Що таке ВІДЗНАЧИМО Англійською - Англійська переклад

• note
• mention
• celebrate
• noted
• will mark
• will commemorate

Приклади вживання Відзначимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відзначимо, минулого місяця в.
See, last month at.

Коротко відзначимо лише наступне.
We add only the following short discussion.

Відзначимо, що тестові….
You will recall that these tests….

Серед них відзначимо бельгійського статистика А.
Among them we mention the Belgian statistics A.

Відзначимо, що ця команда грає за….
It notes that the team will….

Давайте відзначимо свята так, щоб було що згадати:-.
Let's celebrate the holidays, so that was something to remember:-.

Відзначимо, творці стверджують, що iPhone….
Reviewers noted that the iPhone….

Обов'язково відзначимо першу за допомогою шпильки для орієнтування.
Be sure to note the first with a pin for orientation.

Відзначимо наступні експертні оцінки:.
Consider the following expert assessments.

Серед них відзначимо красиві в'язані квіти, як на фото нижче.
Among them we mention the beautiful crocheted flowers, as in the photo below.

Відзначимо:«Право» є в обох списках.
Notice that“Living Witness” is on both lists.

Також відзначимо, що ви не заперечуєте, щоб маючи ваше повідомлення пересилається іншим людям.
Mention also that it is not against sending your message to other recipients.

Відзначимо, що 488 людей вважаються без вісти зниклими.
It's necessary to specify that 488 persons are considered missing.

Потім відзначимо середину заготовки за допомогоюзгинання та розгинання заготовленого прямокутника.
Then we mark the middle of the workpiece withbending and unbending the harvested rectangle.

Відзначимо, потепління прийшло в Україну минулими вихідними.
Recall that the warming occurred in Ukraine over the weekend.

Коротко відзначимо показники Словенії в порівнянні з іншими країнами Західних Балкан.
Let us briefly mention the indicators of Slovenia in comparison with other countries of the Western Balkans.

Відзначимо, що 488 людей вважаються зниклими без вісті.
It's necessary to specify that 488 persons are considered missing.

Відзначимо, що 488 людей вважаються зниклими без вісти.
It's necessary to specify that 488 persons are considered missing.

Відзначимо, в ході протестів у Франції загинули чотири людини.
Note, in the course of protests in France killed four people.

Відзначимо, з 2014 року в Україні втратили платоспроможність 96 банків.
Note, in 2014 Ukraine has lost 96 solvency of banks.

Відзначимо, місія знаходиться на місцях із 29 липня 2014 року.
Recall, the OSCE mission works in these areas from 29 July 2014.

Відзначимо, 6 листопада в Болгарії пройдуть президентські вибори.
Recall, 6 November next presidential elections will be held in Bulgaria.

Відзначимо, в останні дні дороги часто перекривають в Одеській області.
Note, in the last days of the road often overlap in the Odessa region.

Відзначимо, у вересні припинилися поставки в Китай американської нафти.
We will note, in September stopped the supply to China of American oil.

Відзначимо, що Захарченко заговорив одразу після слів Януковича.
We will note that Zakharchenko started talking right after words of Yanukovych.

Відзначимо кілька факторів, які характерні для цього класу якості:.
We will mention several factors, that are distinctive for this class of quality:.

Відзначимо, що всі губернатори, за винятком одного, представляють республіканську партію.
I noticed that all the governors, except one, are Republicans.

Відзначимо, що у серпні мостом проїхало більше 845 тисяч транспортних засобів.
Reportedly, in August more than 845 thousand vehicles traveled over the bridge.

Відзначимо, що вони починали з того, що висунули гіпотези щодо типу свого клієнта.
Notice they were beginning with a series of hypotheses about their customer archetype.

Ми відзначимо субфузію, яку використовує керівництво Товариства для спроби захищати невиправдане.
We will note the subterfuge employed by the Society Leadership to attempt to defend the indefensible.