Що таке ПОРІВНЯННЯ Англійською - Англійська переклад

• comparison
• compare
• simile
• comparator
• comparing
• comparisons
• compared
• compares
• similes

Приклади вживання Порівняння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ваше порівняння хибне.
Your comparation is flawed.

Порівняння або опис кольорів.
Matching or describing colours.

Для порівняння, за весь.
For comparison, the entire.

Порівняння старого і нового законів.
Compares new and old law.

Чому таке порівняння не є коректним?
Why is the comparison not correct?

Порівняння7-zip, WinRAR та WinZip.
Same with 7-zip and winzip.

До чого тут це порівняння, запитаєте ви?
How is that comparable, you ask?

Порівняння зі світовою економікою.
Comparable to the world economy.

Require» відсутня для порівняння«% 1».
Require" missing for comparator"%1".

Для порівняння з оригіналом ми….
In order to compare the original….

Це стає помітним тільки через порівняння.
It only arrives upon by COMPARISON.

Порівняння з процедурними мовами.
Contrast with procedural language.

Це не просто порівняння з добрим вівчарем;
This is not merely the simile of the good shepherd;

Порівняння двох об'єктів по пам'яті.
Compares two objects from memory.

Який вибір групи порівняння робить більшість сенсу? Чому?
Which choice of comparator group makes most sense? Why?

Порівняння Air iPad і iPad Mini.
Similarities between Air iPad and iPad mini.

Вона забезпечує порівняння однакових типів водних об'єктів.
It will ensure that similar types of water bodies are compared.

Порівняння і синхронізація двох файлів.
Sravnenie and synchronize the two files.

Наступна статтяВізуальне порівняння: Bentley EXP Bentayga проти EXP 9F концепту.
Similar contents to: Bentley EXP 9 F video.

Порівняння розмірів Альдебарана і Сонця.
Comparative sizes of Aldebaran and our sun.

У частині б ви порівняли дослідницькій групі однієї групи порівняння.
In part b you compared the study group to one comparator group.

Порівняння 9 мм набою дробовика з набоєм. 22 long rifle.
Mm shotshells with .22 long rifle for comparison.

Комп'ютерне зображення- порівняння Рігеля з Сонцем(масштаб збережено).
Computer generated image of Rigel compared to the Sun(to scale).

Образна мова може приймати різні форми, такі як порівняння або метафора.
Figurative language can take multiple forms, such as simile or metaphor.

Цю тезу підтверджує і порівняння динаміки експорту та імпорту.
This thesis is confirmed by a comparison of the dynamics of exports and imports.

Для порівняння, кількість місць діаспори в Саборі 2000-2003 року дорівнювала шести.
For reference, the number of diaspora seats in the 2000-2003 Sabor was six.

Проблема як в теоретичній частині порівняння, так і в практичній.
The problem is both in the theoretical part of the comparison, and in the practical one.

Ці веб-сайти порівняння широкосмугового почали у Великобританії близько двох років тому.
These broadband contrast web sites started in the UK regarding a number of years ago.

Порівняння антибактеріальної дії антисептичних ополіскувачів проти ізогенних планктонних форм та біоплівок Actinobacillus actinomycetemcomitans.
Comparative antimicrobial activities of antiseptic mouthrinses against isogenic planktonic and biofilm forms of Actinobacillus actinomycetemcomitans.

Для порівняння, цього достатньо, щоб задовольнити річну потребу Бразилії в електроенергії.
For perspective, that would be enough to satisfy the annual electricity needs of Brazil.