Що таке ZEALOUSLY Українською - Українська переклад

• ревно
• завзято
• фанатично
• старанно

Приклади вживання Zealously Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dusk. everywhere zealously….
Вечоріло. всюди завзято….

He forgives gladly, zealously- with all of his heart and soul.
Він прощає радісно, ревно- всім серцем і душею.

If someone from the outside, too, began to stand against him, they zealously protect him.
Якщо ж хтось ззовні теж почав вставати проти нього, вони завзято його захищають.

Video/ Video Games/ Began zealously gouging point insatiable partner.
Відео/ Відео Ігри/ Почав завзято роздовбувати очко ненаситної партнерки.

When reports began to spread about an invasion of the Russian land by Khan Edigei(1408), St Nikon zealously prayed to God to spare the monastery.
Коли розійшлася чутка про нашестя на Русь хана Едегея(1408 р.), преподобний Никон старанно молився Богу про збереження обителі.

Kiyani zealously defending every street, every house, but the forces were too unequal.
Кияни завзято боронили кожну вулицю, кожний будинок, але сили були надто нерівними.

The Japanese are one of those peoples who zealously respect the ancient traditions.
Японці- один із тих народів, котрі ревно шанують давні традиції.

But Pirogov zealously defended the primacy of the Holy Cross community in helping the wounded.
Але Пирогов ревно відстоював першість Хрестовоздвиженської громади в справі допомоги пораненим.

Moreover, people of both these types do not shy away from power, but zealously strive for it, and in fact both bring harm to the states.
Понад те, люди обох цих типів не ухиляється від влади, але ревно прагнуть до неї, але ж і те й інше приносить державам шкоду.

Do not be too zealously addicted to drywallConstructions, because they are able to turn and so not quite a large room in a tiny cage.
Не слід надто завзято захоплюватися гіпсокартонними конструкціями, адже вони здатні перетворити і так не зовсім велику кімнату в крихітну клітку.

We will listen with sensitivity and work zealously to protect you, your loved ones, or your property.
Ми будемо слухати з чутливістю і працювати старанно, щоб захистити вас, ваших близьких і вашого майна.

The mayor of Moscow Sergei Sobyanin wrote on Twitter that“Without the U.K., there will be nobody in the EU to defend sanctions against Russia so zealously.”.
Мер Москви Сергій Собянін прямо заявив, що«без Великобританії у Євросоюзі не залишиться нікого, хто б настільки фанатично обстоював би санкції проти Росії».

The government of our country zealously followsobservance of intellectual property rights.
Уряд нашої країни завзято слідкує за дотриманням прав на інтелектуальну власність.

Moscow May Sergey Sobyanin said that without the UK, no one in the EU“will so zealously defend the sanctions against us.”.
Мер Москви Сергій Собянін прямо заявив, що«без Великобританії у Євросоюзі не залишиться нікого, хто б настільки фанатично обстоював би санкції проти Росії».

The sagacious archpastor zealously fulfilled a new obedience, defending the Church from heretics.
Мудрий архіпастир ревно виконував новий послух, захищаючи Церкву від єретиків.

This city is famous for the fact that local authorities(as well as the citizens themselves) zealously preserve its appearance of the sample of the XVII century.
Це місто знамените тим, що місцева влада(так само, як і самі городяни) ревно зберігає його вигляд зразка XVII століття.

The young Martinian began zealously to imitate his teacher, with whom he dwelt in complete obedience.
Юний Мартиніан став ревно наслідувати свого вчителя, у якого перебував у довершеній слухняності.

The mayor of Moscow, Sergey Sobyanin, tweeted that without“Great Britain in the EU, no one will so zealously defend the sanctions against us.”.
Мер Москви Сергій Собянін прямо заявив, що«без Великобританії у Євросоюзі не залишиться нікого, хто б настільки фанатично обстоював би санкції проти Росії».

As Patriarch of Jerusalem, Saint Cyril zealously fought against the heresies of Arius and Macedonius.
Будучи Єрусалимським Патріархом святитель Кирил ревно боровся проти єресі Арія і Македонія.

Despite the fact that many(especially of the older generation) understand the Russian language, the state rather zealously supports and protects the native Estonian.
Незважаючи на те, що багато(особливо зі старшого покоління) розуміють російську мову, держава досить ревно підтримує і захищає рідну естонська.

Effective Advocacy: As your voice, I zealously advocate your case by arguing to the government or courts why you qualify for a given benefit.
Ефективна пропаганда: Як ваш голос, Я завзято відстоювати свою справу, стверджуючи, уряду або судам, чому ви маєте право на дану вигоду.

Therefore it is not surprising, that the Dominicans were the first of all Catholic monks, who appeared in the West Ukrainian territories and undertook the missionary work zealously.
Тому не дивно, що домініканці з'явилися на західно-українських землях першими з усіх католицьких ченців і ревно взялися за місіонерство.

Medieval impotents took the advice literally and zealously undertook to get rid of the causes of their love failures.
Середньовічні імпотенти сприйняли рада буквально і завзято взялися позбавлятися від причин своїх любовних невдач.

Situated at the imperial court, he continued to lead a strict and virtuous life, he firmly preserved the purity of his Orthodox faith and zealously defended the veneration of holy icons.
Перебуваючи при царському дворі, він продовжував вести строге, добродійне життя, твердо зберігав чистоту Православної віри і ревно захищав шанування святих ікон.

Having become again the prince at Yaroslavl', Saint Theodore began zealously to concern himself over the strengthening and building up of his city and principality.
Знову ставши князем в Ярославлі, святий Феодор почав ревно піклуватися про посилення і упорядкованих свого міста і князівства.

That said, Mr Yanukovich will zealously guard the interests of Ukraine's own tycoons, who see their future in the European Union, not in Russia.
Підсумовує'The Economist', пан Янукович завзято охоронятиме інтереси українських олігархів, які бачать своє майбутнє в Європейському Союзі, а не в Росії.

Such an agenda is beyond the capability of the EU, whose 28 member states zealously defend their national prerogatives and stand ready to veto any significant reforms or changes.
Така аґенда виходить за рамки можливостей ЄС, 28 держав-членів якого ревно боронять свої національні прерогативи і готові заветувати будь-які суттєві реформи або зміни.

For more than half a century soviet ideologists zealously distorted its actual events, and the best way to force he distorted truth into people's minds was cinema.
Радянські ідеологи понад півстоліття старанно спотворювали її реальні події, а кращим засобом упровадити в свідомість народу спотворену істину був кінематограф.

Despite the fact that the model is silent, and the actor zealously denies the romantic connection, we can already say that Irina Sheik is meeting with Bradley Cooper.
Незважаючи на те, що модель відмовчується, а актор завзято заперечує романтичний зв'язок, уже можна говорити про те, що Ірина Шейк зустрічається з Бредлі Купером.