Що таке НАСТІЙЛИВО Англійською - Англійська переклад

• strongly
• highly
• urgently
• persistently

Приклади вживання Настійливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей маршрут настійливо рекомендую.
I strongly recommend that route.

Нічого не зроблено, і він знову настійливо.
Nothing has been done and it's flooded again today.

Цей маршрут настійливо рекомендую.
This route is strongly recommended.

По-перше, настійливо гони від себе усяку дурну думку;
First, drive away persistently every bad thought;

Настійливо рекомендується ознайомити користувача зі знаками попередження про ЕСР.
It is highly recommended that the user be given training on ESD-related warning symbols and.

Наші зв'язківці настійливо працюють, щоб швидко ізолювати від вас цих нероб.
Our liaisons are steadfastly working to see that these scalawags are swiftly isolated from you.

Ми настійливо рекомендуємо виконати налаштування цих параметрів.
We highly recommend adjusting these options.

Незрозуміло, чому дослідник так настійливо прагне зняти питання про зовнішню колонізацію.
It is unclear why he strives so persistently to dismiss the issue of external colonization.

Жінкам настійливо рекомендується не вживати алкоголь під час вагітності.
It is strongly recommended that women not consume any alcohol while pregnant.

Схоже, що декого в Україні і досі потрібно“настійливо заохочувати” приймати медикаменти.
It seems that some people in Ukraine still have to be“strongly encouraged” to take their medication.

Ми настійливо рекомендуємо такому бізнесу залучати нас до даного процесу на самій початковій стадії.
We strongly recommend such businesses to approach us at the very early stage of this exercise.

Хоч K3b підтримує всі версії cdrtools, починаючи з 1. 10, настійливо рекомендується використовувати принаймні версію 2. 0.
Although K3b supports all cdrtools versions since 1.10 it is highly recommended to at least use version 2.0.

Ми настійливо рекомендуємо не вмикати цей параметр, оскільки він призначений лише для досвідчених користувачів.
We strongly recommend against enabling this option, as it is intended for advanced users only.

Це, а також відсутність будь-якого об'єкта, що спостерігався б у цьому місці, настійливо вказує на чорну діру середньої маси.
This and the lack of any observed object at that location strongly suggests an intermediate-mass black hole.

Я настійливо рекомендую цю компанію та їхній продукт, і я ланю вперед, щоб бути. Протягом терміну клієнта.
I highly recommend this company and their product, and am lolking forward to being a. ong term customer.

Якщо ви бачите попередження:«Увага- редактор працює над цією статтею», то настійливо рекомендуємо не змінювати її в даний момент.
If you see the warning notice"Warning- an editor is working on this article", then you are strongly advised not to modify it at the moment.

Настійливо не рекомендується проводити процедуру чистки шкіри під час вагітності або в період грудного вигодовування.
It is strongly unrecommended procedure for cleaning the skin during pregnancy or during breastfeeding.

Адміністрація Сайту настійливо рекомендує використовувати тільки ліцензійне, в тому числі антивірусне програмне забезпечення;
The site administration strongly recommends to use only licensed software, including anti-virus software;

Настійливо рекомендуємо, перед вибором будь-якого предмету-прикраси на ялинку, обов'язково перевіряйте сертифікацію продукції.
We strongly recommend, before choosing any decoration for a Christmas tree, be sure to check certification of the products.

Ми вітаємо суттєві реформи енергетичної політики, які відбуваються в Україні, і настійливо закликаємо її поглибити ці реформи.
We welcome the substantial energy policy reforms ongoing in Ukraine, and strongly urge it to pursue further ambitious reform of its energy sector.

Настійливо рекомендуємо робити це, не ознайомившись попередньо з документацією до материнської плати, маніпуляції з перемичками вкрай небезпечні.
We strongly recommend you to do it without reading pre-documentation to the motherboard, changing a jumper is extremely dangerous.

Москва представила проект резолюції, в якому“настійливо вимагає” негайно припинити транскордонні артобстріли і плани- підтримувані Туреччиною- для іноземної наземної інтервенції в Сирію.
Moscow presented a draft resolution that"strongly demands" an immediate end to cross-border shellings and plans- supported by Turkey- for foreign ground intervention in Syria.

Настійливо рекомендується налаштувати, щоб cdrdao запускався з привілеями адміністратора(root), що й підвищить загальну стабільність процесу запису.
It is highly recommended to configure cdrdao to run with root privileges to increase the overall stability of the burning process.

Навіть улюблена нашими законодавцями Венеціанська комісія настійливо рекомендувала зменшити кількість голосів, яка потрібна для імпічменту, але адже це так зручно, коли відставити тебе може лише три чверті голосів, які ніколи не зберуться.
Even our favorite trendsetters, the Venice Commission strongly recommended to reduce the number of votes required for impeachment, but it's so convenient when you can set aside only three-quarters of the votes that are never going to.

Те, що настійливо зараз необхідно, це загальна мобілізація свідомості і єдиного етичного зусилля, щоб активізувати велику компанію в підтримку життя.
What is urgently called for is a general mobilization of consciences and a united ethical effort to activate a great campaign in support of life….

Висловлюючи щиру вдячність усім знаним і незнаним жертводавцям, настійливо заохочуємо наше духовенство, монашество та мирян і надалі виявляти діяльну солідарність із постраждалими та по змозі сприяти зменшенню терпінь наших співвітчизників через діла милосердя.
Expressing sincere gratitude to all known and unknown donors, we strongly encourage our clergy, religious and laity to continue to exercise active solidarity with the victims and as far as possible help reduce the suffering of our fellow citizens through charitable works.

Ми настійливо закликаємо уряд України прискорити виконання таких необхідних реформ в енергетичному секторі з метою більш повного задоволення потреб українського народу.
We strongly encourage the Government of Ukraine to accelerate much-needed reforms in the energy sector to better meet the needs of the Ukrainian people.

Тому настійливо заохочуємо до читання Божого Слова в родинному колі, яке стане для нас опорою під час бурі та спонукатиме до молитви- особистої та спільної- за мир і благословення для нашої Батьківщини.
Therefore we strongly encourage to read the Word of God in the family that will support us in the storm and will encourage to prayer- personal and shared- for peace and blessings for our country.

Ми настійливо рекомендуємо, щоб діти віком до 18 років питали дозволу в батьків, перш ніж надсилати будь-кому через Інтернет будь-яку особисту інформацію, і ми заохочуємо батьків навчати дітей безпечному користуванню Інтернетом.
We strongly recommend that if you are not yet 18, you ask your parents for permission before sending any information about yourself to anyone over the internet and we encourage parents to teach their children about safe internet use practices.