Що таке ПОРІВНЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• compare
• comparison
• compared
• comparing
• compares
• comparisons

Приклади вживання Порівнювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що порівнювати.
The one that compares.

Порівнювати натуральні числа;
Comparison of natural numbers;

Чи слід порівнювати ці речі?
Should I share these things?

Як порівнювати такі програми?
How can I compare programs?

Описувати, порівнювати предмети.
Describes and compares objects.

Порівнювати різні середовища.
Comparison of Different Environments.

Неправильно порівнювати його з Гітлером.
It is comparable to Hitler.

Порівнювати різні середовища.
Comparisons with different environments.

Неправильно порівнювати його з Гітлером.
I didn't compare him to Hitler.

З Нью-Йоркським навіть порівнювати не буду.
Not even New York City compares.

Якщо порівнювати з минулим роком, 2471 раз.
That compares with $1,422 last year.

До речі, тут варто порівнювати ціни.
By the way, the price comparison is worthwhile here.

І порівнювати з тим, що вони вже зробили.
Not compared to what they have already done.

Але чи варто порівнювати себе з цими світлинами?
But should we be compared to those cities?

Порівнювати свою реальне життя з віртуальним життям інших.
I compare my real life to others' virtual lives.

Це як порівнювати лева і слона.
His strength is compared to the lion and the elephant.

Необхідно перестати порівнювати себе з оточуючими.
We need to stop burdening ourselves with comparison.

Дозволяє порівнювати товари та допомогає при пошуку.
Enables comparison of product features& assisted search.

В контексті управління випадками це дозволяє порівнювати:.
For a case management scenario, it enables comparison of:.

Його не можна порівнювати з будь-яким іншим містом.
You can't compare it to any other city.

Якщо порівнювати з тим, що було півтора місяці тому- звичайно.
If I compare how I was 2 months ago- ABSOLUTELY.

Давайте ж його порівнювати з іншими президентами.
He's comparing himself to these other presidents.

Чи можна порівнювати результати учасників тестування різних років?
Can I compare audit results for different years?

Але це неправильно- порівнювати сьогоднішнє життя з 90-ми роками.
It is interesting to look at life today and compare it to the 1990s.

Тому порівнювати цей урожай з показниками рекордного 2016 року некоректно.
Therefore, comparison of this crop with the records of the record year 2016 will not be correct.

Він дозволив порівнювати яскравість двох джерел світла.
Compares the luminous intensity of the two sources of light.

Побудова моделей DREAM дозволяє порівнювати моделі з наукових дисциплін.
Building DREAM models allows model comparison across scientific disciplines.

Це дозволяє порівнювати різні версії чи, за необхідності, відновлювати попередні.
This allows you to compare different versions and restore older content if necessary.

Вибираючи вакансію ви повинні порівнювати її своїм професійним можливостям.
When choosing a vacancy, you must measure it with your ownprofessional opportunities.

Транспортні витрати необхідно порівнювати з економією, очікуваною від глибшої спеціалізації.
The costs of transportation must be weighed against the economies to be expected from more thoroughgoing specialization.