Що таке COMPARED Українською - Українська переклад

• порівняно
• в порівнянні
• порівнювати
• порівняли
• порівняні
• порівнюваних
• зіставили
• порівнювали
• порівнюючи
• порівнював
• порівняла
• порівняний
• порівняло
• порівняна
• зіставив
• порівнювані
• порівнюваний
• зіставити

Приклади вживання Compared Англійська мовою та їх переклад на Українською

Loading times compared.
Порівняні часи завантаження.

MTN Compared To Africa.
Нванкво порівнює Африканську.

Up to four images can be compared simultaneously.
Максимум 4 зображення можуть бути порівняні одночасно.

Compared to what we had before.
Порівнюйте з тим, що було у нас ДО.

Number of compared directories: %1.
Кількість порівняний каталогів:% 1.

No difference in mortality was found between the compared groups.
Різниці в ЗВ між порівнюваними групами виявлено не було.

Most compared mobile phones.
Найчастіше порівнювані мобільні телефони.

The stone is called Gaval Dash, the sound can be compared with a tambourine.
Камінь називається Гавал Даш, його звук може бути порівняний з бубном.

Son, she compared you to a clam.
Хлопець, вона порівняла тебе з равликом.

A prerequisite for comparative analysis is the comparability of the compared indicators, assuming:.
Обов'язковою умовою порівняльного аналізу є порівнянність порівнюваних показників, що припускає:.

Salary level compared to home country.
Порівнюйте із зарплатою по країні.

Then I compared the two recipes, and they're identical.
Я порівнюю дві колонки, вони є ідентичними.

BlackBerry Q10 compared to rivals.
Порівнюємо BlackBerry Z10 з конкурентами.

Among the compared models, only the Razer Blade Pro displays are brighter.
Серед порівнюваних моделей тільки дисплеї Razer Blade Pro яскравіше.

On the huge material compared the two groups.
На величезному матеріалі зіставили обидві групи.

Their team compared over 200 violent revolutions and over 100 nonviolent campaigns.
Їхня команда порівняла понад 200 насильницьких революцій та понад 100 ненасильницьких кампаній.

In our opinion, the two can not be compared as tehonologii operating systems.
На нашу думку, вони не можуть бути порівняні в tehonologii операційних систем.

Bofill compared the project's constant evolution to his own lifestyle and his creative vision.
Бофілл порівнює постійну еволюцію проекту з власним способом життя і творчим баченням.

The obtained data were analyzed and compared with the data of previous years.
Дані, що були нами отримані, проаналізовані та порівняні з даними минулих років.

I often compared Somalia to Afghanistan.
Ми часто порівнюємо Україну з Польщею.

This is particularly obvious when compared to public knowledge of nazism crimes.
Це особливо очевидно, коли порівнюєш з обізнаністю громадськості про злочини нацизму.

I often compared Somalia to Afghanistan.
Ми часто порівнюємо Україну з Ізраїлем.

It shows how much the compared level is from the baseline or previous.
Він показує, яку частку порівнюваний рівень становить від базисного або попереднього.

Elena Kravets compared to their colleagues with different styles of dance.
Олена Кравець порівняла своїх колег з різними стилями танцю.

A diagram with neutral monism compared to Cartesian dualism, physicalism and idealism.
Діаграма, яка порівнює картезіанський дуалізм, фізикалізм та ідеалізм.

One study compared diet only with physical activity only.
Одне дослідження порівнювало вплив лише дієти з впливом лише фізичної активності на розвиток діабету.

The Guardian compared Darkness at Dawn to Putin.
Для Guardian порівнює« Темряву на світанку Путіна.

Queen Elizabeth compared President Trump to a noisy helicopter.
Королева Єлизавета порівняла Трампа з гучним вертольотом.

Apparently Madonna compared modern-day France to Nazi Germany in her Europe 1 Radio interview.
Мадонна порівняла Францію з нацистською Німеччиною в інтерв'ю французькому радіо Europe-1.

The software simply compared dense versus non-dense tissue and was not looking for specific irregularities.
Програмне забезпечення просто порівнювало щільну тканину з нещільною і не шукало конкретних порушень.