фанні Францівна відразу ж стала всіляко доглядати за Бубой, пригостила його вишневим варенням і повеліла дати йому свободу:.
But his nemesis was fortunate to: Fanny Frantsevna immediately became every way to take care of Buba, He regaled his cherry jam and ordered to give him freedom:.

Тому ми всіляко вітаємо роботу у цьому плані правоохоронних органів і заохочуємо їх працювати тісно з нами для викорінення будь-яких злочинних проявів у компанії.
Therefore, we fully welcome the work of the law enforcement bodies in this regard and encourage them to work closely with us to help eliminate any criminal and corrupt practices in the company.

Надзвичайний і Повноважний посол Королівства Бельгії в Україні Люк Якобс пообіцяв всіляко підтримувати та допомагати у налагодженні нових зв'язків між університетами України і Бельгії.
The Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Belgium to Ukraine Luc Jacobs promised to fully support and assist in establishing new relationships between the universities of Ukraine and Belgium.