Приклади вживання Steadfastly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
I steadfastly take that position.
Я твердо дотримуюся цієї позиції.The Japanese have steadfastly refused.
Японці категорично відмовилися.Sidak steadfastly remains himself.".
Otherwise it looks too hard and steadfastly.
He said he has steadfastly refused.
Він каже, що категорично відмовив.That is the principle by which I have abided steadfastly.
We have steadfastly refused to send in the troops.
Ми категорично відмовилися вигнати підприємців.Rejoicing in hope; enduring in troubles; continuing steadfastly in prayer;
В надії веселі; в горю терпіливі; в молитві непереставаючі.The USSR steadfastly pursues a Leninist policy of peace and.
СРСР неухильно проводить ленінську політику миру.The country that I love and in whose future the European steadfastly believe.
Країни, яку люблю і в чиє європейське майбутнє стійко вірю.In addition, he steadfastly maintains influence of low temperatures.
Крім того, він стійко витримує вплив низьких температур.Eastern member states-such as Hungary and Poland have steadfastly refused to accept quotas.
Деякі країни ЄС, наприклад Польща і Угорщина категорично відмовляються приймати мігрантів.The United States steadfastly supports Ukraine in the face of Russian aggression.
Сполучені Штати твердо підтримують Україну перед обличчям російської агресії.Why not take the Bible alone and once again continue"steadfastly in the apostles' teaching…"(Acts 2:42)?
Чому б не взяти Біблію поодинці і знову продовжувати«стійко в апостольському вченні…»(Дії 2: 42)?Our liaisons are steadfastly working to see that these scalawags are swiftly isolated from you.
We recalled the great spiritual exploits of the new martyrs andconfessors who steadfastly bore witness to their fidelity to Christ.
Ми згадували подвиг новомучеників і сповідників, які непохитно засвідчили свою відданість Христу.Unlike some peers, Kate steadfastly withstood the test and never complained about difficulties.
На відміну від деяких однолітків, Катя стійко витримала випробування і жодного разу не поскаржилася на труднощі.He steadfastly refused to yield to any appeals from His flesh to escape or to lessen His sufferings.
Він категорично відмовився підкоритися будь-яким вмовлянням Своєї плоті, щоб урятуватися або зменшити страждання.Make company calls to steadfastly keep up and restore models.
Зробити компанія закликає стійко підтримувати і відновлювати моделі.They steadfastly outsource frost in -40°, but under the scorching sun tender top branches will be burned immediately.
Вони стійко перенесуть морози в-40 °, але під палючим сонцем ніжні верхні гілочки моментально згорять.Inventories that are conduct to steadfastly keep up stock of materials that are medical.
Товарно-матеріальні запаси, які поведінка непохитно наздогнати запас матеріалів, медичних.She also steadfastly believed that life's priorities should be kept in their proper order, which to her meant putting faith first, family second and career third.
Вона також твердо вірила, що життєві пріоритети кожної жінки повинні бути розставлені в такому порядку: спочатку віра, потім сім'я, потім кар'єра.The lavra was at first poor, but the monk steadfastly trusted on God to send down all the necessities for people.
Лавра спочатку була бідна, але преподобний твердо вірив і надіявся на Бога, який може послати людям все необхідне.Again the saint steadfastly refused to worship idols, and after his tortures they threw him in prison for 18 more days without bread or water.
Святий знову твердо відмовився поклонитися ідолам, і після катувань його кинули в темницю і тримали там без їжі і води 18 днів.As a devout Christian, Liddell steadfastly refused to run any race taking place on the Sabbath.
Як побожний християнин, Лідделд стійко відмовився виконувати будь-які перегони, що відбуваються в суботу.(1) The USSR steadfastly pursues a Leninist policy of peace and stands for strengthening of the security of nations and broad international cooperation.
СРСР неухильно проводить ленінську політику миру, виступає за зміцнення безпеки народів і широке міжнародне співробітництво.As members of the U.S. Congress, we have steadfastly supported Poland's and Ukraine's quest to build democratic nations.
Як члени Конгресу США, ми неухильно підтримуємо прагнення Польщі та України побудувати демократичні нації.Your servant Cyril steadfastly proclaimed Your Son, Jesus Christ, to be one person, fully God and fully man.
Твій слуга, Кирило, непохитно проголошував, що Твій Син, Ісус є одна Особа, повністю Бог і повністю людина.Your servant Cyril steadfastly proclaimed Your Son, Jesus Christ, to be one person, fully God and fully man.
Твій слуга, Кирило, непохитно проголошував Сина Твого Ісуса Христа як одну Особу, повністю Бога і повністю людину.Courageously and selflessly, steadfastly and effectively you carry out your duty, defending the most important human right- the right to life.
Ви несете службу мужньо і самовіддано, стійко і ефективно, захищаючи найголовніше з прав людини- право на життя.
