Що таке I SAY TO YOU Українською - Українська переклад

• кажу вам
• я говорю вам
• я вам скажу
• глаголю вам
• проказую до вас

Приклади вживання I say to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

So I say to you.
Я кажу тобі.

So heed what I say to you!
Слухайте, що скажу я вам!

I say to you, people.
Кажу я вам, люди.

Young man, I say to you, rise!".
Юначе, кажу тобі: встань!».

I say to you, fear him!
Я скажу вам: бійтеся його!

And do you know what I say to you?
І, знаєте, що я вам скажу?

I say to you, My Children.
Клянусь тобі, моє дитя.

Listen now to what I say to you.".
Тому послухайте, що я вам скажу…».

So I say to you, take heed.
Кажу я вам, добре дбайте.

What can I say to you, old friend?
Ну, що тобі сказати, старий друже?

I say to you,“Look, he is in the desert!”!
Якщо вони говорять вам:"Дивіться, у пустелі!

And so I say to you, do not wait.
Так ось що я вам скажу- не дочекаєтеся.

But I say to you, Do not resist evil.
А Я говорю вам: не протився злому.

The words that I say to you I do not speak on my own.
Слова, які проказую до вас, не від себе проказую..

But I say to you that whoever looks at a woman….
А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку.

The words I say to you, I do not speak from myself.
Слова, які проказую до вас, не від себе проказую..

But I say to you, That ye resist not evil….
А я глаголю вам: не протився злому».

But I say to you, make no oath at all.
А я кажу вам, не клястися зовсім.

But I say to you, Do not resist evil.
А Я вам кажу не противитись злому.

But I say to you, love your enemies.".
А вам кажу: любіть ворогів своїх".

But I say to you,'Swear not at all.'.
Але я скажу вам:"Не кляніться ніколи".

But I say to you, I will not drink of this.
Але я говорю вам, що не питиму віднині це.

And I say to you, look for these signs.
Тому я прошу вас, саме вас, шукати ці рецепти.

And I say to you, that a greater than the temple is here;!
А Я вам кажу, що тут Більший, як храм!

What I say to you, I say to all: Stay alert!
А що Я кажу, то всiм Я кажу: Пильнуйте!

But I say to you that everyone who looks at a woman with….
А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку.

But I say to you, there's a lot more there than just that.
І тоді ви кажете, там є більше до всього, ніж це.

Today, I say to you that the challenges we face are real.
Сьогодні я кажу вам, що виклики, які стоять перед нами, реальні.

So I say to you, send out My son that he may serve Me.
І кажу Я тобі: Відпусти Мого сина, і нехай Мені служить.

What can I say to you in these last few minutes before the lift-off?
Що можна сказати вам в ці останні хвилини перед стартом?