Що таке ОПОВІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• alert
• notification
• warning
• alarm
• notice
• notifying
• alerts
• notifications
• alerting
• notices
• notify

Приклади вживання Оповіщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Індивідуальні миттєві оповіщення.
Customised instant alarms.

Оповіщення клієнтів за допомогою розсилки про новинки.
Notify customers via newsletter.

У цілому, така система оповіщення.
All in all, the alarm system.

Оповіщення виконавців про завдання і платежі.
Notifying vendors about jobs and payments.

Також без подальшого оповіщення.
Also without giving further notice.

Оповіщення Вас про інші продукти або послуги.
Notifying you of other products or promotions.

Пристрої оповіщення та відтворення для 100В систем.
Alarm and playback devices for 100V systems.

Оповіщення співробітників про зміни документації.
Notify employees of changes in documentation.

Планування зустрічей і оповіщення про важливі дати.
Planning of meetings and notifying about important dates.

Оповіщення про вхідні дзвінки в супутниковому режимі.
Incoming call notifications in satellite mode.

Оплата SMS- оповіщення для клієнтів, розсилки(3 місяці).
SMS payment- notifications for customers, mailing(3 months).

Забезпечення зв'язку та оповіщення населення про пожежу;
To ensure communication and alerting the public about the fire;

Зв'язок із центральними системами безпеки та оповіщення про пожежу.
Connection with central safety and fire alarm systems.

Вмикай оповіщення, щоб дізнатись про останні події першим!
Enable notifications to be the first to get the latest updates!

Як тільки він буде повернутий в нормальне положення, звукові оповіщення припиняться.
As soon as it is returned to its normal position, audible alarms will cease.

Відправити оповіщення<ніку> про отримання<повідомлення>
Sends a notice to<nick> with the given<message>

В такому випадку корисним стане функціонал оповіщення користувача про надходження товарів.
In this case, it becomes useful functionality of alerting the user of receipt of goods.

Системи оповіщення про пожежу та систем управління евакуацією людей.
System of fire alarm systems and evacuation management of people.

Окремої уваги заслуговують системи моніторингу та оповіщення, які використовуються в лабораторії.
Monitoring and alerting systems used in the laboratory deserve special attention.

Пристрій оповіщення про заплановані зупинки на маршруті транспортного засобу.
Device notifying about planned stops on the vehicle's route.

Створення та підтримка системи оповіщення, яка відображає зміну продуктивності моделей виробництва.
Create and maintain alerting system that reflects production models' performance change.

Оповіщення менеджерів з продажу про запуск бонусної програми від дистриб'ютора автомобілів;
Notifications of sales managers about the launch of a bonus program from a car distributor;

Як відключити оповіщення в"Одноклассниках" на комп'ютері та телефоні.
How to turn off notifications in"Classmates" on your computer and phone.

Глави 14 сільрад Івано-Франківської області відмовилися отримувати повістки на оповіщення.
The heads of 14 rural councils of Ivano-Frankivsk oblast refused to accept the summons for notifications.

Як підписатися на оповіщення про нові пропозиції у списку очікування?
How to subscribe to notifications about new offerings on the waiting list?

ГоловнаПослугиСистеми протипожежного захистуСистеми оповіщення про пожежу та систем управління евакуацією людей.
MainServicesFire protection systemSystem of fire alarm systems and evacuation management of people.

Ідентифікація та оповіщення користувача про двійкових сигналів не важко розробити.
Identifying and alerting the user about binary signals is not hard to develop.

Система включає комп'ютеризовану апаратуру контролю і газоаналізатори з візуальною і звуковою системами оповіщення.
The system includes computerized control equipment and gas analysers with visual and sound alarm systems.

Незважаючи на оповіщення відділу Бона Вакантії про те, що майно повернулося до Корони.
Despite alerting the Bona Vacantia division that the property has reverted to the Crown.