Що таке FRANKLY Українською - Українська переклад

• відверто
• щиро
• чесно кажучи
• прямо скажемо
• скажу чесно
• по правді кажучи
• честно
• скажу прямо
• скажімо прямо

Приклади вживання Frankly Англійська мовою та їх переклад на Українською

Frankly, I am not crying for them.
Вірніше, за них я не плачу.

Some of them are, frankly, ridiculous.
Деякі з них, прямо скажемо, курйозні.

Frankly, that is a weak position.
Насправді, це- позиція слабкого.

Which was, frankly, a relief to me.
Честно говоря, для меня это просто облегчение.

Frankly, it IS just a stone.
Насправді, звичайно, це просто камінь.

Breeding Labeo- a process, frankly, not easy.
Розведення лабео- процес, прямо скажемо, непростий.

Frankly, I doubt it will catch on.
Щоправда, сумнівається, чи потрапить.

A lot of those jokes, frankly, haven't been very funny.
Жарти останніх, скажімо чесно, були не дуже смішними.

Frankly, I didn't know there was a room.
Тому я точно знав, що там є кімната.

And after all pure vanilla chords, frankly, an amateur.
А адже чисті ванільні акорди, прямо скажемо, на любителя.

It frankly doesn't matter, how much.
Насправді це навіть не має значення- скільки.

There were well-known actress in a career and frankly bad movies.
Траплялися в кар'єрі відомої актриси і відверто невдалі фільми.

Frankly, this method has not yet been tested.
Скажу чесно, поки що цей метод не тестував.

Minutes daily spent on this, frankly, uninteresting procedure.
Хвилин щодня витрачається на цю, прямо скажемо, малоцікаву процедуру.

Frankly, we don't even use the word director.
Просто ми не користуємося словом Executive.

Are not aware of the problem, but quite frankly puzzled by what he saw.
Не обізнаних про проблему, зате цілком щиро спантеличених побаченим.

And frankly, who doesn't want more money?
І, кажучи відверто, хто ж не хоче більше грошей?

Frankly, you could start AND end with that.
Загалом, з цього можна було б почати і цим закінчити.

And I'm still frankly struggling with the intuition behind it.
І я все ще щиро борюся з розумінням цього.

Frankly, I don't think you will see what I saw.
Скажу чесно, я не очікував побачити те, що побачив.

Tell me, frankly, what it is that you don't like.".
Скажіть мені чесно, що саме вам не подобається.

Frankly, this is not very easy. Hello, dear readers!
Скажу чесно- це не дуже просто Здрастуйте, дорогі читачі!

Here is a, frankly, an interesting"bouquet" of properties.
Ось такий, прямо скажемо, цікавий«букет» властивостей.

Frankly, I think it's easier for me as a woman.
Звичайно ж, можу сказати, безумовно, це приємно мені як жінці.

Firstly, frankly, do not expect a fast, stable good results.
По-перше, скажу прямо, не варто очікувати швидких, стабільно хороших результатів.

Frankly, I'm surprised that there's anyone who still thinks so.
Я просто дивуюсь, що досі є люди, які так думають.

Frankly, Russia should go away and shut up', Williamson said.
Якщо чесно, Росія має відійти і заткнутися”- сказав Вільямсон.

He frankly did not believe that honey would destroy disease bacteria.
По правді кажучи, він не вірив, що мед може руйнувати хвороботворні бактерії.

Frankly, in the process of its restoration we faced a lot of difficulties.
Скажу чесно, в процесі його відновлення ми зіткнулися з масою труднощів.

Frankly, the president, parliament and National Bank worked on defaulted economy.
Якщо відверто, президент, парламент і Нацбанк працювали на дефолт економіки.