Що таке I HAVE TO TELL YOU Українською - Українська переклад

• я повинен сказати вам
• маю сказати вам
• я мушу вам сказати
• мушу попередити

Приклади вживання I have to tell you Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have to tell you.
Я маю сказати тобі.

Not well, I have to tell you.
Аж ніяк, повинна сказати вам!

I have to tell you… Yes.
Мушу вас запевнити- так.

Kodai There's something I have to tell you.
Кодай… Я… Я повинен сказати тобі дещо.

I have to tell you the truth….
Я повинен сказати вам правду….

You know, I have to tell you….
Ви знаєте, я вам мушу сказати….

I have to tell you this funny story.
Я розповів цю смішну історію.

Yeah, that's why I have to tell you something.
Так, саме тому я повинен сказати вам дещо.

I have to tell you something very painful.
Маю сказати вам дещо дуже неприємне.

But I have to tell you a funny story.
Але я маю розказати вам смішну історію.

I have to tell you something really terrible.
Маю сказати вам дещо дуже неприємне.

And I have to tell you… it can happen!
Знаєте, маю вам сказати- таки може бути!

I have to tell you this wonderful story!
Я повинна вам розповісти цю фантастичну історію!

First, I have to tell you his story.
Перш за все, потрібно розповісти його історію.

I have to tell you, a lot of people agree with him.
Варто зауважити, що багато хто погодився з ним.

I have to tell you that it's getting pretty exciting!
Дозвольте мені сказати вам, це стає дуже захоплюючим!

I have to tell you that it was a remarkable experience.
Але я маю сказати, що це був приголомшливий досвід.

I have to tell you that I love pink.
Мені довелося пояснити, що мені подобається рожевий.

I have to tell you I'm both challenged and excited.
Маю сказати вам, що я водночас перед викликом і в захоплені.

I have to tell you what happened to me.
(Я повинен розповісти вам про те, що зі мною трапилося).

I have to tell you something that I have never admitted.
Я должна тебе признаться в том что всегда отрицала.

But I have to tell you, I'm extremely happy to be back.
Але я мушу сказати, що неймовірно щаслива повернутися.

I have to tell you that I had a great experience with your staff.
Ви сказали, що у мене великий досвід чиновника.

And I have to tell you that it was a disturbing night for me.
Я мушу вам сказати, що для мене це була тривожна ніч.

And I have to tell you that every time I am surprised.
І мушу сказати, що кожного разу він не перестає мене дивувати.

I have to tell you that I fundamentally not share this opinion.
Маю вам сказати, що я кардинально не поділяю цього аргументу.

I have to tell you that I think that this is a scam.
Мені потрібно оголосити, що я вважаю, що це була купа обману.

I have to tell you something, and you aren't going to like it.
Що я повинен сказати вам дещо, і вам це не сподобається.