Приклади вживання I tell you what Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I tell you what.
Я скажу тобі що?In this video I tell you what happened.
У книзі я розповідаю, що трапилося.I tell you what is.
А я скажу що є.But I tell you what is.
Я вам кажу, що є.I tell you what is.
Я вам кажу, що є.
Люди також перекладають
But I tell you what my role is.
І я скажу, у чому наша роль.I tell you what, Louis.
Вот что, Луис.Can I tell you what she lets her do?
Розповісти вам, що вона витворяє?I tell you what is it.
Я вам скажу що це є.Well, I tell you what I will tell you. .
А я вам розкажу те, що I tell you what it is.
Я вам скажу що це є.In this post, I tell you what to wear in Egypt and the things you need to remember about the dress code in Egypt.
У цьому пості, Я кажу вам, що носити в Єгипті і те, I tell you what it is not.
Я вам скажу, що немає.I tell you what, arselifter?
Я кажу ви що, збоченці?I tell you what's gonna happen.
Я скажу, що станеться.I tell you what I think.
Я кажу те, що думаю.I tell you what is in my heart.
Скажу те, що у мене на серці.I tell you what we could do.
Я скажу, що можна було б зробити.I tell you what concerns me.
Я скажу, що I tell you what I think!
Я кажу те, що I tell you what I think about that.
Зізнаюся вам, що думаю про це.I tell you what does surprise me, though.
Я скажу, в чому I tell you what I don't do.
Я скажу вам, чого I tell you what I don't want to do.
Я скажу вам, чого I tell you what, I am judging fandom harshly right now.
Я скажу, що If I tell you what we offered, you won't believe it.
Якщо я вам розповім, що саме ми пропонували, I tell you what we do know, Saddam Hussein had the capacity to make weapons.
Я вам скажу, що ми дійсно знаєм: Саддам Хуссейн мав можливість виробляти зброю.I tell you what you eat and what you store in your houses.
Я повідаю вам про те, що I tell you what, I will answer your questions if you answer mine.
Что я тебе скажу. 
