Що таке PERSISTENTLY Українською - Українська переклад

• наполегливо
• постійно
• вперто
• завзято
• постійні
• наполегливіше
• настирливо
• витривало
• уперто
• настійливо

Приклади вживання Persistently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Also it can be done steadily and persistently.
Також можна робити уколи і підшкірно.

Samoa has a persistently negative balance of trade.
Грузія має стійкий негативний торговий баланс.

The winds are predominantly westerly and persistently strong.
Вітри переважно західні і стабільно сильні.

First, drive away persistently every bad thought;
По-перше, настійливо гони від себе усяку дурну думку;

True, they were not so consistently and persistently.".
Правда, вони не були так послідовні й наполегливі".

The country has a persistently negative balance of trade.
Грузія має стійкий негативний торговий баланс.

So it's about time to start thinking about persistently storing data.
Тому настав час подумати про постійне їх збереження.

Someone's persistently seeking to find"Kremlin's hand".
Хтось саркастично шукає в інциденті"руку Кремля".

The contest encourages working more actively and persistently in the future!
Конкурс і надалі спонукає працювати активніше та наполегливіше!

Families competed persistently for the main prize: three bicycles for the whole family.
Сім'ї завзято змагалися за головний приз- три велосипеди для всієї родини.

Probably it will be necessary to conquer such a woman long and persistently.
Такий подарунок дівчина напевно буде зберігати довго і дбайливо.

Almost two hundred years mankind persistently tries to solve the mystery of Atlantis.
Майже двісті років людство вперто намагається розв'язати загадку Атлантиди.

The strategic development plan and projects are being elaborated here consciously and persistently.
Розробкою стратегічного плану розвитку тут займаються свідомо і завзято.

Rumours about the iPhone 6c persistently appeared online in the last six months.
Чутки про новий комунікатор iPhone 6c наполегливо з'являлися в Мережі останні півроку.

Even the Japanese, pioneers of the new competition, suffer from persistently low profits.
Навіть японці, піонери новітньої конкуренції, потерпають від постійних низьких прибутків.

It is unclear why he strives so persistently to dismiss the issue of external colonization.
Незрозуміло, чому дослідник так настійливо прагне зняти питання про зовнішню колонізацію.

The plaids and blankets have original design, various colors and persistently high quality.
Пледи й ковдри відрізняються оригінальним дизайном, різноманітними кольорами та стабільно високою якістю.

They work persistently for 24 hours with high precision and full repeatability of the task.
Вони працюють безперервно протягом 24 годин з високою точністю і повної повторюваністю завдання.

More than 70% of irrigated areas provide persistently high yields even in unfavourable years.
Більше 70% зрошуваних площ забезпечують стабільно високі врожаї навіть у несприятливі роки.

The German persistently denied his guilt, not even succumbing to the staging of his own execution.
Німець вперто заперечував свою провину, не піддавшись навіть на інсценізацію власної страти.

Since 2010, 27 countries or areas have seen a drop of at least one per cent, because of persistently low fertility rates.
З 2010 року в 27 країнах або районах спостерігався спад на понад 1% через постійні низькі показники народжуваності.

Fortunately, our ward, whose name we persistently do not report, not all doctors are indifferent to the newcomers.
На щастя нашого підопічного, чиє ім'я нам вперто не повідомляють, не всім лікарям байдужі новоприбулі.

There's evidence that a particular type of fatty tissue, known as“brown fat,” may help the body generate heat in response to persistently cold conditions.
Існують докази того, що певний тип жирової тканини, відомий як«бурий жир», може допомогти організму генерувати тепло у відповідь на постійні холодні умови.

We invented our own rules so persistently that on the"global highway" found ourselves on the oncoming traffic.
Ми так завзято винаходили власні правила, що на" глобальної автостраді"виявилися на смузі зустрічного руху.

Everyone goes through spells of feeling down, but when you're depressed you feel persistently sad for weeks or months, rather than just a few days.
Ми всі переживаємо заклинання відчуття відчуття, але коли ти пригнічений, ти відчуваєш постійно сумний тиждень чи місяць, а не лише кілька днів.

The Russian side is persistently promoting the idea of”theyrenotthere", as well as"all of it was made up by Churchill in'18".
Російська сторона вперто просуває думку про«іхтамнєт», а також«ето всьо прідумал Черчіль в 18 году».

However, Rouhani's government was the most persistently criticized, of course, by conservatives, who are a minority in the Mejlis of the IRI.
Однак, найбільш завзято критикувати уряд Роухані почали, звичайно, консерватори, яких у Меджлісі ІРІ меншість.

We persistently invest our resources in improving the quality of the STEM education for schoolchildren and students so that it meets the needs of the IT market to the maximum extent possible.
Ми завзято інвестуємо наші ресурси у підвищення якості STEM напрямків освіти школярів і студентів, щоб вона максимально відповідала потребам ринку інформаційних технологій.

The client's certified management system has persistently or seriously failed to meet certification requirements, including requirements for the effectiveness of the management system.
Сертифікована система менеджменту замовника постійно або серйозно не відповідає вимогам сертифікації, включаючи вимоги щодо результативності системи менеджменту;

On the contrary, they persistently tighten the screws, encourage lawlessness, and provoke more confrontation and violence.
Навпаки, вони вперто закручували гайки, чинили дедалі цинічніші беззаконня, поглиблювали конфронтацію й провокували насильство.