Що таке NOTE ALSO Українською - Українська переклад

• відзначимо також
• зазначимо також
• зверніть увагу також
• зауважимо також
• зауважте також
• у записці також
• врахуйте також
• відмітимо також

Приклади вживання Note also Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take note also of the smell.
Також до уваги береться запах.

Note also that F and Q need to be invertible.
Зауважте також, що F and Q мають бути оберненими.

By making a purchase at a jewelry store, note also zipped up, if, say, earrings or bracelet, and also tack boxes.
Роблячи покупку в ювелірному магазині зверніть увагу також і на застібку, якщо це, припустимо, сережки або браслет, а також на закріпки вставок.

Note also that laser hair removal specialists are not all physicians.
Відзначимо також, що фахівці лазерної епіляції не всі лікарі.

Note also that often provokes a divorce cheating women or men.
Ще відзначимо, що часто провокує розлучення зрада жінки або чоловіки.

Note also that the system consumes just over 2 liters/ hour.
Зауважте також, що система споживає трохи більше, ніж 2 літрів води/ годину.

Note also the special equipment as described in section 5.8.5.
Слід звернути увагу також на спеціальне обладнання, описане в розділі 5. 8. 5.

Note also that rationalism was criticized a lot from the standpoint of irrationalism.
Відзначимо також, що раціоналізм багато критикували з позицій ірраціоналізму.

Note also that this is not a tutorial on setting up a MikroTik device from scratch.
Відзначимо також, що це НЕ підручник щодо настроювання пристрою MikroTik з нуля.

Note also that not every woman is faced with all forms of the indicated symptoms.
Зазначимо також, що не кожна жінка стикається з усіма проявами зазначеної симптоматики.

Note also that after the appearance of jaundice is usually the patient's condition improves.
Зауважимо також, що після появи жовтяниці стан пацієнта зазвичай поліпшується.

Note also that other engineers(US) have been working on this process, and, somehow.
Зазначимо також, що інші інженери(американці) працювали над цим процесом, і, таким чином.

Note also how some of these new vocations have no strict need of a formal education.
Зверніть увагу також на те, як деякі з цих нових професій не мають жорсткої потреби в формальній освіті.

Note also that the printing system is from the& koffice; 's& kexi; database application.
Зауважте також, що систему друку було запозичено з програми& koffice; для роботи з базами даних& kexi;

Note also that to rub ointment hemorrhoids is not necessary, so as not to hurt them even more.
Відзначимо також, що втирати мазь в гемороїдальні шишки не варто, щоб не травмувати їх ще більше.

The note also says that the first man wanted to throw himself under the car, but then chose the train.
У записці також йдеться, що спочатку чоловік хотів кинутися під автомобіль, але потім обрав поїзд.

Note also that one of the big questions in life(origins) is now answered: we know where we came from.
Відзначимо також, що на одне з головних питань життя(походження) ми можемо відповісти, що знаємо своє походження.

Note also the nice pastel shades of warm milk, sky-blue, light yellow, apricot milk….
Зверніть увагу також на приємні пастельні відтінки кольору топленого молока, небесно-блакитного, світло-жовтого, молочного абрикоса….

Note also that in contact with meningococcal disease in the human body normally develops purulent meningitis.
Відзначимо також, що при попаданні менінгококової інфекції в організм людини зазвичай розвивається гнійний менінгіт.

Note also that natural(spontaneous) regression and the frequent occurrence of so-called“wax and wane” are NOT the same thing.
Відзначимо також, що природний(спонтанний) регресії і часте виникнення так званих“віск і спадати” це не те ж саме.

Note also that there is a relation between the Kullback- Leibler divergence and the"rate function" in the theory of large deviations.
Зауважте також, що існує зв'язок між розходженням Кульбака- Лейблера та«функцією відхилень» в теорії великих відхилень.

Note also that accidental contact with the ill person does not lead to cholera infection because the disease is not transmitted directly.
Зауважимо також, що випадковий контакт з хворою людиною не призведе до зараження, оскільки захворювання не передається безпосередньо.

Note also that birds are warm-blooded, which presents a vast biological hurdle for those who maintain a reptile ancestory for birds.
Зазначимо також, що птахи теплокровні, що являє собою величезну біологічну перешкоду для тих, хто підтримує рептилій як пращурів для птахів.

Note also that many antibiotics are most effective is to encystment stage, which is just another reason to appeal to specialized clinics.
Зауважимо також, що багато антибіотиків найбільш ефективні саме до стадії инцистирования, що є ще одним приводом вчасно звернутися до профільних клініки.

Note also that cardiac arrhythmias may occur and is quite healthy people under the influence of cold, physical exhaustion or, say, alcohol.
Зауважимо також, що аритмії серця можуть проявитися і у цілком здорових людей під впливом застуди, фізичної перевтоми або, скажімо, алкогольних напоїв.

Note also that the members of the Ukrainian Duma community raised the issue of Jewish pogroms that held with officials of the king's acquiescence.
Зазначимо також, що члени української думської громади порушували питання єврейських погромів, які відбувалися з мовчазної згоди царських чиновників.

Note also that before the meal or the next day guests are invited to tour around Olesko Castle, as well as an unforgettable horse ride!
Зазначимо також, що до початку застілля чи уже наступного дня гостей запрошують на екскурсію кімнатами Олеського замку, а також на незабутню кінну прогулянку!

Note also Romans 8:20, wherein the world's subjection to futility suggests that the creation cannot fully achieve the purpose for which it was created.
Зверніть увагу також на послання до Римлян 8:20, де підпорядкування світу марності передбачає, що творіння не може повністю досягти мети, для якої воно було створене.

Note also that the local treatment, as well as pharmacotherapy, are solutions to this problem at the time, moreover, they require constant use of drugs.
Зазначимо також, що місцеве лікування, так само як і фармакотерапія, є тимчасовими рішеннями при цій проблемі, більш того, вони вимагають постійного застосування лікарських препаратів.

Note also that one of the main trends is the use of portals in their management of content, allowing us to realize the function of its aggregation.
Відзначимо також, що однією з основних тенденцій розвитку порталів є застосування в них засобів управління інформаційним наповненням, що дозволяє реалізувати в порталі функцію його агрегації.