Що таке ЗАПОБІГАЮТЬ РОЗВИТКУ Англійською - Англійська переклад

• prevent the development

Приклади вживання Запобігають розвитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони забезпечують нам відмінний зір і запобігають розвитку катаракти.
It is thought to improve eyesight and prevents the development of cataract.

Також ці природні речовини запобігають розвитку ракових клітин і регулюють рівень цукру в крові.
Also, these natural substances prevent the development of cancer cells and regulate blood sugar levels.

Його поліненасичені жирні кислоти запобігають розвитку злоякісних клітин.
Its poly-saturated fatty acids prevent the development of malignant cells.

Дані лікарські засоби допомагають лікувати тріщини заднього проходу і запобігають розвитку ускладнень.
These drugs help to cure the fissures of the anus and prevent the development of complications.

Крім того, і гарячий шоколад, і какао запобігають розвитку серцево-судинних захворювань.
Also, hot chocolate and cocoa prevent the development of cardiovascular diseases.

Однак, швидше за все, доведеться приймати ліки, що запобігають розвитку аритмії.
However, most often have to make medicine, preventing the development of arrhythmias.

Але в наш час немає визнаних методів, які запобігають розвитку ПТСР після бойової травми.
There are no currently recognized medications which prevent the development of PTSD after trauma.

Ці препарати запобігають розвитку ниркової недостатності, прискорюють процес виведення отруйних речовин.
These drugs prevent the development of kidney failure, speed up the process of excretion of toxic substances.

Використання рослинних відварів, які запобігають розвитку грибкових захворювань.
The use of herbal decoctions, which prevent the development of fungal diseases.

Хоча ці креми запобігають розвитку розширення капілярів, більшість з них не в змозі прибрати цю проблему повністю.
Although these creams prevent development of more dilated capillaries, most of them fail to eradicate them completely.

Фунгіциди від«Агромікс»- хімічні препарати, які запобігають розвитку патогенних грибків та бактерій та знищують їх.
Fungicides from«Agromix»- chemical products that prevent the development of pathogenic fungi and bacteria and destroy them.

Лікувальна фізкультура є найважливішим методом, оскільки саме завдяки їй пацієнти запобігають розвитку контрактури суглоба.
Physiotherapy is the most important method, because it is through it that patients prevent the development of joint contracture.

Ці речовини ведуть активну боротьбу зі старінням організму і запобігають розвитку багатьох захворювань, в тому числі й онкологічних.
These substances are actively fighting the aging of the body and prevent the development of many diseases, including cancer.

Одне з щадних рішень- застосування торф'яних сумішей, які роблять воду менш жорсткою і запобігають розвитку водоростей.
One of benign solutions- the use of mixtures of peat, which makes the water less rigid and prevent the development of algae.

При сильній діареї необхідно обов'язково більше пити, приймати розчини, які запобігають розвитку зневоднення та дефіциту солей і мінералів.
If severe diarrhea need to be sure to drink more, accept solutions, which prevent the development of dehydration and the deficit of salts and minerals.

Підтримують співвідношення решти бактерій в шлунку, запобігають розвитку алергічних хвороб, слабшання імунітету і багато інші негативні впливу на людський організм.
Maintain the ratio of other bacteria in the stomach, prevent the development of allergic diseases, weakening of the immune system and many other negative effects on the human body.

При цьому іони кальцію пришвидшують процес згортання крові та підвищують щільність кровоносних судин, запобігають розвитку набряків, забезпечують протизапальну дію та знижують алергійні прояви.
Calcium ions accelerate process of blood coagulation and increase density of blood vessels, prevent development of edema, provide anti-inflammatory action and reduce allergic manifestations.

Підтримують співвідношення інших бактерій в шлунку, запобігають розвитку алергічних хвороб, слабшанню імунітету і багато інших негативних впливів на людський організм.
Maintain the ratio of other bacteria in the stomach, prevent the development of allergic diseases, weakening of the immune system and many other negative effects on the human body.

Вакцина надійно захищає від зараження гепатитом В. Триразове введення вакцини по вказаній схемі призводить до утворення специфічних антитіл, що запобігають розвитку захворювання гепатитом В у 99% щеплених.
Vaccination protects against infection with hepatitis B: triple injection of the vaccine leads to the formation of specific antibodies that prevent development of hepatitis B in 98% of cases.

Наукове співтовариство не могло знайти відповіді, чому деякі люди, які втрачають вагу, успішно запобігають розвитку цукрового діабету 2-го типу, в той час як у інших хвороба розвивається, незважаючи на схуднення.
The research community has never been sure why some people who lose weight successfully prevent the development of type 2 diabetes, while others develop the disease despite weight loss.

Окрім того, що оливкова олія є джерелом здорових мононенасичених жирів, вона також багата антиоксидантними поживними речовинами, які захищають клітини від пошкоджень, і запобігають розвитку серцевих захворювань.
In addition, that olive oil is a source of healthy monounsaturated fats, it is also rich in antioxidant nutrients that protect cells from damage, prevent the development of heart disease.

Систематичні заняття спортом сприяють поліпшенню роботи всіх систем організму, зміцнюють імунітет, покращують метаболізм, запобігають розвитку хвороб, знижують ризик появи депресії та допомагають підтримувати красу тіла.
Systematic sports activity facilitates the advancement of all body systems, boosts immunity, improves metabolism, prevents the development of diseases, reduces the risks of depression, and helps to keep the body good-looking.

Цей вітамін працює в комплексі з іншою необхідною для судин речовиною- калієм-, і вони разом нормалізують артеріальний тиск і стан всієї серцево-судинної системи, запобігають розвитку такого захворювання, як атеросклероз.
This vitamin works in conjunction with another substance necessary for vessels- potassium- and together they normalize blood pressure and the state of the entire cardiovascular system, prevent the development of such diseases as atherosclerosis.

Вхідні до складу цього рослинного продукту естрогеноподібні фітостероли, вітаміни Е і групи B, Омега-6 і Омега-9 жирні кислоти сприяють відновленню оптимального гормонального балансу в організмі жінки, а також запобігають розвитку пухлин і запальних процесів в органах жіночої репродуктивної системи.
Included in this plant product are estrogen-like phytosterols, vitamins E and B, Omega-6 and Omega-9 fatty acids contribute to the restoration of optimal hormonal balance in the body of a woman, and also prevent the development of tumors and inflammatory processes in the organs of the female reproductive system.

Крім того, вони стримують неконтрольований поділ клітин, тим самим запобігаючи розвиток раку.
Further, they arrest uncontrolled cell division, thereby preventing the development of cancer.

Запобігає розвитку й розмноженню грибів, мікроорганізмів, бактерій, особливо на ягодах.
Prevents the growth and reproduction of fungi, microorganisms, bacteria, especially on berries.

Запобігає розвитку жирового посивіння на поверхні шоколаду і глазурі.
Prevents the growth of fat bloom on the surface of chocolate glaze.

Автори програми підкреслюють, що запобігання курінню серед молоді успішно запобігає розвитку більшості хвороб, так або інакше з ним зв'язаних.
Authors programs emphasize that the prevention of youth smoking successfully prevents the development of most diseases, one way or another connected with it.

Доведено, що нормальний рівень вітаміну B9 запобігає розвитку атеросклерозу, стимулюючи розщеплення і виведення продуктів розпаду жирів.
It is proved that the normal level of vitamin B9 prevents the development of atherosclerosis, stimulating the cleavage and excretion of fat decay products.