Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПОПЕРЕДИТИ Англійською - Англійська переклад

• helps to prevent
• can prevent
• allows you to prevent

Приклади вживання Дозволяє попередити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така методика також дозволяє попередити хиткість зубів.
This technique also helps to prevent tooth decay.

Також це дозволяє попередити можливі зміни контурів пов'язані з віком.
This also helps prevent possible changes in the contours associated with age.

Вживання цього коренеплоду дозволяє попередити розвиток серцевої патології.
The use of this root helps to prevent the development of heart disease.

Це дозволяє попередити населення та державні органи про наближення небезпеки.
This allows the authorities or the local population to be warned about the hazard.

Лікування неконсервативний методами дозволяє попередити подальший розвиток недуги.
Treatment with non-conservative methods can prevent further development of the disease.

Сама наявність систем відеоспостереження, зокрема у Львові, дозволяє попередити протиправні дії.
The very presence of video surveillance systems, in particular in Lviv, allows you to prevent unlawful actions.

Пінцет має легкий перебіг стулок і дозволяє попередити зайву напругу рук в процесі роботи.
The tweezers have an easy turn of the wings and help prevent unnecessary tension of the hands during operation.

Їх метою є звільнення мигдалин від гнійного нальоту, що дозволяє попередити поширення інфекції.
Their goal is the liberation of the tonsils purulent plaque, that helps to prevent the spread of infection.

Своєчасне звернення до лікаря дозволяє попередити можливі ускладнення простатиту, до яких відносяться:.
A timely visit to the doctor enables to prevent possible complications of prostatitis, which include:.

Це дозволяє попередити застій дощової води, який нерідко спричиняє ураження рослин хвороботворними мікроорганізмами.
This helps to prevent stagnation of rain water, which often is the cause of destruction of plant pathogens.

Завершальний етап особливо важливий, так як дозволяє попередити розвиток рецидиву і розлади психіки.
The final stage is especially important, as it helps to prevent the development of relapse and mental disorders.

Даний метод дозволяє попередити до 50% ускладнень, які можуть призвести до незворотної втрати зорових функцій.
This method allows to prevent about 50% of complications, which can result in irrecoverable visual function loss.

Регулярне відвідування гігієніста дозволяє попередити розвиток карієсу, пародонтиту та інших захворювань ясен.
Regular visits to the hygienist can prevent the development of caries, periodontitis and other gum diseases.

Воно дозволяє попередити прогресування хвороби і зменшити вираженість симптомів, особливо при наявності судом.
It helps to prevent disease progression and reduce the severity of symptoms, especially in the presence of seizures.

Встановлюють стовпчики на 20 см гравійнуподушку, яка дозволяє попередити видавлювання опори при промерзанні грунту.
Install bollards 20 cm gravelcushion, which helps to prevent squeezing of support at the ground freezing.

Автоматична система дозволяє попередити перегрів мотора в тому випадку, якщо після відкачування всієї води насос працюватиме«всуху».
The automatic system can prevent engine overheating in the event that all of the water after evacuation pump will run"dry".

Старанне виконання лікарських рекомендацій дозволяє попередити такі ускладнення, як серцевий напад та інсульт.
The diligent performance of medical recommendations allows you to prevent complications such as heart attacks and stroke.

Прийом АнтиПохмелін найбільш ефективний під час вживання алкоголю(1-2 капсули), що дозволяє попередити стан похмілля.
Taking of Anti-Hangover has the best effect during drinking of alcohol(1-2 capsules), which allows to prevent the condition of a hangover.

Горизонтальне розташування двигуна на одномурівні щодо ножів дозволяє попередити його поломку від попадання мокрих стебел.
The horizontal location of the engine on onelevel relative to the blades can prevent it from getting wet breakage of stems.

Прийом біорегуляторів та інших препаратів, що дозволяє попередити багато вікові зміни, завдяки чому, зустріти старість можна в активному і повноцінному стані.
Welcome bioregulators and other drugs, can prevent many age-related changes due to age in an active and full condition.

Контроль пульсу- самі перший і доступний кожному тест на стан здоров'я, який дозволяє попередити появу серйозних захворювання.
Pulse control is the very first and accessible to each health condition, which allows you to prevent the emergence of serious illness.

Згаданий закон дозволяє попередити виявлення в готовому продукті залишків ветеринарних препаратів чи фармакологічно активних речовин, які перевищують допустимі межі.
The above law allows preventing the detection in the finished product of residues of veterinary drugs or pharmacologically active substances that exceed the permissible limits.

А також дасть рекомендації, що дозволяють попередити можливі рецидиви хвороби.
And he will also give recommendations to prevent possible relapses of the disease.

Наявність власної електротехнічної лабораторії, великий запас запасних частин, а головне, наявність висококваліфікованих фахівців в штаті нашої компанії, дозволяють попередити або усунути неполадки будь-якої складності за найвищим пріоритетом в найкоротші терміни.
The availability of own electrical laboratory, a large stock of spare parts, and above all, the availability of highly skilled staff of our company, can prevent or solve problems of any complexity at the highest priority as soon as possible.

Все це, а так же, великий запас запасних частин і наявність висококваліфікованих фахівців штаті«С-інжиніринг», дозволять попередити або усунути неполадки будь-якої складності, оптимізувати роботу систем підприємства за рахунок застосування сучасних технологій і методик.
All of it, as well as a large stock of spare parts and the availability of staff of highly qualified specialists of“S-engineering”, will prevent or solve problems of any complexity, optimize system operation of the enterprise through the use of modern technologies and techniques.

Таке систематичне спостереження дозволяє вчасно попередити більшість хвороб, уникнути збоїв у здоров'ї в майбутньому.
Such systematic observation allows to prevent most diseases in time, to avoid future health complications.

Постійний моніторинг даних каналів зв'язку з боку співробітників служби безпеки компанії дозволяє нам попередити всі загрози витоку даних.
Constant monitoring of communication channels data from the company's security staff allows us to prevent all threats of data leakage.

Це дозволяє надати локонам здоровий вигляд і попередити появу посічених кінчиків.
This allows you to give your tresses a healthy appearance and prevent the appearance of split ends.

Правильна та своєчасна обробка культур дозволяє уникнути втрат урожаю та попередити цілий спектр небезпечних хвороб рослин.
Correct and timely crop processing allows to avoid crop losses and prevents a wide range of dangerous plant diseases.