Що таке ПОПЕРЕДИТИ Англійською - Англійська переклад

• to warn
• to prevent
• alert
• to caution
• to forestall
• averted
• alerting
• to preventing

Приклади вживання Попередити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як попередити помилки й….
How can errors and….

Я хочу вас попередити.
I would like to warning you.

Трагедію можна було попередити.
A tragedy was averted.

Хворобу легше попередити, ніж вилікувати!!!
Prevention is easier than the cure!!

Чи можна попередити поширення пріонних інфекцій?
Can we predict the spread of infectious disease?

Перш чому ми почнемо, хочу вас попередити одну речі.
Before I begin, I want to caution you about one thing.

Якщо думаєш попередити його,- не варто.
If you're thinking of warning him, don't.

Американський режим зумів попередити неминуче.
The American regime has managed to forestall the inevitable.

Як кажуть:«Попередити легше, ніж лікувати».
As they say,“preventions is better than cure.”.

Перш ніж ми почнемо, хочу вас попередити про одну річ.
Before I begin, I want to caution you about one thing.

Обов'язково попередити лікаря про прийом препаратів.
Required to notify the doctor about taking medications.

Маю попередити шо за спиною досвід перебування в псих-лікарні.
I warn sho behind experiences in psycho-hospital.

Люсі намагається попередити своїх батьків, але їй ніхто не вірить.
Emily tries to tell her parents, but no one believes her.

Попередити авіанальоти: радіорозвідникам потрібна допомога.
Preventing airstrikes: radio scouts need assistance.

Чи потрібно попередити свого статевого партнера про захворювання?
Should I tell my employer about my kidney disease?

Попередити появу або загострення ниркової патології.
Prevention of the appearance and exacerbation of renal pathology.

Це допоможе попередити захворювання або виявити на ранній стадії.
That help you avoid illness or detect it at an early stage.

Найсумніше те, що більшість з цих смертей можна було попередити.
What is shocking is that most deaths could have been averted.

Усно попередити учасника чи запрошену особу про необхідність.
Alerting the right team or person if something needs attention.

Я повинен усіх попередити- не торкайтеся, це небезпечно.
I must remind everyone, please do not do this, it is very dangerous.

Він стукав у кожні двері, щоб попередити людей про пожежу.
She then started to knock on all the doors alerting people of the fire.

Микола Мирний: Як попередити тортури в Україні: досвід НПМ.
Mykola Mirnyj: Preventing torture in Ukraine: the NPM experience.

Попередити повернення малярії в країни, вільні від малярії.
Preventing re-establishment of malaria in all countries that are malaria free.

Бажано заздалегідь попередити дитину про підготовлюваний відвідуванні.
Give children advance notice to prepare them for a visit.

Попередити напад Совєтської Росії і раптовим ударом розгромити її збройні сили.
To forestall an attack by Soviet Russia and to destroy its armed forces with a surprise attack.

Про це слід попередити пацієнта перед початком лікування.
The patient should be informed about this at the start of the treatment.

Але подагричний артрит цілком можна попередити, знаючи про особливості його розвитку.
But gouty arthritis can be quite warned, knowing about the peculiarities of its development.

Чи можна попередити розвиток геморою? Як проводити профілактику?
Can I prevent the development of hemorrhoids? How to prevent?.

Але мушу тебе попередити, щоб ти не покладав надто великих надій на війну.
But I would warn you to not have high hopes for the experience.

Я повинен попередити вас, щоб бути обережним з PLR сміття пропонуються там.
I must caution you to be careful with the PLR junk being offered out there.