Що таке ЗІСТАВЛЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• comparison
• mapping
• juxtaposition
• matching
• comparing
• comparisons
• match
• compared
• matched
• the matching
• mashup

Приклади вживання Зіставлення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зіставлення китайських Рангун.
Mapping chinese rangoon.

Додавання та зіставлення даних.
Appended and Matched Data.

Зіставлення економічного впливу.
Mapping the Economic Impact.

Але це не будуть дії зіставлення.
But they won't be enforcement positions.

Зіставлення його і періодів.
Mapping it s Patterns and Periods.

Створення та використання файлів зіставлення DSL.
Authoring and using DSL mapping files.

З зіставлення фактів один з одним.
Cation of facts related one after another.

Але їх можна використовувати і для зіставлення ідей.
It can also be used for percolating ideas.

Зіставлення інформації для рекламодавців.
Information Matched for Advertisers.

Виправити контексті зіставлення клавіш на ЦМСН дистанційного.
Fix context key mapping on the OSMC remote.

Це зіставлення виконується модулем організації файлів.
This mapping is done by File organization module.

Щоб дізнатися більше, див. розділ Додавання та зіставлення даних.
For more information, see Appended and Matched Data.

Як зіставлення дат за місяцем і роком тільки в Excel?
How to match dates by month and year only in Excel?

Які показники використовуються для характеристики і зіставлення національних економік?
What metrics are used to characterize and compare national economies?

Мета: Зіставлення букв на екрані і клавіатурі.
Goal: Letter association between the screen and the keyboard.

Вікові варіації магнітних полів сонячних плям: зіставлення різних індексів.
Secular variations of sunspot magnetic fields: the comparison of various indexes.

Зіставлення також дозволяє об'єднати два простих речення.
The juxtaposition also allows to unite two simple sentences.

Для вихідних з'єднань маршрутизатор може встановити це зіставлення портів автоматично.
For outgoing connections the router can establish this port mapping automatically.

Це зіставлення дозволяє зіставити рівні Фібоначчі з населенням період часу.
This matching allows us to associate Fibonacci population levels with time period.

Наскільки добре обґрунтоване зіставлення даних і прогнозів, які пророкує Краусс?
How well founded is the match between the data and predictions that Krauss claims?

Змішування і зіставлення по всьому приміщенню різних текстур створює відчуття контрасту.
Mixing and combining different textures in the room creates a sense of contrast.

Сутність змін наочно видно з зіставлення сучасного суспільства з традиційним.
The essence of the changes clearly seen from the comparison of modern society with traditional.

Шляхом зіставлення бактеріальної ДНК вчені можуть легко знайти і отримати інформацію.
By mapping the bacterial DNA, scientists can easily locate and retrieve the information.

Був проведений аналіз зіставлення фактичних і розрахункових дат фази«сходи».
The analysis of comparison of actual and computation dates of phase is conducted«shoots».

Стандартизація може бути забезпечена шляхом зіставлення категорій, характеристик і назв виробників.
Standardization can be enforced by mapping categories, features, feature values and brand names.

Вбудований редактор тестів дозволяє створювати 7 найбільш поширених типів запитань, в тому числі для сортування, зіставлення та вибору відповіді на картинку.
The built-in test editor allows you to create 7 most common types of questions, including sorting, matching and selecting the answer in the picture.

Удар, удар, і рубати свій шлях до кунг-фу переваги шляхом зіставлення руху Майстер Dukey в грі Джонні випробувань Джонні Фу.
Kick, punch, and chop your way to kung-fu supremacy by matching Master Dukeys moves in the Johnny Test game, Johnny Fu.

У всіх проведених у 2008 році дослідженнях після зіставлення результатів виявили зменшення кров'яного тиску для тих, хто мав високий тиск на початку випробувань.
In all studies conducted in 2008, after comparing the results, a reduction in blood pressure was found for those who had high blood pressure at the beginning of the trial.

Для вхідних з'єднань ви також можете вказати зіставлення портів, заповнивши розділ[nat46_ports] в cfos6link. ini такими значеннями:.
For incoming connections you can also specify a port mapping, by filling the section[nat46_ports] in cfos6link. ini with values, like this:.

Грати, як найбільш знакових принцеси усіх часів, підключення і зіставлення світяться коштовності метелики в цій безкоштовної головоломка пригода з 100 сліпучі рівні!
Play as the most iconic princess of all time, connecting and matching luminous butterfly jewels in this free puzzle adventure with 100 dazzling levels!