Що таке ПОПЕРЕДИТИ РОЗВИТОК Англійською - Англійська переклад

• prevent the development

Приклади вживання Попередити розвиток Українська мовою та їх переклад на Англійською

І деколи набагато легше попередити розвиток захворювань.
And sometimes it is much easier to prevent the development of diseases.

Чи можна попередити розвиток геморою? Як проводити профілактику?
Can I prevent the development of hemorrhoids? How to prevent?.

Даним способом вдається попередити розвиток гіпертонічної хвороби.
This method manages to prevent the development of hypertension.

Попередити розвиток карієсу під пломбою(«вторинний карієс»).
Prevent the development of caries under the filling(secondary caries).

Вагітні жінки повинні робити все можливе, щоб попередити розвиток бактеріурії.
Pregnant women should take allpossible measures to prevent the development of bacteriuria.

Попередити розвиток патологічних станів на ранніх етапах.
Prevent the development of pathological conditions in the earliest stages.

Нижче наведено кілька простих порад, завдяки яким можна попередити розвиток цього захворювання.
Below are some simple tips that help prevent the development of this disease.

Овочі сімейства хрестоцвітих(капуста)- ще одна група продуктів, вживання яких може попередити розвиток раку.
Cruciferous vegetables(cabbage)- Another group of products whose use may prevent development of cancer.

Це допоможе збити температуру і попередити розвиток алергічних реакцій.
This will help to bring the temperature down and prevent the development of allergic reactions.

Так як грип є дуже заразним, щеплення- єдиний надійний спосіб попередити розвиток захворювання.
Since influenza is a highly contagious, vaccination- the only sure way to prevent the development of disease.

Саме тому важливо своєчасно почати терапію і попередити розвиток небезпечних для здоров'я ускладнень.
That is why it is important to start therapy in time and prevent the development of health-related complications.

Попередити розвиток гаймориту допомагаєсвоєчасне лікування нежиті після простудних захворювань, алергічних реакцій.
To prevent the development of sinusitis helpstimely cure of the common cold after colds, allergic reactions.

Тільки так можна уникнути повторного зараження і попередити розвиток небезпечних наслідків цього захворювання.
This is the only way to avoid re-infection and prevent the development of dangerous consequences of this disease.

Попередити розвиток сферотеки сприятиме регулярний профілактичний огляд і грамотні заходи щодо догляду за кущами.
Prevent the development of sferoteki allow regular routine inspections and competent actions of the bushes care.

Тому прийом вітамінів і імуномодулюючих засобів допомагає попередити розвиток рецидиву в майбутньому.
Therefore, the intake of vitamins and immunomodulating agents helps prevent the development of relapse in the future.

Існують різні рослини, використовувані в народній медицині, які допомагають зменшити вираженість або попередити розвиток атеросклерозу.
There are various plants used in folk medicine that help to reduce the severity or prevent the development of atherosclerosis.

Потрібно також підготувати систему травлення і виділення, щоб попередити розвиток гестозів першої половини вагітності.
It must also prepare the digestive system and the allocation to prevent the development of gestosis of the first half of pregnancy.

Для того щоб вчасно попередити розвиток загрожує життю захворювання, необхідно регулярно обстежувати підозрілі родимі плями.
In order to prevent the development of a life threatening disease in a timely manner, it is necessary to regularly inspect suspicious birthmarks spots.

Вам варто негайно здати аналіз сечі і проконсультуватися з лікарем, щоб вчасно попередити розвиток серйозного захворювання.
You should immediately pass the urine test and consult with your doctor in order to prevent the development of a serious illness in a timely manner.

У всіх цих випадках профілактичні заходи можуть попередити розвиток патологічних процесів і зробити сприятливим прогноз по багатьом захворюванням.
In all these cases, preventive measures can prevent the development of pathological processes and to make a favorable prognosis in many diseases.

Під час консультацій буде проводитися огляд і здача аналізів, щоб вчасно попередити розвиток нового захворювань.
During the consultations, the examination and the delivery of tests will be conducted to prevent the development of new diseases in time.

Щоб знизити ризик зараження грипом і попередити розвиток можливих ускладнень, медики в один голос радять щорічно щепити дитину.
To reduce the risk of influenza infection and prevent the development of complications, doctors with one voice are advised to vaccinate a child every year.

Навіть якщо болі в боці не сильні, але проявляються регулярно- це привід відвідати лікаря, щоб вчасно попередити розвиток серйозних патологій.
Even if flank pain is not severe, but occur regularly is a reason to visit the doctor in time to prevent the development of serious pathologies.

Для того щоб попередити розвиток серйозних ускладнень кожен батько повинен знати перші симптоми і як допомогти дитинці при отруєнні лікарськими засобами.
In order to prevent the development of serious complications, each parent should know the first symptoms and how to help the child with drug poisoning.

Планові консультації у дитячого ортопеда дозволяють своєчасно виявити порушення, усунути їх і попередити розвиток серйозних ускладнень(аж до інвалідності).
Scheduled consultations at a children's orthopedist enable to identify timely disorders, eliminate them and prevent the development of serious complications(up to disability).

Щоб попередити розвиток нікотинової тяги в підлітковому микросоциуме кращим способом вважається відсутність даної звички у їх близького оточення.
In order to prevent the development of nicotine traction in the adolescent microsocium, the best way is considered to be the absence of this habit in their close environment.

Такі патологічні зміни в ЦНС можуть спровокувати багато чинників, але людина повинна пам»ятати, що в ряді випадків може попередити розвиток небезпечної недуги.
Such pathological changes in the central nervous system can provoke many factors, but a person must remember that in some cases it can prevent the development of a dangerous ailment.

Профілактика гіпертонії: попередити розвиток гіпертонії- значить вчасно зупинитися і усвідомити, які саме чинники вашому житті можуть впливати на розвиток небезпечної патології.
Prevention of hypertension: to prevent the development of hypertension- it means to stop in time and realize what factors in your life can affect the development of dangerous pathology.

Лікування дитячої гіперметропії повинне починатися відразу, як тільки даний дефект був виявлений, так як це допоможе попередити розвиток ускладнення і прискорення реабілітації дитини.
Treatment child hyperopia should begin as soon as this defect was discovered, as this will help to prevent the development of complications and faster rehabilitation of the child.

Щоб захистити своє здоров'я і попередити розвиток серйозних хвороб, при перших ознаках вікового безсоння фахівці рекомендують якомога швидше пройти спеціалізоване обстеження і нормалізувати сон.
To protect your health and prevent the development of serious diseases at the first signs of age-related insomnia experts recommend as soon as possible to pass special examinations and normalize sleep.