Що таке ЗАУВАЖИЛИ Англійською - Англійська переклад

• noted
• said
• noticed
• observed
• remarked
• say
• notice
• says

Приклади вживання Зауважили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як зауважили вони самі,….
As they say themselves….

Вибачте, що не зауважили цього.
Sorry for not noticing it.

Книгу зауважили і хвалили.
The book was noticed and praised highly.

Я дуже радий, що ви це зауважили.
I am so glad you highlighted this.

Ви правильно зауважили: з командою.
That's right: with your team.

Просимо нас повідомити, якщо Ви зауважили:.
Please contact us if you notice:.

Чи її просто зауважили тільки зараз?
Or are you just now noticing it?

Ви зауважили, що потрібна політична воля.
I said you need politics, political will.

Як ви правильно зауважили, він жодного разу не приходив.
As you rightly discerned, I Am Not Here Again.

Зауважили, що не вистачає культурних подій.
Said they are not interested in cultural activities.

Ми також зауважили, що в багатьох випадках на.
But we also observed in many cases that the.

У нього немає для цього підстав, як Ви самі зауважили.
It leads to nothing, as you pointed out yourself.

Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.
It's dangerous as many observers have said.

Ви зауважили, що крива плоду змістилась ліворуч.
You're noticing that the fetal curve is pushed over to the left.

Як ви правильно зауважили, він жодного разу не приходив.
As you correctly pointed out, he hadn't even done anything.

Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.
Such claims are ridiculous, as multiple commentators have noted.

Учасники зауважили щодо необхідності децентралізації.
Some honorable members have mentioned the need for decentralization.

А діти з підозрою зауважили:"Але ж вони новісінькі".
And then they would say, almost suspiciously,"But they're brand-new.".

Ми також зауважили, що немає інформації про прибуття поїзда.
We also observed that there was no information about train arrival.

Деякі коментатори зауважили, що ми живемо у віці пост-правди.
Some commentators have observed that we are living in a post-truth age.

Привід абсолютно абсурдний, як зауважили багато коментаторів.
The pretext is transparently absurd, as a number of commentators have noted.

Респондентів зауважили, що вони справді насолоджуються музикою.
Percent of respondents say that they enjoy learning about different cultures.

Ви зауважили в своєму щоденнику, що подорож Вас пригнітила.
In your past few newsletters you mentioned that you were on a trip to down under.

У Державній ветеринарній та фітосанітарній службі зауважили, що вони цим не займаються.
The fish and wildlife service says it doesn't have it.

Деякі зауважили це відповідь до двох криз суттєво відрізняється.
Some have observed that the response to the two crises is starkly different.

Березня спостерігачі зауважили, що рослинність навколо КПВВ спалили.
On 23 March, the SMM observed that vegetation surrounding the checkpoint had been burned.

Деякі вчені зауважили, що ця тенденція є шкідливою задля громадянського суспільства.
Some scholars have noted that this trend is harmful to civil society.

Або інші підозріливі обставити, які ви зауважили до або після аварійного завершення. @ info/ rich.
Or other strange things you notice before or after the crash.

У Tesla зауважили, що точний час та конкретне місце розташування майбутньої станції ще можуть змінитися.
Tesla says that exact timing and specific locations may vary.

Відвідавши село Бойдаш 25 жовтня 2003 року, заявники зауважили таке:.
Following their visit to Boydaş village on 25 October 2003, the applicants observed the following:.