Приклади вживання Have compared Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Work and they have compared.
Some have compared it to sewage.
RECENTLYCOMPARED The elements you have compared recently.
Елементи, які ви недавно порівнювали.I have compared it with other councils.
Я порівнював ситуацію з іншими містами.The Japanese and German cars have compared on endurance.
Some have compared him to Sherlock Holmes.
The conclusions of such previous studies with which the authors have compared their work.
Висновки подібні до попередніх досліджень, з якими автори порівнювали свою роботу.Reviewers have compared her to Lady Macbeth.
Серсею автор порівнював з леді Макбет.I know this because I have seen the originals, made copies, and have compared their transcriptions to the originals.”….
Я знаю це, тому що бачив оригінали, робив копії, а потім порівнював їх записи з оригіналами", наводить слова вченого журналіст.Scientists have compared fresh water with antidepressants.
Вчені порівняли прісну воду з антидепресантами.Some have compared it with the creation of the monetary union.
The consultation comes as scientists have compared the effect of mobile phone use while driving with the effects of alcohol.
Вчені порівняли ефект від використання мобільного телефону під час водіння з наслідками вживання алкоголю.Many have compared him to sleep, but only in reality….
Багато хто порівнювали його зі сном, але тільки наяву.Many scientists have compared the human body to a magical machine.
Багато вчених порівнюють людський організм з ідеально працюючим механізмом.They have compared the working of the human mind with the operation of a machine or with physiological processes.
Вони порівнюють роботу людського розуму з дією машини або з фізіологічними процесами.On the chart below we have compared the different ideas about their popularity in time.
На графіку нижче ми порівняли різні ідеї щодо їх популярності в часі.We have compared a lot China companies and I like Sogears Only.
Ми порівняли багато китайських компаній, і мені подобаються лише Sogears.Several research projects have compared the energy efficiency of GPUs with that of CPUs and FPGAs.
Ряд науково-дослідних проектів порівняли енергоефективність GPU з CPU і FPGA.We have compared prices for the same medical products in neighboring countries such as Moldova, Bulgaria, and the Czech Republic.
Ми порівняли ціни на ті ж самі препарати в сусідніх країнах, таких як Молдова, Болгарія, Чехія.Some commentators have compared the Greek crisis to the Argentinian one in 2001.
Деякі аналітики порівнюють грецьку ситуацію з ситуацією в Аргентині 2001 року.Bloggers have compared several MacBook Pro models with four samples of the iPad Pro.
Блогери порівняли кілька моделей MacBook Pro з чотирма зразками iPad Pro.Chinese human rights lawyers have compared the 610 Office to Nazi Germany's Gestapo in its operations, brutality, and extraordinary authority.
Китайські адвокати-правозахисники порівнюють«Офіс 610» з нацистським Гестапо за їніми діями, жорстокістю і необмеженими повноваженнями.Experts have compared the effect of brain stimulation at low and high activity.
Фахівці порівняли ефект від стимуляції мозку при низькій і високій активності.Researchers have compared the DNA of modern humans with that of the Neanderthals.
Дослідники порівняли ДНК неандертальців з генами сучасних людей.However, scientists have compared eggs with brown shells to those with white shells to see if there is any difference.
Проте вчені порівняли яйця з коричневими шкарлупами з білими черепашками, щоб побачити, чи є різниця.Few studies have compared the effects of acute total sleep deprivation and chronic partial sleep restriction.
Деякі дослідження порівнювали ефекти сильного загального позбавлення сну і хронічного обмеження часткового сну.Even fewer studies have compared the effects of acute total sleep deprivation and chronic partial sleep restriction.
Деякі дослідження порівнювали ефекти сильного загального позбавлення сну і хронічного обмеження часткового сну.Others have compared the mascots to Izzy, the mascot of the 1996 Summer Olympics, another critically panned mascot.
Деякі порівнювали талісмани з Іззі, талісманом літніх Олімпійських ігор 1996, іншого критично прийнятого талісмана.Many studies have compared the effects of eating eggs in the morning versus eating other breakfasts with the same calorie content.
У багатьох дослідженнях порівнювали ефекти вживання яєць вранці та інших сніданків з однаковим вмістом калорій.Some researchers have compared the deformation on the flanks of Tharsis Tholus to"sector collapse" observed at Mauna Loa in Hawaii and other terrestrial volcanoes.
Деякі дослідники порівнювали цю деформацію на схилах Tharsis Tholus до«колапсу секторів» на вулкані Мауна-Лоа, що в Гаваях, а також на деяких інших земних вулканах.
