Що таке ВОНИ ПОРІВНЯЛИ Англійською - Англійська переклад

• they compared

Приклади вживання Вони порівняли Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вони порівняли їх зі зразками 300 здорових дітей.
They compared these with samples from 300 healthy children.

Коли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією Чандри НАСА в цьому регіоні, щоб підтвердити їх відкриття.
When the team discovered that the neutron star and p1 were one in the same, they compared their findings with the Chandra X-ray Observatory's existing X-ray data on this region f and confirmed their discovery.

Вони порівняли їх з даними здорових людей такого ж віку.
They were compared with healthy people who were in the same age range.

Через дев'ять років вони порівняли свої прогнози з реальними перевагами дітей.
Nine months later, they compare the actual results with their expectations.

Вони порівняли 10 спортсменів з 20 учасниками, які не мали історії SIPE.
They compared those participants with 20 others who did not have a history of SIPE.

У цьому дослідженні вони порівняли братів і сестер у сім'ях і порядок їх народження.
In this study, they compared siblings within families and the order of their birth.

Вони порівняли показники серцевих захворювань у тих, хто їв багато шоколаду і тих, хто їв його менше.
They compared the rates of heart disease in those who ate the most chocolate with those who ate the least.

Дослідники розповідають, що вони порівняли популяції тварин у радіоактивній зоні з менш забрудненими місцями і з'ясували, що деякі види майже зникли в зоні лиха.
Researchers said they had compared animal populations in radioactive areas with less contaminated plots and found that some were nearly completed depleted of animal life.

Вони порівняли кількість серцевих нападів у людей, що приймали добавки з кальцієм з тими, хто цього не робив.
They compared the number of heart attacks in people who were taking calcium supplements with those who did not.

Коли команда виявила, що нейтронна зірка в центрі залишку і р1 були тими ж об'єктами, вони порівняли їх дані з даними рентгенівського випромінювання, зібраними рентгенівською обсерваторією Чандри НАСА в цьому регіоні, щоб підтвердити їх відкриття.
As the team discovered that the neutron star at the centre of the remnant and p1 were the same objects, they compared their findings with X-ray data collected by NASA's Chandra X-ray Observatory on this region to confirm their discovery.

Потім вони порівняли ці дані з кількістю випадків інсульту або недоумства за наступні десять років.
Then they compared the data with how many of the subjects suffered from dementia or stroke over the next 10 years.

Вони порівняли вплив життя з видом на океан або зелені насадження на жителів Веллінгтона в Новій Зеландії.
They compared the effects of living with a view of the ocean or of green space on residents of Wellington, New Zealand.

Нарешті, вони порівняли результати, які вони отримали від їх різних алгоритмів розрахунку збитку.
Last, they compared the results that they obtained from their different damage calculation algorithms.

Вони порівняли ступінь метилування ДНК і кількість кісткової маси у дитини у віці чотирьох і шести років.
They compared DNA methylation levels present at birth with the amount of fat tissue in the child at four and six years of age.

Вони порівняли зразки серцевої тканини пацієнтів з діабетом та без діабету, які згодом пройшли операцію з пересадки серця.
They compared samples of heart tissue taken from patients with and without diabetes who underwent heart transplants.

Вони порівняли медичні дані 853 колишніх курців у віці від 65 років(кинули палити 15 років тому або менше) з даними 2557 людей, які ніколи не курили.
They compared 853 people who quit smoking 15 or fewer years before with 2,557 people who had never smoked.

Вони порівняли мистецтво з десертом: коли ви їсте пудинг, наміри кухаря не впливають на те, чи насолоджуєтеся ви смаком або текстурою.
They compared art to a dessert: When you taste a pudding, the chef's intentions don't affect whether you enjoy its flavor or texture.

Потім вони порівняли цих мишей з мишами 4-х- і 24-місячного віку, які не отримували дієтичну добавку з аллілсульфідом».- пише видання Health. News.
Then, they compared these mice with four- and 24-month-old mice which did not receive the dietary allyl sulfide supplement.

Вони порівняли ці дані з варіаціями гена, залученого в регулюванні анандаміда, речовини, яка збільшує сенсорне задоволення і допомагає зменшити біль.
They compared this to data on the ethnic prevalence of"A allele", a variant of a gene involved in regulating anandamide, a substance which enhances sensory pleasure and helps reduce pain.

Коли вони порівняли настрої в органічних і автоматизованих твітів вони виявили, що автоматизовані твіти більш позитивно, ніж органічні твітів(6. 17 в порівнянні з 5.84).
When they compared the sentiment in organic and automated tweets they found that the automated tweets are more positive than organic tweets(6.17 versus 5.84).

Вони порівняли голосові розмови, які були б природним переклад другого підходів епохи, до збору даних за допомогою багатьох текстових повідомлень, підхід без очевидного прецеденту.
They compared voice conversations, which would have been a natural translation of second era approaches, to collecting data via many text messages, an approach with no obvious precedent.

Вони порівняли свої висновки з результатами іншої кліматичної моделі сценарію атомної війни- тієї, що була створена в 2007 році Інститутом космічних досліджень імені Годдарда при NASA.
They compared their findings with that of the results from the only other comprehensive climate model for an atomic war scenario- one which was undertaken in 2007 by NASA's Goddard Institute for Space Studies.

Вони порівняли почерк Дрейфуса з тим, що на папері, і зробили висновок, що вони співпадають, навіть якщо професійні експерти- графологи були набагато менше впевнені в схожості, але не берімо це до уваги.
They compared Dreyfus's handwriting to that on the memo and concluded that it was a match, even though outside professional handwriting experts were much less confident in the similarity, but never mind that.

Вони порівняли результати з зразками ДНК, взятими у 1050 жителів із різних частин острова, і виявили, що музичні дані мають значну схожість з генетичними даними, якщо справа стосується відстеження змін протягом тисячі років.
They compared the results with DNA samples taken from 1,050 subjects from different parts of the island and found that the musical results shared significant similarities to the genetic results when it came to tracking changes over thousands of years.

Вони порівняли сигнали від обох P і S хвиль від більш ніж 200 землетрусів і виявили, що зняти стрес і/ або ковзання по тривалості провину в самій ранній стадії сейсмічного руйнування відноситься як до спостерігається амплітуда піку раннього зубця Р і пружної енергії доступні для поширення тріщин.
They compared signals from both P and S waves from more than 200 earthquakes and found that stress release and/or slip duration on the fault in the very early stage of seismic fracture relates both to the observed peak amplitude of the early P wave and to the elastic energy available for propagation of the fracture.

Вони порівняти ROI постійних яблуко страхування яблуко.
They will compare the ROI of the permanent insurance apple to apple.

Їх порівняли з 25-ма одномовними дорослими аналогічного віку і рівня освіти.
These were compared to 25 monolingual adults of the same age and educational level.

Їх порівняють із мовленням людини, у якої відсутні будь-які порушення у цій області.
They will be compared to the speech of people without such disabilities.

Хіба можна їх порівняти з нашим чорноземом?!
Can you compare it with Mr. Black?