Що таке FERVENTLY Українською - Українська переклад

• гаряче
• щиро
• старанно
• палко
• ревно
• полум'яно

Приклади вживання Fervently Англійська мовою та їх переклад на Українською

Praying fervently for all people.
Моліться щиро, всії люди.

Jesus prayed regularly and fervently.
Ісус молився регулярно і щиро.

I love you fervently and devotedly.
Я люблю тебе тихо і боязко.

I fervently pray, in the hope that the Orthodox people of Moldova does not remain frustrated.
І я старанно молюся, щоб надії православного народу України не були осоромлені.

To begin with, the Buddhists, in their theology fervently believe in its existence.
Почнемо з буддистів, їх теології палко вірять у його існування.

Pray fervently and with all your heart.
Моліться щиро і від усього серця.

Let's start with the Buddhists in their theology fervently believe in his existence.
Почнемо з буддистів, їх теології палко вірять у його існування.

We wish fervently that the wars will end.
Ми щиро бажаємо, щоб війна закінчилась.

I have long awaited this visit and have prayed fervently that it might take place.
Я довго очікував цього візиту й ревно молився, щоб він міг здійснитись.

You must fervently believe in what you say.
Необхідно щиро вірити в те, що ви вимовляєте.

From his youth, Sabbas was a Christian and he fervently followed the commands of Christ.
З юності Сава був християнином і старанно дотримувався заповідей Христа.

You must fervently believe in what you say.
Вам необхідно щиро вірити в те, що ви говорите.

When, fearing popular anger, it was decided to remove the exhausted apostle, he began to pray fervently to prevent it.
Коли, побоюючись народного гніву, було вирішено зняти змученого апостола, він став гаряче молитися, щоб цьому перешкодити.

I fervently hope it is not lost to humanity forever.
Я щиро сподіваюся, що людство не втратить їх назавжди.

Ivan himself with his sons sought fervently to pray and sing in the church choir.
Сам Іван з синами намагався старанно молитися і співав у церковному хорі.

He went fervently to church and prayed at home, particularly at night.
Він ревно відвідував Богослужіння та віддавався молитві вдома, особливо у нічний час.

Hearing the request, the monk began to pray fervently, and his efficacious prayer was heard.
Вислухавши прохання, преподобний почав старанно молитися, і його дієва молитва була почута.

And I fervently believe that that's what killed Maya Deren… at, you say, 44 years old.
І я щиро вірю, що саме це і призвело до смерті Майї,… як ви сказали, у 44 роки.

And you will understand why Sir Goossens so fervently began to look for a place for ballet, opera palace, and concerts.
І ви зрозумієте, чому сер Гуссенс так палко почав шукати місце для балету, палацу опери, і концертів.

Let us pray fervently that every heart hardened by hatred is converted to peace, according to the will of God.”.
Молімося щиро, щоб кожне серце, очерствіле ненавистю, звернулося до світу з волі Божої".

From her youth she was raised in the Christian faith and she prayed fervently, she helped those in need, and beneathe her fine clothing she wore an hairshirt.
Вона з юності сприйняла християнську віру і ревно молилася, допомагала нужденним, під багатим одягом приховувала волосяницю.

The faithful people are fervently praying for the outpouring of the Holy Spirit Who is promised that the work was completed, and Jesus Christ Could come to end the history of evil.
Віруючі люди гаряче молилися за вилив Святого Духа, який обіцяє робота була завершена, і Ісус Христос може прийти до кінця історії зла.

It is this same spirit of unity that we fervently pray and hope for in order that it might also prevail in Ukraine.
Це той самий дух єдності, за який ми палко молимось і який, ми сподіваємось, настане в Україні.

Fillon has also been fervently against economic sanctions against Russia following Putin's Crimean escapade.
Фійон також запекло виступав проти економічних санкцій щодо путінської Росії після кримської ескапади.

The young monk easily accomplished the monastic obediences: he prayed fervently, he slept little, he ate food only every other day, nourishing himself with bread and water.
Молодий чернець старанно виконував монастирські послухи, щиро молився, мало спав, їжу вживав через день, харчуючись лише хлібом і водою.

At night, he prayed fervently to God to save these innocent angels.
А вночі щиро молився Богу, щоб порятував цих ангелят.

The young monk easily accomplished the monastic obediences: he prayed fervently, he slept little, he ate food only every other day, nourishing himself with bread and water.
Молодий монах старанно виконував монастирський послух, щиро молився, мало спав, їжу приймав через день, харчуючись тільки хлібом і водою.

As the Mother Church of Ukraine, we fervently pray that the memory of Chernobyl be eternal and not in vain.
Як Матір-Церква України, ми гаряче молимося про те, що пам'ять про Чорнобиль була вічною і не даремною.

St. Euphemia, separated from her brethren in faith, fervently prayed to the Lord Jesus Christ that He strengthen her in her impending ordeal.
Свята Євфимія, будучи розлученою зі своїми браттями по вірі, старанно молилась Господу Ісусу Христу, щоб Він Сам укріпив її в майбутньому подвизі.