Приклади вживання Кажу тобі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кажу тобі.
Іди, кажу тобі….
Кажу тобі, що спить.
I'm telling you he is.Юначе, кажу тобі: встань!».
Кажу тобі, вона тут.
Люди також перекладають
Про ревнощі, кажу тобі, на жаль.
Of jealousy, I'm telling you, Alas.Я кажу тобі.
So I say to you.Кожного року я кажу тобі одягати підгузок!
Every year! I told you, wear a diaper!Я кажу тобі.
I am telling you.Тоді Ісус сказав: Юначе, кажу тобі,«Встань!
And He said,"Young man, I say to you, arise!Кажу тобі, це наркотики.
I'm telling you, it's drugs.Едку… кажу тобі… ми це втнемо.
Кажу тобі, нічого страшного.
Істинно кажу тобі: сьогодні ж будеш зі мною в раю».
Truly I say to you, today Кажу тобі, я збирач утилю.
I told you, I'm a scavenger.Істинно кажу тобі: сьогодні ж будеш зі мною в раю».
I tell you the truth today, Кажу тобі те, що він написав.
Telling you what it says.Я кажу тобі, та дівчина і є Рут.
I'm telling you, that girl became Root.Кажу тобі я працюю.
I told you Я кажу тобі: я сліз хочу, співак.
I am telling you: I want tears, singer.Кажу тобі, це дійсно так.
I'm telling you, it really is.Кажу тобі, дівки аж пищать.
I'm telling you, chicks dig it.Кажу тобі, щоб тут не курив!
I'm telling you not to smoke here!Кажу тобі, сьогодні мій день.
I'm telling you, it's gonna be my day today.Кажу тобі, він став білий, як стіна.
I tell you, he turned white as a sheet.Я кажу тобі, ніхто за нами не спостерігає.
I told you Magik, nobody is following us.Кажу тобі, Вітек, всі баби одна в одну!
I will tell you that. They are all the same!Я кажу тобі, цим нічого не поробиш.
I'm telling you, Кажу тобі, особисто я проти абортів.
I tell you that Кажу тобі, щойно ми побралися, як щось перемкнуло.
I'm telling you, the second we got married it's like a switch flipped.
