Що таке ОПОВІЩЕННЯ ТА Англійською - Англійська переклад

• alerts and
• warning and
• notification and
• alert and
• informing and
• alarm and

Приклади вживання Оповіщення та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оповіщення та Новин.
Alerts and News.

Пристрої оповіщення та відтворення для 100В систем.
Alarm and playback devices for 100V systems.

Системи позиціювання, оповіщення та пошуку персоналу.
Systems of personnel positioning, informing and searching.

Бізнес-центр обладнаний пожежною сигналізацією з системою оповіщення та пожежогасіння.
Business center has a modern fire safety with an alert and fire extinguisher system.

Пакет Hyundai Smart Sense забезпечує оповіщення та втручання водія.
Hyundai Smart Sense package provides driver alerts and intervention.

Будівля обладнана пожежною сигналізацією з системою оповіщення та пожежогасіння.
Business Center has a modern fire safety system with an alert and fire extinguisher system.

Застосування аварійного оповіщення та моніторингу землетрусів/ Землетрус додатки.
Applications alerting and monitoring earthquakes/ Earthquake Apps.

Це унеможливлює своєчасне виявлення пожежі, оповіщення та евакуацію мешканців.
This prevents timely fire detection, warning and evacuation of residents.

Роль внутрішнього зв'язку, оповіщення та радіозв'язку в безпеці об'єктів.
The role of internal communications, alerts and radio communications in the safety of facilities.

Тип оповіщення та чутливості можуть бути визначені в configuration. Voice Guard можна використовувати для захисту….
The type of alerts and sensitivity can be defined in the….

Монтаж, технічне обслуговування систем оповіщення та управління евакуацією людей при пожежі;
Mounting, servicing systems of notification and evacuation control of people during fire;

WeatherBug Elite- Отримати останні нинішніх умовах, прогнози, радар анімації, оповіщення та багато іншого!
WeatherBug Elite- Get the latest current conditions, forecasts, radar animation, alerts and more!

На об'єктах повинна діяти СОУЕ-система оповіщення та управління евакуацією людей.
The objects should operate SOSE-system of warning and management of evacuation of people.

Якщо у вас надмірна вага ви можете пропустити багато якості творчої час, просто будучи менш оповіщення та енергійним.
If you are overweight you may miss lots of quality creative time by simply being less alert and energetic.

Проектування установок пожежної сигналізації, систем оповіщення та управління евакуацією людей при пожежі;
Planning of fire-warning systems, systems of notification and evacuation control of people during fire;

За фахом Кісунька направили на навчання до Військового училища повітряного спостереження, оповіщення та зв'язку Червоної Армії.
Kisunka sent for training to the military school of air surveillance, notification and communication of the Red Army.

Для екстремального катання, просто дотримуйтеся вказівок Лижний інструктор залишатися розумово оповіщення та мати достатню кількість енергії в резерві, експерт зон з наполегливості, щоб обробляти ділянки, які можуть прийти той час, як Катання на лижах.
For extreme skiing, just follow the guidelines of ski instructor and remain mentally alert, and have enough energy in reserve for the expert zones with perseverance to handle the stretches that may come out while skiing.

При необхідності ми надамо наше обладнання і допоможемо налаштувати внутрішні правила переадресації дзвінків, голосові оповіщення та інші зручні сервіси.
We can also provide you with our equipment and help you set up internal call forwarding rules, voice alerts and other convenient services.

У разі відсутності належного зв'язку з пасажиром, що задокументовано авіакомпанією(її агентом), відповідальність за наслідки несвоєчасного оповіщення та інформування пасажира щодо змін у перевезенні покладаються на пасажира.
In the case of the absence of proper communication methods with the passenger, documented by the carrier(agent), the responsibility for the consequences of delay of notifications and informing the passenger regarding the carriage lies with the passenger.

