Що таке ВРАХУЙТЕ Англійською - Англійська переклад

• note
• consider
• please note
• keep in mind
• take into account
• take into consideration

Приклади вживання Врахуйте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Врахуйте їх наступного разу.
Sautee them next time.

Тільки врахуйте, що мед- це алерген.
Just remember that honey is an allergen.

Врахуйте, 1 рубль= 1 бонус.
Please, 1 ruble= 1 bonus.

Брокер пропонує ONE врахуйте всі. Ось функції:.
The broker offers ONE account for all. Here are the features:.

Врахуйте це при Вашій поїздці.
Take it on your journey.

Обов'язковою умовою фешенебельних готелів є чистота. Обов'язково це врахуйте.
A prerequisite for luxury hotels is cleanliness. Be sure to keep this in mind.

Врахуйте це для своєї пенсії.
Remember this for your retirement.

Тільки при виборі квітів врахуйте, які саме слід дарувати молодим чоловікам.
Only when choosing colors, please consider which ones should be given to young men.

Але врахуйте, це середній вік.
But remember, these were the middle ages.

Коли ви шукаєте найкращого юриста в Адані, спочатку врахуйте ці критерії.
When you are looking for the best lawyer in Adana, please consider these criteria first.

Врахуйте, що кількість- це не все.
Remember that the number isn't everything.

Тільки врахуйте, що розмовляти по душам- також велика наука.
Just remember that talking heart to heart is also a great science.

Врахуйте додатковий час для своєї подорожі.
Allow extra time for your journey.

Але врахуйте, що також можна бути щасливим один.
Just remember that you can be happy being single, too.

Врахуйте додатковий час для своєї подорожі.
Allow additional time for your journey.

Тоді врахуйте, що дана професія також має свої ризики.
Then take into account that this profession also has its own risks.

Врахуйте, що не всі чоловіки є фанатами спорту.
Remember not everyone is a sport fan.

Але врахуйте, вам доведеться рахуватися з їх звичками і характером.
But remember, you will have to reckon with their habits and character.

Врахуйте це при покупці квитків.
Please consider this when buying international tickets.

Однак, врахуйте, що така техніка і місця в сумці займе більше.
However, be aware that this technique and place in the bag will take longer.

Врахуйте це під час вибору розміру вашого місця.
Keep this in mind when choosing your size.

Тільки врахуйте, що не кожен сорт підійде для вживання в період активного схуднення.
Just remember that not every grade is suitable for use during active weight loss.

Врахуйте цей факт при покупці цього оливкової олії.
Look for this when purchasing California olive oil.

Врахуйте також, що ємність батареї з часом падає.
Remember too that over time the battery life will diminish.

Врахуйте, що це питання є фактичними думками людей.
Take into account that this matter is factual opinions of people.

Врахуйте, всякий нанесений ярус лаку, повинен добре просохнути.
Remember, every layer of varnish applied should dry well.

Врахуйте- предмет симпатій сновідіци буде набагато молодше за неї.
Note- the subject of sympathy dreamer is much younger than her.

Врахуйте також, що ємність батареї з часом падає.
You should also remember that with time the capacity of the battery also decreases.

Врахуйте, що для її роботи вам знадобиться підключення до інтернету.
Remember that for its operation you will need an internet connection.

Врахуйте правило- чим яскравіше оправа, тим інтенсивніше макіяж!
Take into account the rule- the brighter the frame, the more intense the makeup!