Що таке КАЖУ ЦЕ Англійською - Англійська переклад

• say this
• mean that
• am telling it

Приклади вживання Кажу це Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кажу це без іронії.
I say it without irony.

І я дійсно кажу це від щирого серця.
And I really say that from the heart.

Кажу це з гордістю.
And I say it with Pride.

Я знаю що кажу це взагалі неправильно.
I know I'm saying it completely wrong.

Кажу це без гордості.
I say this without pride.

Але вони доволі цікаві, і я кажу це з приязні до них.
But they're rather curious, and I say this out of affection for them.

І я кажу це з розпачем.
And I say that with a caveat.

Я розчарований сьогоднішнім результатом і я кажу це відкрито.
I am disappointed with today's outcome and I say this openly.

Я кажу це без зловтіхи.
I say that without any malice.

Кажу це для твого ж блага.
I say it for your own good.

І я кажу це абсолютно чесно.
And I mean that completely honestly.

Кажу це щиро, без іронії.
I say this honestly, without irony.

І кажу це без жодного сарказму.
This is said without any sarcasm.

Кажу це для твого ж блага.
I am telling that for your own good.

І кажу це без жодного сарказму.
And I am saying this without sarcasm.

Кажу це тому, що знаю.
I say that because of what I KNOW.

І кажу це без жодного сарказму.
And I say that with no sarcasm whatsoever.

Кажу це без емоцій, без упередження.
I say it plainly, without emotion.

Я кажу це, тому що люблю цей клуб.
That said, I LOVE this club.

Я кажу це зараз зі всією серйозністю.
And I'm saying this with all seriousness.

Кажу це без жодної крапельки перебільшення.
I say that without an ounce of exaggeration.

Я кажу це тому, що інші системи- гірші».
I say this because the other systems are worse.".

Я кажу це без пафосу та без перебільшення!
I say that without any hyperbole or exaggeration!

Я кажу це зараз із справжнім почуттям задоволення.
I say it to you with a genuine excitement.

Кажу це з впевненістю, бо був і знаю.
I said it with certainty because I knew it..

Кажу це абсолютно щиро і без всякого лукавства.
I say that with all seriousness and without exaggeration.

Кажу це зі знанням справи як людина, що здобула неабиякий досвід.
I say that as someone who has zero personal experience.

Кажу це, оскільки завжди був шанувальником таланту Ломаченко.
I say that because I had always been a huge fan of the franchise.

Я кажу це тому, що ви пишете, що ви хочете змінити Вашу поведінку.
Say that you have decided that you want to change this behavior.