Що таке NOTICING Українською - Українська переклад

• помічати
• помітивши
• зауваживши
• уваги
• не зауважуючи
• помічаючи
• помітити
• помітили
• помічають
• помітив
• помічаємо

Приклади вживання Noticing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sorry for not noticing it.
Вибачте, що не зауважили цього.

Noticing this, the Scythians began to do the same.
Дізнавшись про це, і скіфи стали робити те ж саме.

He pretended not noticing this.
Та він вдавав, що не помічає того.

Thanks for noticing the mistakes in our article.
Дякуємо Вам за те, що помітили помилки в нашій роботі.

Another is what I call noticing.
Ще одним прийомом є звертання уваги.

Thanks for noticing our efforts.”.
Спасибі, що помічаєте наші зміни».

Can I leave without them noticing?”.
Не могла ж я залишити її без уваги?».

Thanks for noticing my humble work!
Дякую, за увагу до моєї скромної роботи!

They live their lives not noticing.
Люди живуть своїм життям і нічого не помічають.

You're probably noticing a trend here.
Тут мабуть просліджується інша тенденція.

You have to help him to do it without her noticing!
Ви повинні допомогти йому це зробити без її помітили!

Oh, thanks for noticing that we exist.".
Ой, дякую вам за те, що помітив наше існування".

We understand and remember them without even noticing.
Ми розуміємо і запам'ятовуємо їх, самі того не зауважуючи.

But then I started noticing a disturbing trend.
Але згодом я помітила тривожну тенденцію.

How many pounds did you lose before people started noticing?
Скільки ваги ви повинні втратити, перш ніж люди це помітять?

Oh I… couldn't help noticing that you're bleeding.
Ой, я… не міг не помітити, що в тебе йде кров.

Begin by noticing the nature of frequent patient visits.
Почніть з того, що ви помітили характер частих візитів пацієнта.

Hello gentlemen, thank you for noticing my advert.
Вітаю вас, шановний відвідувач, дякую за вашу увагу до мого оголошенню.

I couldn't help noticing there's a photographer in the living room.
Я не міг не помітити там фотограф у вітальні.

And you're opening yourself up to someone else noticing and possibly judging you.
Ви відкриваєтеся перед кимось, хто може це помітити і засудити вас.

I couldn't help noticing you're going to an adoption agency… alone.
Я помітив, що ви йдете до агенства з усиновлення… сама.

This greatly increases the chances of noticing small defects or problems.
Це значно підвищує шанси помітити дрібні дефекти чи проблеми.

But thanks for noticing that I'm not collecting social security yet.
Но спасибо, что заметила, что я пока еще не собираю соцгарантии.

Often we go through the day not even noticing what is happening around us.
Часто ми проходимо повз і навіть не помічаємо, що відбувається навколо нас.

It is worth noticing that women face such problem much more often than men.
Варто зауважити, що жінки стикаються з такою проблемою набагато частіше чоловіків.

Of course, creationists are not alone in noticing the absurdity of this situation.
Звичайно, не тільки креаціоністи помічають абсурдність цієї ситуації.

Immediately after noticing this young artist in the book industry.
Одразу після цього молодого художника помічають у книжковій індустрії.

Gratitude starts with noticing the goodness in one's life.
Вдячність починається з того, що ти помічаєш доброту в житті.

Have you started noticing fine lines and wrinkles that weren't there before?
Чи ви помітили нові зморшки і сиве волосся, яких раніше не було?

She writes of herself noticing positive changes in her attitude.
Вона стала писати про те, що помічає позитивні зміни в своєму стані.