Приклади вживання Щиро Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щиро запрошує Вас.
Журналісти щиро запрошуються:.
Journalists are cordially invited:.Щиро вам дякую.(Оплески)(Оплески).
Моліться щиро і від усього серця.
Для Вас, наша люба, ми щиро бажаєм.
For you, my love, I want to make you very happy.
Люди також перекладають
Вам необхідно щиро вірити в те, що ви говорите.
You must fervently believe in what you say.Нам щиро прикро, що таке сталося на нашій території.
I'm very sorry this had to happen in our county.Якщо не знайомі з цією книгою- я щиро її рекомендую.
І я все ще щиро борюся з розумінням цього.
Ми щиро бажаємо прискорити розголошування будь-яким шляхом.
Не обізнаних про проблему, зате цілком щиро спантеличених побаченим.
Are not aware of the problem, but quite frankly puzzled by what he saw.Він щиро любив своє місто, і ця любов була взаємною.
He loved his family dearly and that love was reciprocated.Доброго дня, шановний відвідувачу нашого сайту, ми щиро раді Вас бачити.
Hello dear visitors of my website, I am very glad that you looked in.Нам щиро шкода, але ми змушені відмовитися від вашої пропозиції.
We are very sorry but we have to stop your consultation.Центр європейських ініціатив щиро запрошує в словенський мовний клуб.
А вночі щиро молився Богу, щоб порятував цих ангелят.
At night, he prayed fervently to God to save these innocent angels.Усіх любителів групових занять щиро запрошуємо на різноманітні заняття з фітнесу.
All lovers of group activities are cordially invited to participate numerous fitness classes.Ми щиро раді усім вашим досягненням та підкореним цілям.
We will be very glad to see your achievements and conquered aims.Ми щиро бажаємо, щоб ви отримати божественне шоу Світла на своєму шляху.
We dearly wish to get the divine Light show on the road.Щиро Вам дякую за відчутну підтримку впродовж усього сезону.
Thank you very much for your wonderful support throughout the season.Ми щиро вітаємо вас на нашому заводі для відвідування та керівництва.
We are warmly welcome you to our factory to visit and guide.Ми щиро вдячні Вам за інтерес, який ви виявили до нашої компанії.
We very much appreciate the interest you have shown in our corporation.Щиро вітаю вас із Міжнародним днем інтелектуальної власності!
I heartily congratulate you on the International Day of Intellectual Property!Щиро вітаю Вас з Всесвітнім днем науки заради миру та розвитку!
We congratulate you heartily on World Science Day for Peace and Development!Щиро вітаємо Вас із Всесвітнім Днем науки в ім'я миру та розвитку!
We congratulate you heartily on World Science Day for Peace and Development!Щиро вітаю вас із початком нового 2018/2019 навчального року.
I heartily congratulate you on the beginning of the new academic year of 2018/2019.Ми щиро вітаємо Вас, щоб відправити запит і зв'язатися з нами для співпраці!
We warmly welcome you to send inquiry and contact us for cooperation!Ми щиро запрошуємо Вас до чистої та спокійної садиби в центрі села.
We warmly invite you to a clean and tranquil estate in the center of the village.Щиро дякую вам Finders International за те, що він дав батькові свого брата.
Щиро запрошуємо на катехизацію усіх, хто хоче поглибити свою віру.
We cordially invite everyone interested in deepening their faith to participate in the classes.
