Що таке ВАРТО ЗАУВАЖИТИ Англійською - Англійська переклад

• it is worth noting
• it should be noted
• it is worth mentioning
• it is noteworthy
• it is worthy of note
• it should be said
• it should be mentioned
• it is worth noticing
• it should be pointed out
• it's worth noting

Приклади вживання Варто зауважити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак варто зауважити.
Worth to mention though.

Варто зауважити, що цей досвід.
I dare say that this experience.

Тепер варто зауважити, особливо.
Now it's worth noting, especially.

Варто зауважити таку закономірність.
Such perfection should be noted.

Крім того, варто зауважити, що це не дешевий напій.
Although, it should be noted that this is no cheap feat.

Варто зауважити, що цей досвід.
It is noteworthy that this experience.

А це, варто зауважити, так і є.
Also worth noting, it is.

Варто зауважити, що вхід вільний.
I have to mention that the entrance is free.

Однак варто зауважити, що багато з них є платними.
Do keep in mind, however, that many of them charge fees.

Варто зауважити, що багато хто погодився з ним.
Needless to say, many people agreed with him.

Проте варто зауважити, що потрібно робити це правильно.
But you need to remember that it is important to do it right.

Варто зауважити, що багато хто погодився з ним.
I have to tell you, a lot of people agree with him.

Але варто зауважити, що вона неухильно падає.
But it's worth noting that it has been steadily declining.

Варто зауважити, що даний об'єктив не має мотору автофокусування.
It's worth noting that Avel has no engine.

Але варто зауважити, що ці мінуси не перевищать позитивні властивості:.
But we should notice that these cons will not exceed the positive properties:.

Варто зауважити, що цінова політика досить лояльна.
We should note that the pricing policy is very moderate.

Однак варто зауважити, що цикл порівняння та покращення не має чіткого та визначеного завершення.
However, it is worth mentioning that the comparison and improvement cycle does not have a clear and definite ending.

Варто зауважити, що вибрати можна лише одну мову.
You should note that you can select only one language.

Варто зауважити одну характерну особливість британських боржників.
One other characteristic of British universities should be noted.

Варто зауважити, що хлопець не є природженим спортсменом.
It is worth noticing that the traveler is not a natural athlete.

Варто зауважити, що, як виглядає, республіканці говорять лише про мене.
I think, worth noting, the Republicans seem to be talking only about me.

Варто зауважити, що конкретні методи роботи будуть проговорюватися.
It must be emphasised that particular methods of intervention are..

Варто зауважити, що міський транспорт функціонує у 53 містах України.
It is necessary to notice that the urban transport in Ukraine functions in 53 cities.

Варто зауважити, що жінки стикаються з такою проблемою набагато частіше чоловіків.
It is worth noticing that women face such problem much more often than men.

Варто зауважити, що жоден план бюджетного хостингу не включає доменне ім'я.
It's worth noting that domains are not included in any of the budget hosting packages.

Варто зауважити, що заплавні ліси відіграють дуже важливу протиповеневу функцію.
It is worth mentioning that riparian forests have a very important anti-flood function.

Варто зауважити, що для зміни будь-якого процесу необхідні ресурси, інструменти та процедури, за допомогою яких можна запустити та контролювати проект.
It is worth mentioning that in order to change a process, resources, tools and procedures are required for launching and controlling the project.

Варто зауважити, що локальне підвищення температури води було зафіксовано ще 5 років тому, що злегка порушило морську екосистему західного узбережжя США і вплинуло на нерест лосося.
It is noteworthy that 5 years ago a local increase in water temperature was recorded, which slightly affected the western US marine ecosystem and affected the spawning of salmon.