Що таке ЗАЗНАЧИМО Англійською - Англійська переклад

• note
• say
• we indicate
• noteworthy
• point out

Приклади вживання Зазначимо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазначимо, що Керімов….
He noted that the Bernard Kerik….

Для початку зазначимо одну маленьку, але дужеважливу деталь.
To start with, note one small, but veryimportant detail.

Зазначимо також, що це відбувається.
Notice also what happens.

При розгляді параметра кута розсіювання зазначимо таке:.
When considering the dispersion angle parameter note the following:.

Зазначимо, що Калибан є одним з….
They note that Brazil is one of….

Відразу ж зазначимо, що в якомусь сенсі це питання чисто семантичне.
Notice immediately that part of the question is entirely semantic.

Зазначимо, що не був підписаний.
You will notice that it is not signed.

Де, зазначимо, дуже багато сонця і сонячних днів.
Where, note, too much sun and Sunny days.

Зазначимо лише, що Конституція.
We conclude only that the Constitution.

Зазначимо, що в Росії такі класи вже є.
I argued that there are classes in Russia.

Зазначимо, що оркестр започаткований у 1991 році.
They say the band started in 1991.

Зазначимо, що Naftogaz Trading Europe S. A.
It is noted that Naftogaz Trading Europe S. A.

Зазначимо, схожі інциденти траплялися в минулому.
Interestingly, similar incidents have occurred in the past.

Зазначимо, що музику до них написав сам пан Борис.
Assurance that the note was written by Mother Borton herself.

Зазначимо, що показник враховує майже 50 факторів.
It was observed that the performance plateaus near 50 factors.

Зазначимо, схожі інциденти траплялися в минулому.
Interestingly, similar incidents have also occurred in the past.

Зазначимо, Україна вже майже місяць без генпрокурора.
Recall, Ukraine for almost a month without the attorney General.

Зазначимо, що це не єдиний костюм, який носитиме Дік Грейсон.
This marks the last costumed appearance of Dick Grayson.

Зазначимо, що того ж року було підписано Паризьку угоду.
It was the same year the Paris Agreement was being negotiated.

Зазначимо, що Blue Origin створює дві версії ракети.
States that Blue Origin is developing two versions of the missile.

Зазначимо, що перша частина привітання- Слава Україні!
We were told that the first part of the greeting- Glory to Ukraine!

Зазначимо, що чутки про їхнє весілля ходять вже давно.
Tell that they have been in the news for their marriage for a long time.

Зазначимо, що це не перша україномовна пісня француза.
Noteworthy, this is not the first Ukrainian-language song by the French singer.

Зазначимо, що США зняли ембарго на експорт нафти в грудні минулого року.
Recall that the US lifted its ban on oil exports in December.

Зазначимо, за даними"СПАРК", ця компанія є серед заснованих Пивоварником.
Note, according to“SPARK” this company is among based Pivovarnya.

Зазначимо, що вперше Литва передала Україні озброєння у 2014 році.
As reported, Lithuania provided the first batch of weapons for Ukraine in 2014.

Зазначимо, не дивлячись на заборону, український ліс продовжують вивозити в ЄС.
Note, despite the ban, the Ukrainian forest continued to export to the EU.

Зазначимо, що в 2000 році ООН визначила вісім Цілей розвитку тисячоліття.
She explained that in 2000 the UN established eight Millennium Development Goals(MDGs).

Зазначимо, що французьким депутатам дозволено наймати членів сім'ї в свій офіс.
He points out that it is legal for French parliamentarians to hire family members.

Зазначимо, що в Румунії Український Православний Вікаріат діє з 1990 року.
It was noted that a Ukrainian Orthodox Vicariate has been operating in Romania since 1990.