Що таке ДОЗВОЛЯЄ ПОРІВНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• allows you to compare
• allowing for comparison
• enables comparison
• makes it possible to compare

Приклади вживання Дозволяє порівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дозволяє порівнювати товари та допомогає при пошуку.
Enables comparison of product features& assisted search.

В контексті управління випадками це дозволяє порівнювати:.
For a case management scenario, it enables comparison of:.

Це дозволяє порівнювати різні версії чи, за необхідності, відновлювати попередні.
This allows you to compare different versions and restore older content if necessary.

Інструмент, який дозволяє порівнювати, скільки боргів ви маєте з такими, як ти.
A tool that lets you compare how much debt you have with others like you..

Дозволяє порівнювати частоту вихідних сигналів з власними резонансними частотами.
Allows you to compare the frequency of the output signals with their own resonant frequencies.

Запропонований коефіцієнт також дозволяє порівнювати між собою ступень впливу різних змінних.
The suggested coefficient also allows comparing the degrees of influence of various variables.

Це дозволяє порівнювати фінансову віддачу проектів з різними інвестиціями і прибутком.
It allows comparing the financial return of projects with different investments and profits.

Режим компаратора ваги, що дозволяє порівнювати масу товару із заздалегідь встановленою масою.
Mode of comparator of weight, allowing to compare mass of commodity to Pre-set mass.

Включає в себе інструменти для перевірки продуктивності ПК, дозволяє порівнювати результат з орієнтирами.
Includes tools for testing PC performance, allows you to compare the result with the benchmarks.

Він має зручний інтерфейс, дозволяє порівнювати ціни та гарячі пропозиції з інших сайтів.
This site has a friendly interface that allows you to compare prices and special offers on various other sites.

Адже це дозволяє порівнювати реальність з ідеальною моделлю, робити висновки про стан об'єкта.
After all, this allows you to compare reality with an ideal model, draw conclusions about the state of the object.

Саме тому в кінцевому підсумку це дозволяє порівнювати метод банкового масажу з ефектом лазні.
That is why in the end it is possible to compare the banka massage method with the bath effect.

Індекс передачі кольору дозволяє порівнювати, наскільки впритул світло відповідає природному кольору звичайного сонячного світла.
The color rendering index allows comparison of how closely the light matches the natural color of regular sunlight.

Програма відображає детальну інформацію про можливості пристрою та дозволяє порівнювати результати тестів з іншими пристроями.
The software displays the detailed information about the capabilities of the device and enables to compare the benchmark results with other devices.

Крім цього, в грі діє система Autolog, що дозволяє порівнювати свої результати з іншими гравцями по мережі[1].
In addition the game has an Autolog system that allows you to compare your results with other players on the network.

Додаток дозволяє порівнювати складні виробничі альтернативи, в тому числі іманентну логіку процесів, за допомогою комп'ютерного моделювання.
The application allows comparing complex production alternatives, including the immanent process logic, by means of computer simulations.

Обчислення з використанням даного показника дозволяє порівнювати між собою організації та підприємства, які мають відмінності в податковому статусі.
Calculation using this indicator allows you to compare companies and organizations that have differences in tax status.

Такий продукційно-енергетичний підхід на рівнях популяції і біоценотичного дозволяє порівнювати різні природні і створювані людиною екосистеми.
This type of production-energy approach at the population and biocenotic levels makes it possible to compare various natural and man-made ecosystems.

Використання калькулятору дозволяє порівнювати ціни на курси в низький та високий сезони, також залежно від кількості тижнів курсу.
Using the quote builder allows you to compare course prices during the low and high seasons, also depending on number of course weeks.

Утиліта не вимагає установки в систему, вона може зберігати BIOS відеокарти та дозволяє порівнювати показники з загальнодоступною базою.
The utility does not require installation into the system, it can save the video card's BIOS and allows for the comparison of indicators with the publicly available base.

Цей метод є гнучким і дозволяє порівнювати підприємства різних галузей повністю або окремі процеси, цехи чи ділянки.
This method is flexible and it is possible to compare enterprises from different sectors in full or only their individual processes, workshops or sectors.

Інструмент буде корисний для копірайтерів і власник сайтів, так як він дозволяє порівнювати тексти на унікальність, виявити переписує, і в цілому аналіз двох текстів на схожість.
The tool will be useful to copywriters and the owner of the websites, as it allows you to compare texts for uniqueness, identify rewrites, and generally analyze two texts for similarity.

Ця особливість дозволяє порівнювати пропозиції страхових компаній в одному місці, не відвідуючи офіси, сайти та інші локації страхових компаній.
This feature allows you to compare the offers of many insurance companies in one place without visiting offices, sites and other locations of insurance companies.

Це чудово, тому що він включає в себе багатий набір мультимедійних функцій, які дозволяють зрозуміти, як багато хто з нас потрапляє в такий великий борг, а також дозволяє порівнювати себе з іншими.
It's remarkable because it includes a rich set of multimedia features that let you understand how many of us get into so much debt- and also allow you to compare yourself to others.

Простий інструмент порівняння, який дозволяє порівнювати до трьох провайдерів послуг VPN, щоб визначити, який з них найкраще підходить саме для вас.
A simple comparison tool that allows you to compare up to three VPN service providers side by side to decide which one is the best fit for you..

Ще одним доповненням до цьогорічного звіту є аналіз структури капіталу не тільки Тop-300, але також вибірку менших кооперативів та взаємних компаній, що дозволяє порівнювати різні види кооперативного бізнесу.
Another addition to this year's report is the analysis of the capital structure of not only the Top 300 but also a sample of smaller co-operatives and mutuals, allowing for comparison of different types of co-operative business.

База бенчмарків(середніх значень) дозволяє порівнювати притаманні особливості та характеристики різних ринків, аби виходити за межі власної сфери та орієнтуватися на вдалі кейси.
The base of benchmarks allows you to compare the inherent features of different markets, to go beyond your scope and focus on successful cases.

У цьому випадку, схеми, технічні креслення та подібні елементи будуть перекладені з використанням легенди, і макет буде відтворений спрощено, що дозволяє порівнювати відповідні сегменти в перекладі та вихідному тексті.
In this case, diagrams, technical drawings and similar elements will be translated using a legend, and the layout will be reproduced in a simplified way allowing for comparison between the corresponding segments in the translation and the source text.

Однорідна точність аеромагнітних досліджень дозволяє порівнювати природу магнітних полів в різних геологічних регіонах і виявлення загальних закономірностей у розподілі аномалій в Україні.
Homogeneous precision aeromagnetic survey enables comparing the nature of the magnetic fields at different geological regions and identifying general patterns in the distribution of anomalies in Ukraine….