Що таке ПОРІВНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• compared
• compare
• comparing
• likening

Приклади вживання Порівняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та ми порівняли обидві….
Let's compare them both….

Порівняли життя тут і там?
Could you compare living here and there?

Та ми порівняли обидві….
I decided to compare both….

І порівняли цю цифру з даними інших країн.
Compare these numbers with any other country.

Вчені порівняли їх ДНК.
Scientists can compare their DNA.

І порівняли цю цифру з даними інших країн.
Compare these numbers with some of the other European countries.

Її навіть порівняли з роботом Софією.
It has been compared with Sophie's World.

Вони порівняли їх з даними здорових людей такого ж віку.
Compare her VS with those of a healthy person her same age.

Потім учені порівняли результати двох груп.
Researchers then compare the outcomes of the two groups.

Ми порівняли багато китайських компаній, і мені подобаються лише Sogears.
We have compared a lot China companies and I like Sogears Only.

Потім учені порівняли результати, отримані від двох груп.
Researchers then compare the outcomes of the two groups.

Ряд науково-дослідних проектів порівняли енергоефективність GPU з CPU і FPGA.
Several research projects have compared the energy efficiency of GPUs with that of CPUs and FPGAs.

Коран порівняли з супермаркетом.
I compare it to a supermarket.

Через дев'ять років вони порівняли свої прогнози з реальними перевагами дітей.
Nine months later, compare the actual results to what you had anticipated.

Як би ви порівняли теперішню кризу з Великою депресією?
How would you compare the contemporary crisis to the Great Depression?

Через дев'ять років вони порівняли свої прогнози з реальними перевагами дітей.
Nine months later, they compare the actual results with their expectations.

Їх гени порівняли з генами інших водоростей і декількох видів рослин.
Their genes were compared with those of other algae and several plant species.

На графіку нижче ми порівняли різні ідеї щодо їх популярності в часі.
On the chart below we have compared the different ideas about their popularity in time.

Ці дані порівняли з результатами комп'ютерної томографії 83 сучасних жінок.
These data were compared to the results of computer tomography 83 modern women.

Їхні результати порівняли з 122 учасників з хворобою Альцгеймера.
Their results were compared to those of 122 participants with Alzheimer's disease.

Вони порівняли смертність серед відомих музикантів зі смертністю населення Великобританії.
We compared the death rates of musicians from multiple countries with death rates based on UK population data.

Меркель порівняли з піаністом на"Титаніку".
Merkel was compared to pianist on the Titanic.

Вчені порівняли ефективність роботи групи з рівнем гормонів її учасників і встановили кореляцію.
Researchers compared group performance to hormone levels of its participants and calculated a correlation.

Дослідники порівняли ДНК неандертальців з генами сучасних людей.
Researchers have compared the DNA of modern humans with that of the Neanderthals.

Блогери порівняли кілька моделей MacBook Pro з чотирма зразками iPad Pro.
Bloggers have compared several MacBook Pro models with four samples of the iPad Pro.

Результати порівняли з даними анкет про психічний стан людей.
The results were compared with the data on the questionnaire on the mental state of people.

Фахівці порівняли ефект від стимуляції мозку при низькій і високій активності.
Experts have compared the effect of brain stimulation at low and high activity.

Вчені порівняли їх з терткою для сиру.
One student compares them to feta cheese.

Як би ви порівняли ці конфлікти, чим вони відрізняють?
Can you compare these markets, how they differ?

Для цього порівняли сучасні форми дієслів з старими формами.
In it, current forms of the verbs were compared to old forms.