Що таке ПОМІЧАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• notice
• see

Приклади вживання Помічаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Результат, який ви помічаєте:.
The result you see:.

Це помічаєте не тільки ви.
It's not only you who see this.

Спасибі, що помічаєте наші зміни».
Thanks for noticing our efforts.”.

Ви помічаєте відсутність апетиту.
I understand your lack of appetite.

Які тенденції помічаєте у цій галузі?
What trends do you notice in these graphs?

Ви помічаєте зміни в дівчатках?
Have I noticed any changes in the girls?

Минулого і не помічаєте нічого навколо себе.
You see nothing else around yourself.

І ви помічаєте дійсно дивне явище.
And you observe a really strange effect.

Працюєте, але не помічаєте зростання?
You're honouring God, but not seeing increase?

І ви це помічаєте, напевне, теж.
You noticed that too, it seems.

Не помічаєте нічого дивного в цьому?
Do you notice anything strange about this?

Як можна керувати тим, чого ви не помічаєте?
How can you manage something you can't see?

Ви помічаєте, що стали більш емоційними.
You will notice they become more vivid.

Немає сумнівів, що ви час від часу помічаєте це.
Don't worry if you see this from time to time.

Ви помічаєте тільки погане впродовж дня?
You only recognize the bad all the time?

Які тенденції ви помічаєте в австрійському кіно?
What trends can be observed in contemporary Austrian cinema?

Ви помічаєте, що вона працює над собою.
You have noticed he's started flirting with you.

Зазвичай ви цього не помічаєте, і саме тому це дуже кумедно.
You never really know, and that's basically the fun of it.

Ви помічаєте деталі та нюанси, а також найменші зміни.
You tend to notice details and descriptions more.

Дослідник: Ви не помічаєте чогось незвичайного у цих сходах?
Researcher: You see nothing inconsistent with the staircase?

Ви помічаєте, що бачите на всі 360° в усіх напрямках.
You will notice you see full 360 degrees, in all directions.

Не вдавайте, що нічого не помічаєте при небезпечній поведінці попутників в транспорті!
Do not pretend not to notice anything when the dangerous behavior of fellow travelers!

Чи помічаєте, за скільки годин свердловина наповниться повністю;
You notice how many hours the well is completely filled;

Однак, Ви помічаєте, що на іншій колії прив'язана одна людина.
But you see that one person has been tied to the other track.

Помічаєте, що четверо незнайомців переслідують вас.
You see that a few complete strangers have unfollowed you..

Ви помічаєте це в сучасному мистецтві, в бізнесі.
You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.

Помічаєте, що проводите в on-line більше часу, ніж планували?
Do you find that you stay online longer than you intended?

Ви помічаєте, що робите щось, що на вас зовсім не схоже.
You think you're doing something that really doesn't interest you.

Ви помічаєте, що програми відкриваються і закриваються автоматично.
Suddenly you see programs opening and closing automatically.

Ви помічаєте приховані та вікриті сигнали, які нав'язуються через культуру.
You see the subtle and not-so-subtle social cues transmitted through culture.