Що таке ОПОВІЩЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• notification
• alerts

Приклади вживання Оповіщенням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Догляд за рослинами з оповіщенням.
Gardening with alerts.

Вихідних ключів для управління світловим, звуковим оповіщенням;
Output keys for controlling light and sound alerts;

Цілодобовий моніторинг сервера з оповіщенням по SMS.
Twenty-four-hour server monitoring with notification by SMS.

При бажанні виклик супроводжується голосовим оповіщенням.
If desired, the call is accompanied by a voice announcement.

Вбудоване, з оповіщенням автора статті про відкликання або питанні.
Built-in, with the announcement of the author of an article about recall or a question.

Великий потік кисню в мозок допоможе вам стати більш цілеспрямованими і оповіщенням.
Greater oxygen flow to the brain will help you become more focused and alert.

Звукова сигналізація з оповіщенням в масштабах об'єкта та прилеглої території.
Sound alarm with notification on the scale of the object and adjoining territory.

Докладні актуальні меню улюблених кафе і ресторанів з оповіщенням про новинки та акції;
Detailed current menu of favorite cafe and restaurants, with the announcement of updates and promotions.

Online ви можете встановити будильник з оповіщенням на свій комп'ютер, залишивши його в сплячому режимі.
Online you can set an alarm with an alert on your computer, leaving it in sleep mode.

Виявляється, завдяки оповіщенням Google, можна відразу дізнатися про те, що хтось ввів ваше ім'я в Інтернеті.
Now, thanks to Google alerts, we can know at the time if someone has entered our name on the Internet.

Випадки смерті російських найманців характеризуються доволі пізнім оповіщенням близьких про втрату(від двох тижнів і більше), неточністю дат смерті, доставкою тіл у запаяному"цинку" з проханням не розкривати.
The deaths of Russian mercenaries are characterized by late notification of the loss of loved ones(more than two weeks), inaccurate dates of death, delivery bodies in sealed“zinc” with a request not to open them.

Ключ управління оповіщенням призначений для управління оповіщенням підключених сповіщувачів(навантаження) з струмом до 200 мА і контролю лінії оповіщення.
The notification control key is designed to control the notification of connected detectors(load) with a current of up to 200 mA and control the notification line.

Випадки смерті російських найманців характеризуються доволі пізнім оповіщенням близьких про втрату(від двох тижнів і більше), неточністю дат смерті, доставкою тіл у запаяному"цинку" з проханням не розкривати.
The characteristics of Russian mercenaries' deaths are late notifications of loved ones(two weeks or more after the fact), unclear death dates, bodies delivered in sealed zinc boxes and a request not to open them.

Воєвода керував оповіщенням і збором шляхетського ополчення своєї території; головував на сеймиках, що скликалися ним для обирання кандидатів на земські уряди;
Voevoda led the notification and collection of noble militia of its territory, presided over dietine that it convened for selecting candidates for Zemskov governments;

Що«випадки смерті російських найманців характеризуються досить пізнім оповіщенням близьких про втрату(від двох тижнів і більше), неточністю дат смерті, доставкою тіл в запаяних«цинках» з проханням не розкривати їх».
The deaths of Russian mercenaries are characterized by late notification of the loss of loved ones(more than two weeks), inaccurate dates of death, delivery bodies in sealed“zinc” with a request not to open them.

Youtube спам повідомлення оповіщень рахунок підвіски- RedesZone.
A Youtube spam message alert account suspension- RedesZone.

Як мені змінити налаштування оповіщень?
How do I change my notification preferences?

Ви також можете налаштувати параметри оповіщень на рівні проекту:.
You can also configure notification preferences on the project level:.

Канал оповіщення трафік.
Traffic Message Channel.

Системи позиціювання, оповіщення та пошуку персоналу.
Systems of personnel positioning, informing and searching.

Ідентифікація та оповіщення користувача про двійкових сигналів не важко розробити.
Identifying and alerting the user about binary signals is not hard to develop.

Забезпечення зв'язку та оповіщення населення про пожежу;
To ensure communication and alerting the public about the fire;

Оповіщення Вас про інші продукти або послуги.
Notifying you of other products or promotions.

Уриїл був відповідальний за оповіщення Ноя про наступаючий Великий Потоп:.
Uriel was given the task of informing Noah of the upcoming deluge.

Оповіщення виконавців про завдання і платежі.
Notifying vendors about jobs and payments.

Планування зустрічей і оповіщення про важливі дати.
Planning of meetings and notifying about important dates.

Канал оповіщення про трафік(TMC).
Traffic Message Channel(TMC).

Переможці будуть оповіщенні по телефону.
Winners will be notified by Phone.

Оповіщення про цікаві новини з перевірених джерел;
Informing about interesting news from reliable sources;

Створення та підтримка системи оповіщення, яка відображає зміну продуктивності моделей виробництва.
Create and maintain alerting system that reflects production models' performance change.