Що таке I'M TELLING YOU Українською - Українська переклад

• я кажу вам
• я говорю тебе
• говорю тебе
• я кажу тобі
• я говорю вам
• кажу тобі
• я розповідаю вам
• скажу вам
• я скажу вам
• я скажу тобі

Приклади вживання I'm telling you Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now, I'm telling you.
Зараз, я кажу вам.

I'm telling you the truth.
Я кажу тобі правду.

Go away, I'm telling you….
Іди, кажу тобі….

I'm telling you the truth.
Я говорю вам правду.

Of jealousy, I'm telling you, Alas.
Про ревнощі, кажу тобі, на жаль.

I'm telling you, Dexter.
Я говорю тебе, Декстер.

But remember I'm telling you this.
Але пам'ятайте, я кажу вам про це.

I'm telling you, it's drugs.
Кажу тобі, це наркотики.

Please, I'm telling you the truth.
Пожалуйста, я говорю тебе правду.

I'm telling you, it's the eyes.
Я говорю вам, это глаза.

But I'm telling you the truth.
Но я говорю тебе правду.

I'm telling you, she's crazy.
Говорю тебе, она сумасшедшая.

Kat, I'm telling you the truth.
Кэт, я говорю тебе правду.

I'm telling you it's not true.
Я кажу Вам, що це не правда.

And I'm telling you, it's not even close.
І я кажу вам, вони зовсім не схожі.

I'm telling you he needs this.
Говорю тебе, ему это необходимо.

And I'm telling you, you're wrong on this.
Я говорю тебе, в этом ты ошибаешься.

I'm telling you I'm sorry.
Я говорю тебе, что сожалею.

I'm telling you, it wasn't obvious.
Говорю тебе, все не так очевидно.

I'm telling you, that girl became Root.
Я кажу тобі, та дівчина і є Рут.

I'm telling you, Fi, she pulled in here.
Говорю тебе, Фи, она остановилась тут.

I'm telling you, this camera…- Unbelievable.
Я говорю тебе, эта камера… потрясающая.

I'm telling you a story today about play.
Сьогодні я розповідаю вам історію про гру.

I'm telling you because you're my only friend.
Я кажу тобі, бо ти мій єдиний друг.

I'm telling you, you can't do anyything about it.
Я кажу тобі, цим нічого не поробиш.

I'm telling you where I need your help.
Я кажу вам про те, що потребую вашої допомоги.

I'm telling you we took a wrong turn at that last village.
Говорю тебе, мы свернули не туда на последнем повороте.

I'm telling you, Europe, do you have that courage?
Я говорю вам, європейці: у вас достатньо хоробрості?

I'm telling you this to prepare you, not to scare you..
Я кажу вам це, щоб попередити вас- а не налякати.

I'm telling you this, because I want to help you..
Я кажу вам про це, тому що хочу допомогти вам стати кращим.