Що таке СКАЖУ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• will say it
• i would say this

Приклади вживання Скажу це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я скажу це тільки один раз.
I will say it just once.

Не знаю. Але я скажу це.
Don't know. But I will say this.

Я скажу це від вашого імені.
I say this in Your Name.

Ну, то як же я скажу це?
Well, then how can I say I am?

Я скажу це тільки один раз.
I will say this only once.

Але я все одно скажу це вголос:.
I'm going to go ahead and say it out loud anyway:.

Я скажу це від вашого імені.
I'm going to say it on your behalf.

Ніколи не думав, що скажу це, але я люблю бюрократію.
I never thought I would say this but I love routine.

Я скажу це під час самого голосування.
I will mention that during the vote.

Ніколи не думав, що скажу це, але я люблю бюрократію.
I never thought I would say this, but I love the cold.

Я скажу це мій лівий дольовий бронх.
So I would say it's my left lobar bronchus.

Якщо у мене в серці щось болить, я завжди скажу це в обличчя.
If there's something bothering me, I always try to say it to their face.

Якщо я скажу це публічно, я повинен це зробити".
IfI say it publicly I should do it.”.

Ніколи не думав, що скажу це, але я люблю бюрократію.
I never thought I would say this, but I appreciate American bureaucracy.

Я сказав, що я думаю, що це історія правдива, і я скажу це знову.
I have said that it's true and will say it again.

Ніколи не думав, що скажу це, але, погодьтеся,- ми з вами в деякій мірі колеги.
I never thought I would say this but I believe in you two fools.

Я сказав, що я думаю, що це історія правдива, і я скажу це знову.
I have said that I think this story is true, and I say it again.

Я скажу це, Гілларі Клінтон брехала ФБР неодноразово, і їй нічого за це не було.
I will say this, Hillary Clinton lied many times to FBI and nothing happened to her.

Я сказав, що я думаю, що це історія правдива, і я скажу це знову.
I said what I believe is right and I would say it again tomorrow.

Багато американців не хочуть цього визнавати, але я скажу це: сегрегація все ще існує у нашому житті.
Many Americans don't want to admit it, but I will say it: segregation is still around.

Я сказав це раз, я скажу це знову… це найкращий сервіс з прибирання, з яким мені довелось працювати в Україні».
I have said it once, I will say it again… best service-based company I have ever dealt with in Ukraine”.

Моя публічність є також хорошим контролем для самого себе. Якщо я скажу це публічно, я повинен це зробити".
My publicity is also a good controlling measure for myself. If I say it publicly I should do it.”.

Якщо це допоможе, я скажу наступне, і скажу це прямо в камери: припиніть це",- заявив Трамп.
If it helps I will say this, I will say this straight into the cameras: Stop it," Mr. Trump said at the time.

Ніколи не думав, що скажу це, але у поразці я отримав набагато більше, ніж якби я виграв цей бій.
I never thought I would say such a thing, but: in defeat, I achieved much greater success than I would have had I won.

Ми маємо запровадити жорсткіші заборони на європейському рівні і- скажу це знову- створити європейську спортивну поліцію.
We need tougher stadium bans at European level and- I will say it again- the creation of a European sports police force.

Але я все одно скажу це вголос: опосуми мерзенні.(Сміх) Але, можливо, куди важливіше те, що вся історія опосума Біллі була фальшивкою, особливо в порівнянні з історією плюшевого ведмедика.
I'm going to go ahead and say it out loud anyway: Opossums are hideous.(Laughter) But maybe more importantly is that the story of the billy possum was all wrong, especially compared to the backstory of the teddy bear.

Містер Макрон, послухайте, я зараз говорю з Туреччини, і я скажу це також НАТО, спочатку ви повинні перевірити смерть свого мозку».
Mr Macron, I appeal to you from Turkey and I will say it at NATO,” he fumed:“have your own brain death checked out first.”.

Він відразу ж прояснив:“Я знаю, що з політичної точки зору не завжди коректно говорити про це, але я скажу це і заявлю про це привселюдно”.
He stated,“I know it is politically not necessarily correct to say that, but I will say it and I will say it loud.”.