Що таке ЗАУВАЖИМО ТАКОЖ Англійською - Англійська переклад

• note also

Приклади вживання Зауважимо також Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зауважимо, також про це писав Тиждень.
I have written about it, as well.❤.

Зауважимо також, що зниження інтенсивності.
We also understand that increasing the intensity.

Зауважимо також, що загальнолюдські принципи права, які є.
It is also argued that human rights are those principles that.

Зауважимо також, що саме по собі куріння зневоднює тканини рота.
We also notice that smoking itself dehydrates the tissues of the mouth.

Зауважимо також, що після появи жовтяниці стан пацієнта зазвичай поліпшується.
Note also that after the appearance of jaundice is usually the patient's condition improves.

Зауважимо також, що, коли жінка відчуває оргазм, її організм виділяє рідину, що має лужну реакцію.
Note also that when a woman has an orgasm, her body releases a liquid having an alkaline reaction.

Зауважимо також, що місцева влада в деяких регіонах й далі продовжує чинити тиск на ЗМІ.
We would also mention that the local authorities in some regions continue to exert pressure on the mass media.

Зауважимо також, що обсяг міжнародних сполучень із аеропорту Македонії в цілому збільшено на 12%.
Let us also note that the volume of international messages from the airport of Macedonia as a whole is increased by 12%.

Зауважимо також, що в порівнянні з серединою 20 століття кількість випадків захворювання на сибірку постійно знижується.
Note also that since the mid-20th century, the number of cases of anthrax is constantly decreasing.

Зауважимо також, що гранична концентрація шкідливих речовин робочої зони істотно перевищує ГДК для повітря населених пунктів.
Note also that the limiting concentration of harmful substances in the working area significantly exceeds the MPC for the air of settlements.

Зауважимо також, що випадковий контакт з хворою людиною не призведе до зараження, оскільки захворювання не передається безпосередньо.
Note also that accidental contact with the ill person does not lead to cholera infection because the disease is not transmitted directly.

Зауважимо також, що під час візиту короля Салмана в Москву були підписані попередні контракти на постачання російських ЗРК С-400.
We also note that during King Salman's visit to Moscow, preliminary contracts for the supply of Russian S-400 air defense systems were signed.

Зауважимо також, що багато антибіотиків найбільш ефективні саме до стадії инцистирования, що є ще одним приводом вчасно звернутися до профільних клініки.
Note also that many antibiotics are most effective is to encystment stage, which is just another reason to appeal to specialized clinics.

Зауважимо також, що аритмії серця можуть проявитися і у цілком здорових людей під впливом застуди, фізичної перевтоми або, скажімо, алкогольних напоїв.
Note also that cardiac arrhythmias may occur and is quite healthy people under the influence of cold, physical exhaustion or, say, alcohol.

Зауважимо також, що деякі форми хвороби протікають без жовтяниці, тому найбільш надійним способом діагностики вірусу є лабораторний аналіз на гепатит.
Note also that some forms of the disease occur without jaundice, so the most reliable way to diagnose the virus is a laboratory analysis of hepatitis.

Зауважимо також, що еволюціоністи заходять ще далі: вони придумують(і навіть називають іменами) планети, яких не існує зараз, і немає ніяких доказів їх існування в минулому.
Evolutionists go so far as inventing(and even naming) planets which don't exist, and for which there is no evidence whatsoever.

Зауважимо також, що аритмії серця можуть проявитися і у цілком здорових людей під впливом застуди, фізичної перевтоми або, скажімо, алкогольних напоїв.
Let's notice also that arrhythmias of heart can be shown also at quite healthy people under the influence of cold, physical overfatigue or, say, alcoholic beverages.

Зауважимо також, що матеріали за 272 злочинами за ст. 212 КК України були передані до судів із клопотаннями про звільнення від кримінальної відповідальності.
We would like also to note, that materials upon 272 crimes under Article 212 of the Criminal Code of Ukraine were submitted to the court with the application for exemption from criminal liability.

Зауважимо також, що легені і середньотяжкі форми ГРЗ, як правило, не вимагають специфічного лікування, але лікарі рекомендують використовувати«домашні» засоби для купірування найбільш гострих симптомів.
Note also that the mild and moderate forms of ARI, as a rule, do not require specific treatment, but doctors recommend the use of"home" means to the relief of the most acute symptoms.

Зауважимо також, що продукти життєдіяльності збудників не всмоктуються через слизову оболонку і повністю безпечні при ковтанні, хоча при нагріванні і дії ультрафіолетового випромінювання вони гинуть дуже швидко.
Note also that the waste products of pathogens are not absorbed through the mucous membrane, and are completely safe if ingested, although when heated and exposed to ultraviolet light they die very quickly.

Також зауважимо, що місто Мерісвілл в Індіані виявилося майже повністю зруйнованим.
Also noticeable that the Asian population of Los Angeles seems to have almost completely disappeared.

Також зауважимо, що це єдиний вуз Херсону, репозитарій якого знаходиться в даному рейтингу.
Also note that this is the only university Kherson repository which is in this rating.

Також зауважимо, що зубний порошок і пасту краще використовувати тільки ті, які вам порекомендує ваш стоматолог.
Also note that tooth powder and paste are best used only by those that your dentist will recommend to you.

Зауважимо, що він також знаходиться на 4-му місці в світі за кількістю відвідувачів.
Note that it is also in the 4th place in the world in terms of the number of visitors.

Зауважимо, що ці теми також не є чисто«предметними».
Also, these TUEs do not appear to be for"simple" items.

Зауважимо, що p 0 також є залишковим, передбаченим цим початковим кроком алгоритму.
Note that p0 is also the residual provided by this initial step of the algorithm.

Зауважимо, що також у ТОП-10 рейтингу увійшли адміністративний центр Воєводина(Республіка Сербія), Ньюкасл-апон-Тайн у Великій Британії, польське місто Познань та місто Пловдів(Болгарія).
Note that also the TOP-10 rating included the administrative center of Autonomous Province of Vojvodina(Republic of Serbia), Newcastle-upon-Tyne in the UK, the Polish city of Poznan and the city of Plovdiv(Bulgaria).

Зауважимо, що цю ідею також пропонує Сергій Кривонос.
Note that this idea is also offered by Serhii Kryvonos.

А також зауважимо, що якби не палив, прожив би 110 років.
I always say that had she not smoked, she would have lived to be 110.