Що таке Я ГОВОРЮ ТЕБЕ Англійською - Англійська переклад

• i'm telling you

Приклади вживання Я говорю тебе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я говорю тебе сейчас.
I am telling you now.

Пожалуйста, я говорю тебе правду.
Please, I'm telling you the truth.

Я говорю тебе что есть.
I'm telling you it is.

Здесь нет копов, я говорю тебе, он мой клиент.
Nobody's a cop, I told you, he's a client of mine.

Я говорю тебе, Декстер.
I'm telling you, Dexter.

Каждый день я говорю тебе, как я это ненавижу.
Every day I tell you I hate that.

Я говорю тебе, что сожалею.
I'm telling you I'm sorry.

Нет, я не разговаривал, но я говорю тебе, это она.
No. I haven't said a word. But I'm telling you, it's her.

Но я говорю тебе правду.
But I'm telling you the truth.

Скайлер, я твой… Твой самый главный адвокат. и я говорю тебе, для твоего же блага тебе нужно избавиться от этой мысли.
Skyler, I'm your-- your biggest advocate here, and I'm telling you, for your own good, you need to get out ahead of this thing.

Кэт, я говорю тебе правду.
Kat, I'm telling you the truth.

Я говорю тебе, в этом ты ошибаешься.
And I'm telling you, you're wrong on this.

И, да, я говорю тебе, что ты не можешь уйти.
And yes, I'm telling you, you can't leave.

Я говорю тебе, Фоше главный в этом деле.
I'm telling you, this Fouchet, he's slick.

Я говорю тебе, эта камера… потрясающая.
I'm telling you, this camera…- Unbelievable.

Я говорю тебе, что я беременна, а твой ответ"ох"?
I tell you that I'm pregnant, and your response is"oh"?

Как, я говорю тебе что я хочу, что мне необходимо, и ты просто говоришь мне, что собираешься сделать что-то еще?
Like, I tell you what I want, what I need, and you just tell me you're going to do something else?

Я говорила тебе, он путешествует по королевству.
I told you, he's travelling his kingdom.

Я говорю тобі, ми покінчимо з цим.
I told you we're finishing this.

Я говорю тобі, мені це ні до чого.
I'm telling you, I don't need this.

Я говорю тобі те, що бачу.
I told you what I saw.

Я говорила тебе, она собирается бить в центр.
I told you she was going down the middle.

Я говорила тебе избавиться от этих вещей.
I told you to get rid of that stuff.

Я говорила тебе.
I told you.

Сынок, я говорила тебе, что твоя невеста шалава!
Son, I told you that girl was a slag!

Помнишь, я говорила тебе о моей подруге, которая прошла через химию?
Remember I told you about my friend who had just gone through chemo?

Я говорила тебе, что возможность сама представится.
I told you an opportunity would present itself.

Я говорила тебе, что нахожусь в больнице.
I told you, I'm at the hospital.

Я говорила тебе играть по правилам.
I told you to play by the rules.

Я говорила тебе что мне это не нужно.
I told you I don't want it.