Що таке ПОВІДОМЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• message
• notification
• notice
• post
• report
• communication
• announcement
• email
• reports
• communications
• notifying
• messages
• notifications
• posts
• notices
• messaging
• reporting
• reported
• emails
• announcements

Приклади вживання Повідомлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ні, відправляти їм повідомлення.
If not, send them a note.

Прийшло повідомлення, потім ще одне.
Another note came, then another.

Він завжди залишає повідомлення, куди йде.
He always leaves a note where he goes.

Якщо питання не термінове, відправте нам повідомлення.
If it's not urgent, send us a note.

Вона лише залишила тобі повідомлення в музеї!
She just left you a note in a museum!

Повідомлення про зміну номера банківського рахунку.
Note the change of bank account number.

Користувачі не можуть відправити та отримати повідомлення.
Users cannot send and receive mail.

Він написав мені повідомлення і запитав, як мої справи.
He sent me a note and asked how I was doing.

Повідомлення пізніше видалили, проте його процитувало РИА Новости.
This note was later removed, but it was after RIA Novosti cited it.

Які бувають повідомлення за необхідним терміном зберігання?
What are the types of messages by necessary keeping time?

Реєструвати обидві сторони повідомлення в Skype, Adium і Різдво слайдери.
Log both sides of messages in Skype, Adium and iMessage.

Повідомлення про равлик можна назвати синонімом регулярної поштової служби.
Snail mail can be referred to as a synonym for regular postal service.

Напишіть коротке повідомлення про те, як Ви проводите свій вільний час.
One quick note on how you spend your free time.

Це не відключить всю функцію Спогади, а тільки повідомлення.
This will not disable the entire Memories feature, but just the notifications.

Інформаційне повідомлення про проект«Повернення в село.
(f) An information note on the return to village and rehabilitation project.

Повідомлення погрожувало показати відео, якщо Ісмаїлова не зупинить свою роботу.
A note threatened to show the videos if Ismayilova did not stop her work.

Було приємно отримувати повідомлення від вболівальників з усього світу.
It was definitely interesting getting mail from all over the world.

Повідомлення доступний відразу, для термінового період до 31 січня 2015 року.
The post is available immediately, for a fixed-term period until 31 January 2015.

Диспетчер повідомлень отримує всі нові повідомлення на моєму сервері, щоб я його читав.
The mail viewer retrieves all new mail on my server for me to read.

Ваше повідомлення не буде доставлене, якщо ваше ім'я не опиниться на вашій поштовій скриньці.
Your mail will not be delivered unless your name is on your mailbox.

І тоді з'являються різного роду повідомлення на сторінках соціальних мережах.
And then there are all sorts of messages on the pages of social networks.

Повідомлення і фотографії повинні бути на першій частині наступного тижня.
The post and the photos should be up the first part of next week.

Android дозволяє відключити повідомлення на вашому телефоні в налаштуваннях.
Android allows you to disable the notifications on your phone from the settings.

Тому в них встановлюються жорсткі обмеження на складність і оригінальність повідомлення.
Therefore, there are tough restrictions as to complexity and originality of messages.

Ми регулярно відправляємо повідомлення про наших нових події, зустрічі, майстер-класах.
We regularly send announcements about our new events, meetings, and master classes.

Характеристика сигналу, яка використовується для подання повідомлення, називається параметром сигналу.
The characteristic used for submission of messages is called the signal parameter.

Ви можете отримувати повідомлення про майбутні трансляціях знаменитостей ви будете слідувати на V.
You can receive the notifications of upcoming broadcasts of celebs you follow on V.

Повідомлення центральному органу запитуваної держави складаються офіційною мовою або однією з офіційних мов цієї держави чи супроводжуються перекладом такою мовою;
Communications to the central authority of the State addressed shall be made in the official language or in one of the official languages of that State or be accompanied by a translation into that language;

Зокрема, одним із перших з таких коментарів стало повідомлення про те, що у КНДР проголосувало 100% російських громадян, які знаходяться на її території.
In particular, one of the first such comments was the announcement that 100% of Russian citizens, who are in the territory of the DPRK, voted.

Тільки Повідомлення Автор несе повну відповідальність за зміст і правильність переданих даних.
Only the post author is solely responsible for the content and correctness of the transferred data.