Що таке IT SHOULD BE MENTIONED Українською - Українська переклад

• слід зазначити
• нагадаємо
• варто зазначити
• слід згадати
• варто відзначити
• слід відзначити
• слід зауважити
• слід сказати
• необхідно згадати
• варто згадати
• варто зауважити
• необхідно відзначити
• потрібно згадати
• варто сказати

Приклади вживання It should be mentioned Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be mentioned the letter to J.
Не можна не згадати про лист до Ю.

If the juice is reconstituted from the juice, it should be mentioned on the label.
Якщо сік відновлюється з концентрату, це має бути вказано на етикетці.

It should be mentioned that it's NOT a cheap hotel.
Варто відзначити, що готель не з дешевих.

Analyzing morality as a personal property, it should be mentioned that everyone is able to bring their own qualities to this concept.
Аналізуючи моральність як особистісне властивість, слід згадати, що кожен здатний привнести і свої якості в це поняття.

It should be mentioned that the ARF faction did not participate in the voting.
Відзначимо, що фракція КПУ не брала участь в голосуванні.

Taking into account the concept of logic, it should be mentioned that it is precisely the female logic that is inherent in the emotional color.
Беручи до уваги поняття логіки, слід згадати, що саме жіночу логіку властивий емоційне забарвлення.

It should be mentioned that ovulation may occur not in every cycle.
Варто відзначити, що в нормі овуляція може відбуватися зовсім не в кожному циклі.

In addition, it should be mentioned about serious bronchial obstruction violations.
Крім цього слід згадати про серйозні порушення бронхіальної непрохідності.

It should be mentioned that child and adolescent drug abuse is a terrible phenomenon.
Слід відмітити, що дитяча та підліткова наркоманія є дуже страшним явищем.

It should be mentioned that US law prohibits direct lobbying by foreign governments.
Слід сказати, що американське законодавство забороняє пряме лобіювання з боку іноземних урядів.

It should be mentioned that one of administrators of this page resides in the Russian Federation.
Варто відмітити, що один з адміністраторів даної сторінки проживає в Російській Федерації.

It should be mentioned that all assumptions and calculations are based on the existing tax system.
Слід зауважити, що всі припущення та розрахунки зроблено на базі існуючої податковій системі.

It should be mentioned that the delivery of bread and flour products from Ukraine to Kuwait didn't occur at all by 2014.
Варто зазначити, що до 2014 року поставки хлібобулочних виробів з України до Кувейту взагалі не відбувалися.

Then it should be mentioned, why have you chosen this firm, to describe the qualities in the profession and other useful knowledge.
Потім слід згадати про те, чому була вибрана ця фірма, описати свої якості професії та інші корисні знання.

It should be mentioned that we were given a wide choice of offices and was take into account our wishes to them.
Слід відзначити те, що нам було надано широкий вибір офісних приміщень та було враховано наші побажання щодо них.

It should be mentioned that such training has already been held for the teams of the Vchorayshenska, Vilshanska and Hryshkovetska AHs.
Нагадаємо, що такі навчання вже відбулись для команд Вчорайшенської, Вільшанської та Гришковецької ОТГ.

It should be mentioned that, as the films are rare and some of them had been forgotten, all the screenings were run from film.
Варто зазначити, що, оскільки фільми рідкісні, а деякі з них виявилися забутими, всі покази відбувалися з плівки.

It should be mentioned that at the present all the products of"Chervona zirka" have been certified according to the safety norms of the European Union.
Варто відзначити, що на сьогоднішній день вся продукція«Червоної зірки» сертифікована відповідно до норм безпеки ЄС.

It should be mentioned that the amount of data that must be analyzed to carry out its activities is freely accessible to citizens.
Варто зазначити, що кількість даних, які необхідно проаналізувати для здійснення своєї діяльності, є вільно доступною для громадян.

It should be mentioned that Facebook does not spread Ukrainian political advertising to inhabitants of the Autonomous Republic of Crimea and the city of Sevastopol.
Варто зазначити, що соціальна мережа Facebook не поширює українську політичну рекламу на жителів АР Крим та міста Севастополь.

It should be mentioned that a detailed monitoring of the reform and its results were presented by Hennadii Zubko in December 2017 in the OECD office in Paris.
Нагадаємо, детальний моніторинг реформи та її результати Геннадій Зубко презентував у грудні 2017 року в офісі ОЕСР у Парижі.

It should be mentioned that it was organized on the initiative of the Department of Social Philosophy and Management(headed by Professor Taras Butchenko).
Варто відзначити, що його організували за ініціативи кафедри соціальної філософії та управління(завідувач- професор Тарас Бутченко).

It should be mentioned that the plant also increases the antiviral activity of lymphocytes, which allows you to prescribe drugs for serious respiratory diseases.
Слід згадати, що рослина також підвищують антивірусну активність лімфоцитів, що дозволяє призначати препарати при серйозних респіраторних захворюваннях.

It should be mentioned that in July this year, on the initiative of the Prime Minister, the Government decided to allocate additional funds to support small cities' development.
Нагадаємо, що в липні поточного року, за ініціативи Прем‘єр-міністра, Уряд вирішив спрямувати додаткові кошти на підтримку розвитку малих міст.

It should be mentioned that Alyona Babak, Minister of Development of Communities and Territories, has declared intentions to establish systemic communication with regions and hromadas.
Нагадаємо, Міністр розвитку громад та територій Альона Бабак заявила про наміри налагодити системну комунікацію з регіонами та громадами.

It should be mentioned that the Party of Wilders played a key role in mobilization of the oppositionists of the Association of EU and Ukraine at the referendum in April 2016.
Нагадаємо, що Партія Вілдерсона відіграла ключову роль в мобілізації антипатиків Угоди про асоціацію України і ЄС на референдумі в квітні 2016 року.

It should be mentioned that in the developed countries of the world, and in Ukraine, the service of the preservation of reproductive cells and tissues is also accessible.
Варто відзначити, що в більшості розвинених країн світу, як і в Україні, в даний час доступна послуга збереження репродуктивних клітин і тканин.

It should be mentioned that the Strategic Advisory Group was established with the support of the International Renaissance Fund and started its work at the beginning of September.
Нагадаємо, Стратегічна дорадча група була створена за підтримки Міжнародного фонду«Відродження» та розпочала свою роботу на початку вересня.

It should be mentioned that sales per one running meter from shelf at the networks exceed sales of the company's competitors ensuring large earnings to the selling sites.
Варто зазначити, що продажі з погонного метра полиці в мережах значно перевищують продажі конкурентів компанії, забезпечуючи більший заробіток торговим майданчикам.

It should be mentioned in this connection that in order to explain the properties of a spectrum it had been necessary to assume self-rotation of the positive nuclei and the electrons.
Слід відзначити в цьому зв'язку, що для пояснення властивостей спектру вона була необхідна, щоб прийняти на себе обертання позитивних ядер і електронів.