Що таке ПОРІВНЯНО Англійською - Англійська переклад

• relatively
• in comparison
• comparatively
• comparably
• compare to
• compared to
• comparing to
• compares to

Приклади вживання Порівняно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Порівняно з розмірами тіла.
To the size of the body.

Що все це порівняно з церквою?
Does that compare to the church at all?

Ця порівняно нова методика.
This new, comparative way.

Тож як туристичний об'єкт він порівняно новий.
As a travel destination, it compares to no other.

Порівняно короткострокові цілі.
Compare short-handed goal.

І скільки це порівняно з платнею Ваших колег?
And how does that compare to the people you work with?

Порівняно з Москвою у нас рай….
Got7 in Moscow| paradise….

Національний рівень порівняно з глобальним рівнем.
Price levels are relative to the overall national level.

Порівняно з іншими кандидатами.
Compare to other candidates.

Устрої відбулися порівняно з попередньою добою;
Changes in socialsystem were compared with the previous era;

Порівняно з іншими професіями.
Compare with other professions.

Позитивний порівняно з кампаніями 2002 та 2004 років.
Better comparisons are the elections of 2000 and 2004.

Порівняно із попередніми днями,….
If compared to the earlier days,….

Як свій витрати порівняно із середньостатистичною американською родиною?
How does your household spend compare to the UK average?

Порівняно з розмірами нашої планети.
Ditto with the size of our planet.

Які переваги має сонячна енергія порівняно з іншими видами енергії?
How does solar energy compare with other renewable energy forms?

Порівняно із використанням лише однієї системи.
Configurable to use on one system.

Як свій витрати порівняно із середньостатистичною американською родиною?
How does your spending compare to the average American family?

Порівняно з сертифікатами NASM і ACE.
Compares well to the NASM and ACE certifications.

І була спочатку порівняно невеликим поселенням землеробського характеру.
BC and at first it was a rather small settlement of agricultural nature.

Порівняно з іншими методами є швидкий.
IN comparison with other, it's very very quickly.

Застосування цих технологій порівняно із загальноприйнятими методами будівництва має наступні переваги:.
Using these technologies compare to conventional construction methods has got the following advantages:.

Порівняно з традиційною в середньому на 34%.
This compares to a Conference average of 34%.

Їх платню порівняно з оплатою відповідного праці в приватному секторі.
Their salary is comparable to the payment of appropriate labor in the private sector.

Порівняно з рослиною, тварина володіє ще і здатністю відчувати.
Higher than a plant, animals have the ability to move, and ability to sense.

С порівняно з традиційною зміцнювальною обробкою.
С, correspondently, in comparison with conventional strengthening treatment.

Це порівняно з 5% додаткового ризику смерті, з яким стикаються курці.
That compares to the 5 per cent extra risk of dying faced by smokers.

Це, порівняно з протяжністю часу, за якого відбулося формування зірок.
This is comparable to the length of time over which star formation takes place.

Порівняно з виборами, протести не обмежені жорсткими виборчими циклами.
In contrast to elections, protests are not confined by rigid electoral cycles.

Порівняно, і часто перевершує, у владі комерційним продуктам у більшості сенсу.
Comparable, and often superior, in power to commercial products in most senses.