Що таке СИСТЕМИ ОПОВІЩЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• warning systems
• alert system
• alarm systems
• notification system

Приклади вживання Системи оповіщення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейської системи оповіщення харчових і RASFF.
The European Rapid Alert System for Food and Feed.

Expert Security> news> Основне призначення системи оповіщення.
Expert Security> news> The main purpose of the alert system.

Заміна системи оповіщення 50, 0 тис. грн. Будзик В. М.
Replacement warning system 50,0 thousand. VM Budzyk.

Пріоритет пожежного оповіщення під час трансляції обов'язковий для будь-якої системи оповіщення.
The priority of fire warning during broadcasting is obligatory for any warning system.

Пожежна безпека: системи оповіщення, пожежогасіння і блискавкозахисту.
Fire safety: warning systems, fire extinguishing and lightning protection.

У січні поточного року перестала працювати космічна частина системи оповіщення про запуски балістичних ракет.
In January of this year, the warning system informing of ballistic missile launches stopped working.

Пожежна безпека: системи оповіщення, пожежогасіння та захисту від блискавок.
Fire safety: warning systems, fire extinguishing, and lightning protection.

Залежно від масштабів об'єкта і вимог з пожежної безпеки використовують аналогові або цифрові системи оповіщення.
Depending on the object's scale and fire safety regulations, analog or digital warning systems are used.

Створення та підтримка системи оповіщення, яка відображає зміну продуктивності моделей виробництва.
Create and maintain alerting system that reflects production models' performance change.

Наприклад, організації, відповідальні за реєстрацію смерті, не мали автоматичної системи оповіщення про смерть до фондів соціального страхування.
For example, organizations responsible for death records had no automated system to notify social security funds about death cases.

Обслуговування системи оповіщення, АТС та системи телефонного зв'язку Круцик Л. Б. упродовж року.
Maintenance alert system, PBX telephone system Krutsyk LB. during the year.

Керуючись здоровим глуздом(п'ять ракет замало для першого удару у війні), Петров визнав тривогу фальшивою і мав рацію: стався збій системи оповіщення.
Relying on common sense(five missiles is not enough for the first strike in the war), he declared a false alarm and was right: there was a failure in the notification system.

Чи можуть наявні в США системи оповіщення про землетруси допомогти уникнути серйозних людських втрат?
Can the existing U.S. system of warning of earthquakes to help avoid serious human losses?

Ці системи оповіщення є надзвичайно важливими функціями безпеки під час керування автомобілем, оскільки вони допомагають запобігти багатьом аваріям, особливо зіткненням ззаду.
These signalling systems are an essential driving safety feature, as they prevent numerous accidents, especially rear end collisions.

Однак в штатному режимі системи оповіщення можуть використовуватися також для передачі фонової музики або мовних оголошень.
However, in normal mode, alert systems can also be used to transfer background music or linguistic ads.

Під час навчань його учасники у режимі реального часу відпрацювали системи оповіщення, збору, реагування та протидії залучених відомств можливій терористичній і диверсійній загрозі.
During the exercises, participants in real time worked out systems for alerting, collecting, responding and counteracting to a possible terrorist and subversive threat.

Проектування системи оповіщення потребує практично кожне підприємство для гарантування підвищеної безпеки людей.
Designing a notification system requires almost every enterprise to ensure increased safety of people.

ТОВ«Флоріан-Т» проектує сучасні високоякісні системи оповіщення про пожежу вітчизняного та закордонного виробництва, зокрема«VELLEZ»(Україна),«Bosch»(Німеччина).
Florian-T Ltd. designs modern high-quality fire alarm systems of domestic and foreign production, in particular VELLEZ(Ukraine), Bosch(Germany).

Якщо куплений лотерейний квиток виявиться виграшним, учасник тиражу отримає повідомлення по електронній пошті або СМС від системи оповіщення міжнародного оператора онлайн лотереї.
If lottery tickets have been purchased online, winners will receive congratulations by email or SMS from the notification system of the international lottery service they are using.

Голосовий контроль може допомогти користувачам з обмеженнями зору та рухливості, тоді як системи оповіщення можуть бути підключені безпосередньо до кохлеарних імплантатів, які носять користувачі з порушеннями слуху.
Voice control can assist users with sight and mobility limitations while alert systems can be connected directly to cochlear implants worn by hearing-impaired users.

Крім того, системи оповіщення про пожежу розрізняються по максимальній кількості зон оповіщення, по гнучкості програмування логіки подій, по можливості комп'ютерного управління системою оповіщення та ін.
In addition, the fire alarm systems differ in the maximum number of alert zones, on the flexibility of programming the logic of events, as far as possible, computer control system alert, etc.

Зокрема, це стосується значних внесків у будівництво НБК, СВЯП- 2, встановлення системи оповіщення і реагування на об'єктах корпорації«Радон», а також оснащення аварійних бригад.
In particular, it concerns significant contributions to the construction of the NSC, ISF-2, the establishment of a system for alerting and responding at Radon corporation objects, as well as the provision of emergency brigades.

В даний час на ринку представлені системи оповіщення про пожежу, призначені для роботи в різних умовах і виконують різні функції- від трансляції по зонам фонової музики або екстрених повідомлень до відсилання тривожного повідомлення на стільниковий телефон.
The fire alarm systems are currently on the market, designed to work in different conditions and perform various functions- from broadcasting to background music or emergency messages to sending an alarm message to the cell phone.

Меморандум про співпрацю між МІП, ДСНС і операторами є дорожньою картою модернізації системи оповіщення про надзвичайні ситуації, яка покликана убезпечити населення та швидко надати йому актуальну інформацію про подальші дії».
The Memorandum on Cooperation between MIP, the SES and the operators is a road map for modernizing the emergency broadcast system, designed to secure the population and provide it with topical information on the following action.”.

Окремої уваги потребує система оповіщення про непристебнутий водія.
Special attention requires a warning system about an unfastened driver.

Система оповіщення під час збільшення популяції шкідника.
Alert system in time of increased pest population.

Система оповіщення та трансляції кіно.
Warning system and broadcast; cinema.

Google представив систему оповіщення про екстрені ситуації.
Twitter introduces alert system for emergencies.

Якщо небезпека підтвердилася, включається система оповіщення всієї будівлі для евакуації людей.
If the danger is confirmed, switched warning system for the entire building evacuation.

Види індикаторів і систем оповіщення, які використовуються в сучасних парктроніках.
Types of indicators and warning systems that are used in modern parking sensors.