Що таке I HAVE SPOKEN TO YOU Українською - Українська переклад

• я говорив вам
• я сказав був тобі

Приклади вживання I have spoken to you Англійська мовою та їх переклад на Українською

These things I have spoken to you in figures;
Це Я в притчах сказав вам;

You are clean already by means of the word that I have spoken to you.
Ви вже чисті через слово, яке Я вам сказав.

I have spoken to you three times.
Я поговорив з кожним по три рази.

By means of the word I have spoken to you, you are pruned already.
Через Слово, що Я вам говорив, ви вже чисті.

You are already clean because of the word I have spoken to you.
Ви вже очищені через слово, яке Я проповідував вам.

The sayings that I have spoken to you are spirit and are life.
Слова, що їх Я говорив вам, то дух і життя.

You are already clean because of the word that I have spoken to you.
І ви вже очищені завдяки словам, які я вам говорив.

For,“The words that I have spoken to you are spirit and life”(John 6:63).
Бо«слова, які Я говорю вам, є Дух і життя»(Іоанна 6:63).

You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you.
Вже ви чисті через слово, що я глаголав вам.

The words that I have spoken to you, you are clean through that.'.
Через Слово, що Я вам говорив, ви вже чисті».

Jeremiah 30:2"“Thus says the LORD, the God of Israel: Write in a book all the words that I have spoken to you.".
Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, кажучи: Напиши собі всі ті слова, що тобі говорив Я, до книги.

Hence"the words," saith He,"which I have spoken to you are Spirit and life.".
І про Його вчення, записане у Біблії, Він промовив:«Слова, що їх Я говорив вам, то дух і життя» Ів.

The words I have spoken to you are Spirit and life, 64but some of you don't believe.”.
Слова, що їх Я говорив вам, то дух і життя./ Але є дехто з вас, хто не вірує.

Jeremiah 30:2 Thus speaks the LORD God of Israel, saying, Write you all the words that I have spoken to you in a book.
Так говорить Господь, Бог Ізраїлів, кажучи: Напиши собі всі ті слова, що тобі говорив Я, до книги.

But now go, lead the people to the place about which I have spoken to you; see, my angel shall go in front of you..
Крім того, Бог сказав йому:«Веди народ до місця, про яке я говорив, і я пошлю перед тобою свого ангела» Вих.

Exodus 20:22 And יהוה said to Mosheh,“Say this to the children of Yisra'ěl:‘You yourselves have seen that I have spoken to you from the heavens.
І промовив Господь до Мойсея: Отак скажеш до Ізраїлевих синів: Ви бачили, що Я говорив з вами з небес.

But now go, lead the people to the place of which I have spoken to you; behold, my Angel shall go before you…".
Крім того, Бог сказав йому:«Веди народ до місця, про яке я говорив, і я пошлю перед тобою свого ангела» Вих.

Behold, I am with you and will keep you wherever you go, and will bring you back to this land; for I will not leave you until I have done what I have spoken to you."….
І ось Я з тобою, і буду тебе пильнувати скрізь, куди підеш, і верну тебе до цієї землі, бо Я не покину тебе, аж поки не вчиню, що Я сказав був тобі.".

And here I am with you, and I will watch over you everywhere that you will go, and I will bring you back to this land, for I won't leave you until I have done what I have spoken to you.".
І ось Я з тобою, і буду тебе пильнувати скрізь, куди підеш, і верну тебе до цієї землі, бо Я не покину тебе, аж поки не вчиню, що Я сказав був тобі.".

I wish I had spoken to you that day.
Минулого року дуже хотів додзвонитися до Вас в цей день.

These things have I spoken to you, so that you wouldn't be caused to stumble.
Се я глаголав вам, щоб ви не поблазнились.

I have spoken these things to you so that you shall have peace in me.
Це Я вам розповів, щоб мали ви мир у Мені".

I have spoken these things to you, that my joy may remain in you, and that your joy may be made full.
Се глаголю вам, щоб радощі мої пробували в вас, і щоб радощі ваші сповнились.

Exodus 4:10 says“But Moses said to the Lord,“Oh, my Lord, I am not eloquent, either in the past or since you have spoken to your servant, but I am slow of speech and of tongue.”.
Та Мойсей сказав до Господа: О Господи я не промовець ні від учора, ні від позавчора, ані відтоді, коли Ти говорив був до Свойого раба, бо я тяжкоустий та тяжкоязикий.

And I haven't spoken to you once in the four years since that day. But I heard that you were leaving, and I had to come and tell you you have been an incredibly important person in my life.
За чотири роки ми з тобою так і не перекинулись словом, але я чула, що ти від'їжджаєш, і тому повинна сказати тобі, що ти зіграв надзвичайно велику роль у моєму житті.

I have to speak to you aboutyour daddy.
Я повинна поговорити з тобою про твого татуся.

And I have no wish to speak to you.
Я не маю бажання розмовляти з вами.

I had hoped to speak to you alone, Your Grace.
Я надеялся поговорить с вами наедине, ваша светлость.

I have something I need to speak to you about.
У мене є щось, про що треба поговорити з вами.

You're right. I should have never spoken to him about you.
Ти мала рацію, мені не слід було говорити з ним про тебе.