Що таке СКАЖУ ЧЕСНО Англійською - Англійська переклад

• to be honest
• honestly
• frankly
• truth be told

Приклади вживання Скажу чесно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скажу чесно, ми думаємо.
To be honest, I am thinking.

Але мені, скажу чесно, більше подобаються тривірші.
Honestly, I prefer the Triffids.

Скажу чесно, це було моєю мрією.
Honestly this has been my dream.

Я дуже занепокоєна з приводу Маріуполя, скажу чесно.
I'm bored with sampling, to be honest.

Скажу чесно, я сподівався на краще.
To be honest, I expected their best.

Ви, скажу чесно, досить легко могли з ними впоратися.
Truth be told, you could do that quite easily.

Скажу чесно, це було моєю мрією.
Truth be told, that was my dream.

Хоча, скажу чесно, в нас не було підстав сумніватися, що виконаємо.
But honestly, we doubt we would do that regardless.

Скажу чесно, я не здивуюся вже нічому.
Honestly, nothing surprises me anymore.

Скажу чесно, улюбленої книги у мене нема.
Honestly, I don't have a favorite book.

Скажу чесно, у мене немає такого бажання.
To be honest, I have no desire for that.

Скажу чесно, улюбленої книги у мене нема.
To be honest, I don't have a favorite book.

Скажу чесно, я відмовлявся до останньої хвилини.
Honestly, I applied at the last minute.

Скажу чесно, поки що цей метод не тестував.
Frankly, this method has not yet been tested.

Скажу чесно, я відчував себе навіть трохи безпорадним.
To be honest, I felt a bit helpless.

Скажу чесно, щодня про це думаю все більше й більше.
Honestly, I still think about it every day.

Я скажу чесно, не люблю рутинну роботу в офісі.
To be honest, I didn't like working in the office.

Скажу чесно, я не очікував побачити те, що побачив.
Frankly, I don't think you will see what I saw.

Скажу чесно, я не планував займатися цією діяльністю.
Honestly, I wasn't planning on doing this one.

Скажу чесно: не завжди на 100% були задоволені своєю роботою!
Truth be told, I'm never 100% happy with it!

Скажу чесно, позитивний результат гарантувати складно.
Honestly, a positive result is difficult to guarantee.

Скажу чесно- це не дуже просто Здрастуйте, дорогі читачі!
Frankly, this is not very easy. Hello, dear readers!

Скажу чесно, я не очікував, що ми заб'ємо стільки м'ячів.
I honestly did not expect that we would get that much hits.

Скажу чесно, спочатку мені важко давалася ця книга.
Truth be told, I had difficulty connecting with this book at first.

Скажу чесно, моя перша освіта була не юридичною.
To be honest, my first education was not devoted to law.

Скажу чесно, що розмір завжди має значення, а тут по-особливому.
To be honest, that size always matters, and here in particular.

Скажу чесно, не у моїй компетенції приймати таке рішення.
To be honest, it's not up to me to take such a decision.

Скажу чесно, навіть і не думада цього року заглядати на те Євробачення.
Honestly, I wasn't planning on watching the Eurovision this year.

Скажу чесно, спочатку мені важко давалася ця книга.
To be honest, this book was difficult for me to get into at first.

Скажу чесно, в процесі його відновлення ми зіткнулися з масою труднощів.
Frankly, in the process of its restoration we faced a lot of difficulties.