Що таке I TELL YOU Українською - Українська переклад

• я кажу вам
• я вам скажу
• глаголю вам
• я говорю вам
• я розповім вам
• глаголю тобі
• я ж вам глаголю
• запевняю вас
• я вам відповім
• розповідаю вам
• розкажу тобі

Приклади вживання I tell you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I tell you, my mother.
Розкажу тобі, мамо.

Wait and I tell you!
Говорите ви і говорю вам я!

I tell you everything.
Я вам розповім усе.

What are we afraid, I tell you.
Чого ми боїмося- я вам скажу.

I tell you, old friend.
Розкажу тобі, старенькій.

They were shocked, I tell you.
Дехто навіть був шокований, я вам скажу.

I tell you what the problem is.
Я Вам скажу, у чому проблема.

You know, I tell you so.
Ви знаєте, я вам скажу так.

I tell you that it's evolution.
Ви говорите мені, що це еволюція.

You know which I tell you.
Ви знаєте, що я вам скажу.

Listen, I tell you a mystery.
Слухайте, я розповім вам таємницю.

Friends, it's rough and raw, but I tell you.
Друзі, це грубий і сирої, але я вам скажу.

I tell you what my cat did.
Розкажу тобі, мамо, що роблять коти →.

The atmosphere is, I tell you, as in the Louvre.
Обстановка, я вам скажу, как в Лувре.

I tell you for sure, they have their reward.
Запевняю вас: вони одержують свою нагороду.

Of course this is your reason, I tell you what.
Звичайно, це ваша причина, я вам скажу.

And I tell you this as a Jewish guy.".
І я говорю вам це як єврей".

The next generation will be different, I tell you.
Наступне покоління буде іншим, запевняю вас.

And I tell you, you will be glad.
І я вам скажу- ми будемо щасливими.

Truthfully, that idea did cross my mind as well, and I tell you why.
Фабріціо: Ця думка також безпідставна, і я вам скажу чому.

If I tell you anything, they will kill me.
Якщо я скажу вас щось, мене вб'ють.

It is with a heavy heart I tell you Erin and I are splitting up.
З важким серцем розповідаю вам про те, що ми з Ерін розлучаємося.

I tell you my sentiments absolutely.".
Я вам розповім про свої почуття абсолютно відверто.

Get write what I tell you and you will see….
Отримати написати то, що я говорю вам, і ви побачите….

I tell you, there is no rest for the fashionable.
Я вам скажу, якщо ти хочеш бути модним- забудь про спокій.

What I tell you in my next book, the unwanted.
Те, що я розповім вам в моїй наступній книзі, небажаною.

I tell you, God can raise up children to Abraham from these stones!
Кажу я вам, що Бог може піднести дітей Авраамові з цього каміння!

But I tell you this; it was all worth the effort.
Що я вам скажу- всі зусилля були того варті.

But I tell you that one greater than the temple is here.
Я ж вам глаголю: Що тут єсть більший од церкви.

If I tell you the truth, you have surprised me.
Якщо я вам скажу правду, ви мене здивували.