Приклади вживання Попередити інших Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вам є про що попередити інших?
Хотів попередити інших підприємців.
I wanted to warn others.Вижили намагалися попередити інших.
Lot attempted to warn others.Чи могли вони попередити інших людей і якось допомогти?
Could they warn other people and do something to help?Вижили намагалися попередити інших.
Survivors tried to warn others.Вони намагаються поширити інформацію про ці випадки, аби попередити інших.
I'm putting these information here to warn others.Я відчуваю, що мій обов'язок-- попередити інших….
I feel it is my duty to warn others….Своєю історією вона хоче попередити інших жінок про небезпеку використання цих засобів.
She wanted to warn other women about the dangers of this product.Таким чином хочуть покарати його й попередити інших.
He then rushes to try and warn the others.Поділіться цим з нами в коментарях, щоб попередити інших користувачів інтернету!
Share it with us in the comments to warn other internet users!Хочу розповісти про свій випадок, щоб попередити інших.
But I'm telling my story to warn other people.Головна його мета- попередити інших учасників дорожнього руху про вашу недосвідченість.
Its function is to alert other road users Хочу розповісти про свій випадок, щоб попередити інших.
I want Тому що це не завжди очевидно, що дитина А. С., попередити інших про те, що у вашої дитини є особливі потреби.
Because it's not always obvious that a child has AS, tell others that your child has special needs.Якщо достатньо ви підготовитесь до такого злого жахливого плану, то ви зможете попередити інших.
If enough of you are alert to this evil, monstrous plan, then you can warn others.Родина ділиться цією історією, щоб попередити інших про небезпеку.
They're sharing their story to warn others of the dangers.Я відчуваю, що мій обов'язок-- попередити інших… щоб вони підходили до спостережень змінних зірок з особливою обережністю.
I feel it my duty to warn any others who may show signs of star susceptibility that they approach the observing of variable stars with the utmost caution.Родина ділиться цією історією, щоб попередити інших про небезпеку.
The parents are sharing their story to try and warn others about the danger.Ерік змушує власника, Гідеона, повернути кільце і підриває магазин, дозволяючи Гідеону вижити,аби він міг попередити інших.
Eric forces Тому що це не завжди очевидно, що дитина А. С., попередити інших про те, що у вашої дитини є особливі потреби.
Because it's not alwaysobvious to У мене був невдалий досвід з Харві Вайнштейна в юності,і в результаті вибрала ніколи більше не працювати з ним і попередити інших, коли вони зробили",- сказала Джолі.
I had a bad experience with Harvey Weinstein in myyouth, and as a result, chose never to work with him again and warn others when they did," she said.Комунікаційний план допоможе швидко попередити інших, якщо з вами щось сталося, а також надати всю необхідну інформацію для приведення в дію відповідного плану реагування на надзвичайні ситуації.
A communications plan will quickly alert others if something has happened to you and provide all the necessary information to put into action an appropriate emergency response plan.Добре відомо, що жити в групах це стратегія первинної оборони серед денних приматів,так як вартові можуть попередити інших, коли вони відчувають небезпеку.
It is well known that living in groups is the primary defence strategy amongst diurnal primates, as there is safety in numbers,and individuals can alert others when they sense danger(5).Стрічка огороджувальна допоможе швидко взяти під контроль місце ДТП та попередити інших учасників дорожнього руху про зміни дорожньої обстановки, що забезпечить безпеку дорожнього ділянки в плані інших зіткнень і допоможе грамотно підготуватися до приїзду співробітників міліції.
Fencing tape helps youquickly take control of the scene of an accident and to warn other traffic users about the changed road situation that will ensure the safety of road section in terms of Тепер припустимо(таке могло статися насправді, але я навожу цей приклад просто для наочності), що хтось, налаштований дуже сильно проти Джона Лока,хоче попередити інших людей, щоб не захоплювалися його вченням.
Now just suppose-& this could have happened but I am making it up for the sake of my point- that somebody who strongly opposed theteaching of John Locke had wanted to warn other people against him.Люті менеджери готелю на Romantik Seehotel Jaegerwirt, розкішний 4-зірковий готель з красивою обстановці на березі озера на Alpine Turracher Hoehe Пасс в Австрії,сказали, що вони вирішили піти громадськості з тим, що сталося, щоб попередити інших про небезпеку кіберзлочинності.
Furious hotel managers at the Romantik Seehotel Jaegerwirt, a luxurious 4-star hotel with a beautiful lakeside setting on the Alpine Turracher Hoehe Pass in Austria,said they decided Зараз Ви попередьте інших, завтра люди розкажуть про небезпеку ВАМ!
Now You inform other, tomorrow people will tell about the dangers of YOU!Носіть медичний браслет або намисто- Браслет або намисто попередить інших, якщо ви раптом заснути або стати нездатними рухатися або говорити.
Wear a medical 