Два вбудованих датчика IQ Sensor® разом із сітьовим програмним забезпеченням для калібровки дає змогу автоматично надавати гарантію/контроль якості, виконувати оповіщення та створювати звіти.
The DUAL advanced built in IQ Sensor®, coupled with network calibration software, automates critical QA/QC testing, reporting, alerting and historical tracking.

Ми візьмемо на себе технічне обслуговування(ТО) і профілактику внутрішніх систем енергопостачання, опалення, кондиціонування, а також систем оповіщення та пожежогасіння, регулярно надаючи звіти про технічний стан об'єктів.
We will take care of maintenance and protective servicing of internal power supply, heating, air conditioning and alarm and fire control systems, providing regular reports on the technical condition of objects.

Газосигналізатори«СТРАЖ»- ряд електронних приладів від компанії"Реноме" для автоматичного контролю, оповіщення та убезпечення людей від критичних концентрацій горючих та/або чадного газів у повітрі приміщень побутового та комерційного призначень.
Gas detectors«STRAZH»- a line of electronic devices from the company"Renome" for automatic monitoring, warning and safety of people from critical concentrations of flammable and/ or carbon monoxide gases in indoor air for domestic and commercial purposes.

У той час, коли телефон є підключеним до док-станції, його функціональні можливості- Кнопка виклику екстреної допомоги, Персональне оповіщення та Трекінг- залишаються повністю працездатними.
Whilst the handset is docked, the Assistance button, Personal Alert and Tracking functionality of the IsatPhone 2 is fully functional.

Наприклад, функцію виявлення наявності випромінювання у волокні(активне волокно), підключення тестованого волокна до вхідного оптичного роз'єму рефлектометра, накладення декількох рефлектограм, двосторонній аналіз, різні функції оповіщення та попередження.
For example, a detection function for presence of radiation in fiber(active fiber), connection of the tested connector to the input optical connector of reflectometer, overlaying of several reflectograms, double-sided analysis, various notification and warning functions.

Основу схеми сертифікації GMP+ складають вимоги європейського і національного законодавства з безпечності кормів, положення стандарту з менеджменту якості ISO 9001, принципи HACCP, простежуваність, раннє оповіщення та відкликання продукції, моніторинг показників безпечності і галузевій підхід.
The GMP+ certification scheme is based on the requirements of European and national legislation on feed safety, the provisions of the quality management standard ISO 9001, HACCP principles, traceability, early warning and recall of products, monitoring of safety parameters and industry-wide approach.

Крім того, під час бронювання пасажир зобов'язаний надати Авіакомпанії чи її агенту з продажу достовірні відомості щодо свого номера телефону, адреси та іншого можливого резервного контакту для здійснення своєчасного оповіщення та інформування пасажира.
Furthermore, in the course of booking, the passenger is obliged to provide the Air Carrier or its sales agent with reliable information on his/her phone number, address and other possible reserve contact for timely notification and informing the passenger.

За запитом компетентного органу однієї Договірної Держави компетентний орган другої Договірної Держави згідно з положеннями і інструкціями, які мають юридичну силу, щодо оповіщення та відшкодування згаданих податків останньої Держави повинен забезпечити оповіщення і відшкодування податкових позовів, згаданих у підпункті а, які повинні бути відшкодовані першій згаданій Державі.
On the request of a competent authority of a Contracting State, the competent authority of the other Contracting State shall secure, in accordance with the legal provisions and regulations applicable to the notification and recovery of the said taxes on the latter State, the notification and recovery of fiscal debt-claims referred to in paragraph 1 which are due in the first-mentionned State.

Автоматична система, призначена для надійного виявлення несанкціонованого проникнення на об'єкт, що охороняється і активізації системи оповіщення та реагування на проникнення.
Automatic system for the reliable detection of unauthorized access to a protected object and activating alert and response system of intrusion.

Серед своїх можливостей, Можна здійснювати пошук зображень з фрази, які нам присилають, грати тривіального, Створити опитування, створювати оповіщення та сигналізації, знайти нових друзів,….
Among their possibilities, We can search images from a phrase that we send, play the trivial, Create surveys, create alerts and alarms, find new friends,….