Що таке Я КАЖУ ВАМ Англійською - Англійська переклад

• i tell you
• i say to you
• i told you

Приклади вживання Я кажу вам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але я кажу вам….
But I say unto you…';

Я кажу вам правду.
I'm telling you the truth.

Зараз, я кажу вам.
Now, I'm telling you.

Я кажу вам, що це неправда.
I told you it's not true.

Але пам'ятайте, я кажу вам про це.
But remember I'm telling you this.

Я кажу Вам свою позицію.
Let me tell you my position.

Засовує в сумку руку, а я кажу вам:«Витягніть.
Reached inside that bag and I told you,“Pull.

Я кажу Вам, що це не правда.
I told you it's not true.

Та хіба я кажу вам стати привидом чи рослиною?
But do I ask you to become phantoms or plants?

Я кажу вам як дипломат….
I am telling you as a diplomat….

Тепер розберемося, чому я кажу вам про це на цій зустрічі?
Now why am I telling you this story at this meeting?

Я кажу Вам, що це не правда.
I'm telling you it's not true.

Слова, які я кажу вам, Я не кажу від себе.
The words that I am speaking to you, I do not speak from myself.

А я кажу вам, не клястися зовсім.
I say unto you, swear not at all.

Сьогодні я кажу вам, що виклики, які стоять перед нами, реальні.
Today, I say to you that the challenges we face are real.

Я кажу вам про те, що я зробив.
Let me tell you about what I made.

Але я кажу вам- ми повинні були спробувати досягти цього.
But I promise you, you name it, we had to try it to get there.

Я кажу Вам це тому, що мені не байдуже!
I told you I don't care!

А я кажу вам, не клястися зовсім.
But I say to you, make no oath at all.

І я кажу вам, вони зовсім не схожі.
And I'm telling you, it's not even close.

Я кажу вам про те, що потребую вашої допомоги.
I'm telling you where I need your help.

Я кажу Вам це тому, що мені не байдуже!
And I told you that I don't care!

А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку.
But I say to you that whoever looks at a woman….

А Я кажу вам, що кожний, хто дивиться на жінку.
But I say to you that everyone who looks at a woman with….

Я кажу вам, що гра буде реально дуже важкою, дуже.
I will tell you that we are going to play really, really hard.

Я кажу вам це, щоб попередити вас- а не налякати.
I'm telling you this to prepare you, not to scare you.

Я кажу вам про це, тому що хочу допомогти вам стати кращим.
I'm telling you this, because I want to help you.

І я кажу вам, це не питання клімату або екології.
And I'm telling you, this is not a question of climate policy or environmental agenda.

Я кажу вам про це, тому що хочу допомогти вам стати кращим.
I'm telling you about them because I want to help you succeed.